Correspondance Yougoslavie- etc. Dans une chemise bleue

Autorisation du Ministre Général Léonard Bello pour la publication de l?ouvrage « Speculum inclusorum- d?un auteur anonyme anonyme anglais- édité par le P. Olivier Oliger.|20 mai 1938. En latin- dactylographié|

Table des matières :|A- EXEGESE|I. Les prophètes et les sages|-« Lecture nouvelle des livres d?Amos et d?Osée à propos d?une « nouvelle » traduction (TOB)- in Laval Th. Et Ph- XXVIII- 1972)- pp. 185 à 192|-« Osée 4- 1- 14- 1 : Problème de la division du texte » in Divinitas 4 (1960)- pp. 548 à 560|-« Amos I– II : le Pèsha? d?Israël et celui des nations » in Science et esprit XXI- Montréal- 1969- pp. 435 à 441|-« D?Isaïe à son livre. A propos d?un ouvrage récent »- Jérusalem- Studium Biblicum Franciscanum- in Liber Annuus- 33- (1983)- pp. 75 à 98|-« Chant Nouveau Du retour Is 42- 10-17. Un monstre de l?exégèse moderne »- in RevSR 56 (1982)- pp. 145 à 158|-Le goël de Jb 19- 25- in LTP 33 (1977)..- pp. 309 à 310|-« L?éclésiastre et son message. A propos d?un commentaire récent »- in Laval Th. Et Ph. XXVII- 1971- pp. 191 à 194|II. Psaumes|-« Le sens de kî-im en ps I- vv. 2 et 4 »- in RccSR LVII- 1969- pp. 435 à 437|-« Le ps 21 (20) Psaume messianique »- in Richesses et déficiences des anciens psautiers latins- Rome- Abbaye St-Jérôme- 1959- (Collectanea Biblica Latina- 13 (1959)- pp. 35 à 36|-« Agencement strophique du ps 45 » in Laval Th. Et Ph. XXIII- 1967- pp. 169 à 174|-« Des justices plein ta main- de redoutables exploits plein ta droite »( ps 45- c) in Bib XXXXVII- 1966- pp. 110 à 112|-« Psaume 47- verset 10a » in Bib XXXVIII- 1957- pp. 457 à 460|-« La Théophanie du ps 50 (49) » in NRT LXXXI- 1959- pp. 897 à 915|-« Justice divine et pardon » (Ps LI- 6) in A la rencontre de Dieu : Mémorial Albert Gelin- Le Puy- Xavier Mappus- 1961- (bibliothèque de la faculté de théologie catholique de Lyon- 8)- pp. 129 à 144|-« Le problème du psaume 87 »- Jérusalem- Studium Biblicum Franciscanum- in Liber Annuus 29 (1979) (publié aussi dans LTP 36 (1980)- pp. 73 à 90|-« Structure strophique des psaumes »- in Rech. De Sc. Rel.- LVI- 1968- pp. 199 à 223|B- Théologie|I. Généralité|-« Le don de la terre et sa richesse spirituelle- in La Vie Spirituelle- 1957- pp. 127 à 141|-« Le dynamisme vital d?un peuple que Dieu appelle »- in La Vie Spirituelle- 99- 1958- pp. 466 à 480|-« Le péché dans l?Ancien Testament » in Populus Dei. Studi in onore del Card. Alfredo Ottaviani per il cinquantesimo di sacerdozio ; 18 marzo- 1966. V 1 : Israël Rome- 1969- in Communio 10- pp. 299 à 334|-« Le problème du péché dans la bible »- in LTP XXV- 1969- pp. 88 à 114|-« Souillure et pureté dans la Bible » dans Adam- Michel- dir.- Souillure et pureté- Toulouse- Privat- 1972- pp. 61 à 74|-« La justice de Yahvé et l?économie de l?Alliance ». Jérusalem- Studium Biblicum Franciscanum- in Liber Annuus XI- 1960-1961- pp. 5 à 55|-« La justice en Israël ». in Populus Dei. Studi in onore del Card. Alfredo Ottaviani per il cinquantesimo di sacerdozio ; 18 marzo- 1966. V 1 : Israël Rome- 1969- in Communio 10- pp. 201 à 235|-« Où est- dans la liturgie chrétienne la grand fête d?automne ? »- in BVC 65 (1965)- pp. 45 à 55|-« Aux origines du mot « rédemption »- le « rachat » dans l?Ancien Testament- in LTP 34 (1978)- pp. 49 à 56|II. Spéciale|-« La théologie des psaumes : un dialogue avec le Dieu vivant »- in Etudes Franciscaines. XXXXVI- 1968- pp. 7 à 61|-« Le présent du salut dans le livre des psaumes » in Stud. Hierosolymitana III- 1982- pp. 47 à 73|-« Le texte psalmique dans le développement de la vie liturgique d?Israël- in Eglise et théologie III- 1972- pp. 155 à 191|-« Qu?est-ce que traduire les psaumes ? » in LTP XXIV- 1968- pp. 39 à 52|-« Sagesse et salut » in Laval Th. Et Ph. XXXVIII- 1982- pp. 239 à 244|-« Propos sur le « Moïse » de Martin Buber »- in BVC XXVII- 1959- pp. 78 à 82|-« Message biblique en terre d?Islam »- in Eglise vivante VII- 1955- pp. 435 à 446|1 enveloppe : correspondance avec des clarisses. Années 1990|1 dossier : L?Evangile de Marc en lecture continue. Texte dactylographié|1 dossier : Guide de lecture du Psautier. Photocopies + corrections|1 dossier comprenant 2 exemplaires du texte dactylographié (en vue d?un ouvrage) : « La sagesse biblique d?un nouvel Israël en gestation. L?auteur étant alors professeur émérite à l?Université Laval (Québec)|1 livre des psaumes en hébreu- annoté de la main de l?auteur- avec photo d?Evode|1 dossier avec C.V d?Evode Beaucamp ; liste des membres de l?Association Catholique Française pour l?Etude de la Bible (ACFEB- décembre 1987)|Livret « La fidélité à soi-même. Le défi de la responsabilité. Entrevue Evode Beaucamp »- in rnd- Québec- n°8- septembre 1985|1 dossier avec tirés à part de « Chant du Retour (Is 42- 10-17). Un monstre de l?exégèse moderne »- Revue des Sciences Religieuses- t. 56- n°3- 1982 ; « Sur le chemin du salut » par P.-H. Plamondon- NRT- t. 104- mars-avril 1982 ; Texte dactylographié « Le IIe Isaïe. Problème de l?unité du livre » (par Evode Beaucamp- ofm)|1 dossier « Rédemption et salut de l?Ancien Testament au Nouveau Testament|1 dossier « Le fait biblique. Etape d?une expérience d?Alliance » (2 exemplaires)|1 classeur Commentaire sur l?Evangile de Jean. Dactylographié|4 chemises cartonnées : Des psaumes au Pater : 1. L?adresse de la prière- 2. Les v?ux d?Israël à son Dieu- 3. Demandes (a. Pain- pardon. B. tentation- libération|

1 dossier : Ecrits anciens|L?empire de Satan (Ecrit à Dora- quelques jours avant l?évacuation du camp- lundi de Pâques : 2 avril 1944) ; Musique (partitions musicales composées par l?auteur : le Cantique des créatures- office de la Sainte Vierge- ordinaire de la messe)|1 chemise : correspondance avec éditeurs (abbaye de Maredsous ; Edizioni Paoline (Milan) ; Desclée de Brouwer ; Editions du Cerf (plusieurs contrats d?éditions des ouvrages de l?auteur)|1 classeur : Notes sur l?Evangile de St Matthieu. Dactylographié- avec nombreuses corrections et ajouts manuscrits|1 chemise : Traduction des psaumes. Dactylographié|Tiré à part « Le présent du salut dans le livre des psaumes ». Studia Hierosolymitana- III- Jérusalem 1982|Plaquette dactylographiée : « Pour préparer les sessions du presbyterium d?octobre 1991 ». Diocèse de Belley-Ars|Une chemise : papiers médicaux|Tiré à part « Prier les psaumes » (article de Evode Beaucamp). Revue Lumière et Vie- n°202- 1991|Plusieurs exemplaires du bulletin religieux du diocèse de Belley-Ars- notamment du n°7 (25 mars 1988)- n°8 (8 avril 1988)|Texte retraite prêchée par Evode Beaucamp sur la 1e épître aux Corinthiens. Texte dactylographié. Monastère des Clarisses de Lenoxville (Canada ?)|1 cahier vert : Tiré à part « D?Isaïe à son livre. A propos d?un ouvrage récent. Liber Annuus XXXIII. 1983|« Lecture nouvelle des livres d?Amos et d?Osée ». Laval Théologique et Philosophique- juin 1972|« Le Pesha d?Israël et celui des Nations ». Science et esprit- 11- 1972 |« Osée 4-14- 1. Problème de la division du texte ». Divinitas- 1967|« Sagesse et salut dans l?Ancien-Testament ». Laval Th. Et Ph.- XXXVIII- 1982|« Le goël de Jb 19- 25 ». Laval Th. Et Ph.- 1977|« l?ecclésiaste et son message ». Laval Th. Et Ph.- XXVII- 1971|« Message biblique en Terre d?Islam ». Eglise vivante- t VII- n°6- novembre-décembre 1955|« Le présent du salut dans le livre des psaumes ». Studia Hierosolymitana- III- Jérusalem 1982|« Riflessioni- sull?idea di « forza » nella bibbia ». Bibbia e oriente- maggio-giugno 1962|« Propos sur le « Moïse » de Martin Buber » (sans indication de revue)|« Où est- dans la liturgie chrétienne- la grande fête d?automne ? Bible et Vie Chrétienne (BVC)- n°65- 1965|« Sagesse et salut dans l?Ancien Testament ». Laval Th. Et Ph.- XXXVIII- 3 (octobre 1982)|« A propos de méthodologie »|Photocopies de chapitres|« Le don de la terre et sa richesse spirituelle ». La vie spirituelle- XCVI- 1957|« Le présent du salut dans les psaumes ». Studia Hierosolymitana- III- 1982|« Le « témoignage » au banc des accusés ». BVC 1968|« Elezioni »- Bibbia e oriente- novembre-décembre 1961|« Le dynamisme vital d?un peuple que Dieu appelle »|« Un monothéisme sans alliance. L?Islam ». (conclusion de « Message biblique en terre d?Islam)|« La justice en Israël ». Studi in onore del Card. Alfredo Ottaviani per il cinquantesimo di sacerdozio- 18 marzo 1966|« La justice de Yahvé et l?économie de l?Alliance ». Liber Annuus- XI. 1960-1961. Jérusalem 1961|« Priorité de la conscience de l?histoire sur le thème de la création ». Dieu de l?Univers et Dieu de l?histoire.|« La Bible et le problème de la justice »- par Evode Beaucamp. Editions ND de la Trinité- Blois 1969 (Extrait des Etudes Franciscaines- t. XIX- n°50- 1969|« Alle origini della parola « redenzione ». Il « riscatto » nell?antico Testamento ». Bibbia e oriente- 1979|1 exemplaire review for religious- vol. 22- 2- march 1963. Article Evode Beaucamp : « Sin and the Bible »|« Le péché dans l?Ancien Testament » ( photocopies)|« Le problème du péché dans la Bible » (photocopies)|« Problèmes du confesseur ». Problèmes de la vie religieuse d?aujourd?hui- Cerf 1963|« Souillure et pureté dans la Bible ». Souillure et pureté- « anima »- Privat- sans date.|« Prophétisme- prophètes et faux prophètes ou les limites d?un genre littéraire ». Laval Th. Et Ph.- juin 1970|« Psaume I ». Eglise et théologie- vol. 1- n°2- 1970|« Le psaume 51 ». BVC- n°91|« Le témoignage au banc des accusés ». BVC- n°92|«Lecture nouvelle des livres d?Amos et d?Osée ». Laval Th et Ph- juin 1972|« Le Goël de Jb 19- 25 ». Laval Th et Ph- octobre 1977|« Voie nouvelle pour l?exégèse du psaume 73 ». Studia Hierosolymitana (Studii biblici francescani)- n°23|« Aux origines du mot « rédemption ». Le « rachat » dans l?Ancien Testament ». Laval Th et Ph- février 1978|« L?unité du recueil des montées. Ps 120-134 ». Liber Annuus XXIX- 1979|« Israël en extase devant son Dieu. Psaume de l?émerveillé ». Evangile Aujourd?hui- 113- février 1982|« Sagesse et salut dans l?Ancien Testament ». Laval Th et Ph- XXXVIII. Octobre 1982|« D?Isaïe à son livre ». Liber Annuus XXXIII- 1983|« Psaume 1 ». Eglise et théologie- vol. 1- n°2. 1970. Exemplaire de la revue|« Le psaume 21 (20) – psaume messianique ». Collectanea Biblica latina- vol. XIII- 1950|« Agencement strophique du psaume 45 ». Laval Théologique et Philosophique- vol. XXIII- 1967|Exemplaire « La théologie des psaumes : un dialogue avec le Dieu vivant ». Editions ND de la Trinité- Blois 1968|Tiré à part « Liturgia e salmi nelle grandi Tappe della storia d?Israele ». Bibbia e oriente- 13- fasc. 1- gennaio-febbraio 1971|Exemplaire revue Eglise et théologie- vol. 3- 1972. Article de l?auteur : « Psaume et vie liturgique d?Israël »|Exemplaire revue Criterio « De la oracion dal Salterio a la oracion de los cristianos de huy ». |« Le psautier- répertoire des chants liturgiques d?Israël (I) ». Science et esprit (Montréal)- XXIII- mai-septembre 1971|« Structure strophique des psaumes ». Recherche de Sciences Religieuses- 56- 1968|« Qu?est-ce que traduire les psaumes ». Article dactylographié (intéressant dans la mise en ?uvre des traductions dans la mouvance du concile Vatican II)- paru dans Laval Théologique et Philosophique- XXIV- 1968|« Psaumes et vie d?Israël ». Eglise et théologie- vol. 3- n°2- 1972|« Liturgie et psaumes aux grandes étapes de l?histoire d?Israël ». sans précision|« Des ennemis à l?Ennemi ». Etudes Franciscaines- XXIII- n°66- 1973|« Les psaumes ». Tiré à part de l?article paru dans le Supplément au Dictionnaire de la Bible (tome IX- colonnes 1-214- par E. Lipinski- E. Beaucamp- I. Saint-Arnaud. Letouzey et Ané 1974|« Signes de la présence de Dieu dans l?histoire ». Bible et Vie Chrétienne- n°3- septembre-novembre 1953|« Poésie et sens de la nature dans la Bible ». BVC- n°11- septembre-novembre 1955|« Grâce et fidélité. I Co 1- 1-9 ». BVC- n°15- septembre-novembre 1956|« Résonnance cosmique du drame du salut ». La Vie Spirituelle- XCVII- 1957|« Tu le combles de joie devant ta face (ps 21). BVC- n°22- mai-juillet 1958|« L?heure d?une réconciliation totale et universelle (ps 85)- n°24- novembre-décembre 1958|« Psaume 47- verset 10A ». Biblica- commentarii ad rem biblicam scientifice investigandam- vol. 38- Rome 1957|« Le dynamisme vital d?un peuple que Dieu appelle ». La Vie spirituelle- XCIX- 1958|« La Théophanie des psaumes 50 (49) ». Nouvelle Revue Théologique- t. 81- novembre 1959|« L?Oint de Yahweh et la princesse étrangère (ps 45) ». BVC- n°29- septembre-octobre 1959|« Le Pater- prière des chrétiens d?action ». Les Cahiers du clergé rural- n°215- février 1960|« Le Pater- prière des chrétiens d?action ». Les Cahiers du clergé rural- n°222- novembre 1960|« Le Pater- prière des chrétiens d?action ». Les Cahiers du clergé rural- n°223- décembre 1960|« Vers l?achèvement de l??uvre du Père ». Les Cahiers du clergé rural- n°218- mai 1960|« Le secret d?une vie féconde ». BVC- n°35- septembre-octobre 1960|« Au roi de Sion (ps 110) ». BVC n°42- novembre-décembre 1961|« La justice en Israël ». Populus Dei. I-Israël). Studi in onore del Card. Alfredo Ottaviani per il cinquantesimo di sacerdozio : 18 marzo 1966. Communio- n°10|« Des justices plein ta main- de redoutables exploits plein ta droite( ps 45- 5c) ». Biblica- vol. 47- 1966|« Avec sagesse Yahvé construit l?univers (ps 104) ». BVC n°68- mars-avril 1966|« L?univers acclame le justicier d?Israël (ps 98). BVC n°70- juillet-août 1966|« Le Choral de la création en marche (ps 148) ». BVC n°72- novembre-décembre 1966|« L?espoir d?une ère de justice et de paix ». BVC n°73- janvier-février 1967|« Israël fait appel au roi Yahvé ». BVC n°74- mars-avril 1967|« Le repos dans la maison de Dieu (Ps 91) ». BVC n°76- juillet-août 1967|« La justice et la Bible ». La Vie Spirituelle- n°542- octobre 1967|« Plaidoyer pour le psaume 118 ». La Vie spirituelle- n°534- janvier 1967|« Prière d?un fils d?Israël en exil ». Bible et Terre Sainte- n°98- décembre 1967|« Agencement strophique du psaume 45 ». Laval Théologique et Philosophique- XXIII- 1967|« interview d?un exégète sur l?exégèse et sur le remploi actuel de certains termes bibliques ». Etudes Franciscaines- n°45- 1968|« Structure strophique des psaumes ». Recherches de Science Religieuse (RSR)- t. 56- n°2- avril-juin 1968|« Yahvé fait justice à son serviteur ». La Vie Spirituelle- n°548- avril 1968|« Le sens de ki-im en psaume 1- vv. 2 et 4 ». RSR- t. 57- n°3- juillet-septembre 1969|« Le Pesha d?Israël et celui des nations ». Science et esprit (Montréal)- t. XXI- fasc. 3- octobre-décembre 1969|« Le problème du péché dans la Bible ». Laval Théologique et Philosophique. Table des matières. Vol. XXV. 1969|

1 boite : f. Evode. Affaires économiques|1 chemise : C.V ; Lettres reçues à son décès (janvier 1996) : le provincial du Canada- 21 janvier 1996 ; Université Laval (Québec)- 22 janvier 1996 ; article du journal Le Progrès 23 janvier 1996 ; Faire-part du décès- et lettre du Provincial Jean-Paul Arragon l?annonçant aux personnes dont l?adresse a été trouvée dans l?agenda de fr Evode ; liste de noms et adresses des personnes prévenues du décès|1 chemise : éditeurs|1 chemise : Adresses d?envoi pour « le fait biblique » ; ACFEB (Association Française pour l?étude de la Bible) : liste des membres. Liste d?auteurs susceptibles d?écrire recension ou compte-rendu|1 chemise : pensions : -Ancien combattant (livret militaire ; carte du combattant ; carte de déporté politique ; carte de l?Union nationale des associations de déportés ; certificat de déportation ; retraite du combattant). ?Invalidité|30 tirés à part de « le IIe Isaïe (Is 40- 1-49- 13). Problème de l?unité du livre » (Revues des Sciences religieuses- t. 62- n°4- 1988)|1 chemise : papiers plus personnels : C.V ; Bibliographie. Ordre national du Mérite (1979). Lettre du cardinal Vachon- Archevêque de Québec- lui exprimant sa reconnaissance pour sa « mission d?exégète » à la faculté de théologie de l?Université Laval (Québec)- 1988. Candidature au rang de professeur émérite de l?Université Laval (1991)|9 cassettes audio de conférences sur les psaumes (il manque des références précises) : ch. I-VII ; ch. VIII-X ; ch. VI et VII (ni lieu- ni date- ni titre) ; ps 35 à 51 ; ps 35-70- ps 52-99 ; ps 100-145 ; 103-119 ; 146-150|1 chemise : Lettre de fr. Thaddée Matura au Provincial Jean-Paul Arragon (juillet 1996) en vue d?une publication posthume d?un ouvrage « Les psaumes d?Israël. Traduction et guide de lecture par Evode Beaucamp- ofm- professeur émérite de l?Université Laval (Québec). Ce travail été probablement en cours lors du décès de l?auteur suite à des oedèmes pulmonaires à l?âge de 79 ans. Fr. Thaddée en fait une présentation manuscrite. Suivent les psaumes (datylographiés). Il est projeté que la Province en fasse imprimer des exemplaires.|1 enveloppe : page du titre « Les psaumes d?Israël. Traduction et guide de lecture par Evode Beaucamp- ofm- professeur émérite de l?Université Laval (Québec) » ; texte dactylographié présentant la traduction ; Ps. 105 à 150 (dactylographiés)|2 lettres de Geneviève Caillau avec le Provincial Jean-Paul Arragon concernant la relecture du manuscrit (dont il est envisagé publication par les Editions du Cerf). [après recherches- il semble que ce travail n?ait pas été publié- ni imprimé en interne]|8 exemplaires de « Le fait biblique. Etapes d?une expérience d?alliance- par Evode Beaucamp- ofm- professeur émérite de l?Université Laval (Québec). Pro manuscripto- 82 pages- sans lieu ni date. |

1 pochette jaune 1908. Correspondance avec des chercheurs- notamment l?Institut d?études franciscaines à Assise (1909) ; avec les Analecta (Capucins)- Rome.|Lettres en anglais- italien etc|Liasse 1910. Pochette rouge 1910-1918|Correspondance 1930-1931|Pochette plastique rose : correspondance diverse avec des chercheurs|Copie de lettre du P. Antoine de Sérent au Ministre Général|Curie provinciale de Cologne|Lettre du P. Ferdinand Delorme (1930)|Lettre de Lydia von Auw au sujet de recherches sur Olivi et Ange Clareno. 23 oct. 1931|Lettres de franciscains universitaires américains- anglais- irlandais (Dublin)|Cartes postales|

8 boites :|Boite 1 : ASSENAT- BAUR- BELON- BERTRAND- BLUM- BODIN- BURR- CARTON- CHARLES- CHARLOT|Boite 2 : CHARY- CLAR- COLLARD- COOLEN- CORDONNIER- DANLOY- DAUBECHIES- DE GOMME- DE RADZITSKY- DE REBOUL|Boite 3 : DE ROCHEFORT- DEFRAITEUR- DEISS- DEPAUW- DEWALQUE|Boite 4 : FILLINGER- FOUILLET- FREYDT- GIACOBBI- GILLET- GONDRAS- GOUBRAN|Boite 5 : GSTALDER- HAMMAN- HARTMANN- HARZEE- JACOB- JACOMY|Boite 6 : KLEE- LEBRUN- LEGRAND- MAGNIN- MARIA- MASCARELLO- MASSET|Boite 7 : «  » Sortis «  » : ANDRE- ARESTAN- CHARTON- DONNAY- FRECHIN- HEYMANN- LE BERT- MATHIAN- MERCIER|Boite 8 : «  » Sortis «  » : MEUNIER- MULLER- SICARD- VERPILLAT- VIDAUW- VINCENT|

-FRIED- Xavier (3 boites)|-manuscrit Rémy OLIGER (décédé 1974) : cours d histoire ecclésiatique de M. Amann- 1937-38|-DAVAL- Marcel : papiers d identité- livret militaire- dans un classeur vert|Manuscrit dactylographié Kali Jag- Feu Noir (Tamanrasset- 1978)|1 boite : courriers échangés avec maître Converset- avocat ; documents divers|-DAUL- Stanislas (1 boite)|Certificats acte de naissance ; acte de décès.|Enveloppes saumon : cartes d identité et papiers divers. Photos d identité. Images mortuaires de ses parents- image de son jubilé sacerdotal (2003). Photo de ses 95 ans.|Papiers militaires|Fiche personnelle ; biographie ; carnet de famille (S. Daul y présente ses ascendants et donne sa biographie)|Photos (dans une pochette) : pèlerinages à Lourdes et FCPMH (Fraternité Chrétienne des Personnes Malades et Handicapées)|Dossier d enregistrement de la revue «  » Ton Frère «  »- bulletin de la FCPMH- dont il était directeur. 1981|Demande d Aide sociale ; Maison de retraite (EHPAD Ste Croix- Strasbourg)|Testament (2013) ; information de son décès à la mutuelle St Martin ; Faire part de décès de la Province ; célébration de ses obsèques (Hotatzenheim- 11 oct. 2013) ; frais d obsèques (pompes funèbres René Muller). Annonce de son décès dans les journaux|Fax de Mgr Jean-Pierre Grallet- ofm- archevêque de Strasbourg à l occasion des funérailles (10 oct.)|Histoire simplifiée de la dévotion à la crèche ; comment St François monta une crèche (Celano) ;|La crèche et les images.|-Dossier sur Jacques LEBRETON- diacre aveugle (articles de journaux- homélie de son ordination diaconale par l évêque de Beauvais) et sur Mgr Henri FRANCOIS- fondateur de la FCPMH. Carte de la FCPMH en Alsace (lettres de Mgr Boillon- évêque de Verdun qui lui sont adressées) ; son décès ; articles de journaux ; photos ; homélie de ses obsèques- etc.|-ENGELBERT- Michel (2 boites)|-correspondance Livier OLIGER (1 boite)|-Grégoire STEMELEN (1 boite)|-Tharcisse CHERRIER (1 boite)|-Callixte ALBERT (1 boite)|-Paul VOLFERSBERGER (1 boite)|-Raphael LEGUIL (1 boite)|-N. LAPAQUE (1 boite)|-1 boite : TRIMOLE- B. ; BISCHOFF- Seraphin Egide|-Augustin SEPINSKI (1 boite)|-Xavier FRIED (1 boite)|-G. MEYER (1 boite marquée «  » Personnel «  »)|-Livier OLIGER «  » Biographie «  » (1 boite)|-Alexis OLIGER (1 boite)|-François RUETSCH (1 boite)|-Ignace-Marie FREUDENREICH (2 boites)|-Bernardin BENDER (1 boite)|-1 boite : Nicolas BORNER- Antoine FIRDION- Livier OLIGER- François STEINER|-1 boite : Laurent BAILLY- Michel BIHL- Remy OLIGER (paroisse européenne)|-1 boite : L. OLIGER «  » Varia Americae Merid. «  »|-Caisse (classée par Clément Schmitt le 15 sept. 1995) concernant les religieux sortis de l Ordre ou de la Province- avec les enveloppes de :|AGRAM- Didier ; BARBAUX- François ; BELLER- Raymond ; BESSON- Jean-Pierre- BISCHOFF- Benoît ; BOISSEZ- Claude ; BONDIER- Laurent-Guy ; BRACHHAMMER- Alphonse ; BUSTAMENTE- Henry ; CATTET- Claude ; COCHETEUX- Pierre ; COURLET de VREGILLE- Thierry-François ; COURTOIS- Laurent ; COUTURIER- Jean-Paul ; DELEFOSSE- Jean-Marie ; DELSOL- Eric ; ECKERT- Marcel ; EVERS- Willibrord ; GAMBARELLI- Michel ; GEBER- Grégoire ; GEBER- Jean ; GUERIN- Jean-Pierre ; GUIBAL- Yves ; HAERINGER- Joseph ; HANHART- Michel ; HARTMANN- Jean-Marie ; HELMKE- Damien ; JOCHUM- Thierry ; LECLERC- Eloi ; LEJAL- Agnello ; LENARD- Patrice ; MASSE- Patrick ; MINICUS- Gabriel ; MONTEMONT- Pierre-Marc ; MOUGET- Yves ; NOËL- Jean-Baptiste ; OUTHIER- Jean-Louis ; Pacifique- PAWOULAK- Christian ; PHILIPPART- Jean-Charles ; PRIARD- Jean ; Rachid ; RATAJCZYCK- Richard ; ROUSSY- Jean-François ; SCHWARZ- Michel ; SIRRES- Michel ; STANKE- Alfred ; TEPLIER- Bruno ; VILLEMINOT- François ; VINCENT- Daniel ; VIROT- Camille ; WALTER- Francis ; WEINGERTNER- Jean de Capistran ; WEYER- Gérard.|Documents divers concernant : GOERY- IMPERATORI- José ; JACOBY- Denys ; LAIR- Jean-Marie ; Michel ; MEYER- Joseph ; SCHLEGEL- André- RIMPOT- Gérard|Dossier de candidats non admis (non classé)|-Valise : affaires de Mgr SEPINSKI (+ article de journal (La Croix ?)- 29 mai 1951- présentant le nouveau ministre général de l Ordre franciscain|-1 carton : divers (numéros épars de revues diverses en allemand- comme Thuringe franciscaine ;|Opera omnia de I.-M. FREUDENREICH ; 8e centenaire de St François. 1982. Rencontre internat Assise|

-4 boites : correspondance BIHL|-Alfred STANKE (2 boites) + deux éditions (coll. «  » J ai lu «  ») «  » Le franciscain de Bourges «  ».|1 dossier «  » Le Franciscain de Bourges «  » (Association Les Amis du franciscain de Bourges «  »- comprenant des témoignages- + des articles de journaux d un voyage de l association sur ses pas.|(dossier provenant des affaires de Stanislas DAUL qui l a connu)|-Théophane CHARY (1 boite) : notice biographique- photos- Assise Ch. Péguy- groupe études bibliques|Interconfessionnel- obsèques|-4 boites grand format : -candidats ; frères sortis ; frères défunts ; frères défunts|-3 paniers contenant des enveloppes (défunts et vivants):|A-F : ALBERT- Calliste ; ANDRE- Ambroise- ANDRES- Pascal ; BAILLY- Laurent ; BARTHOLME- Joseph ; BAUMANN Maurice ; BAUR- Paul ; BECK- Bernardin ; BECKER- Richard ; BECKER- Yves ; BENDER- Bernardin ; BIES- Jacques ; BIHL- Michel ; BINDER- Matthieu ; BISCHOFF- Egide- BISCHOFF- Séraphin ; BITSCH- Clément ; BLANC- Jean-Marie ; BLONDE Dominique- BLUM- Léon ; BOEGLIN- André- BOHNERT- Marcel ; BORNER- Nicolas ; BOURION- Bernard ; BRAUN- André ; BRAUN- Roger ; BRIFFAZ- Marien ; BROCKMANN- Elzéar ; BRUETSCHY- Sébastien ; BURR- Gonzague ; BUTTER- Fidèle ; BUZY- Dominique ; CANSELL- Théophile ; CAVIGNAC- Marcel ; CHARY- Ferdinand ; CHERRIER- Tharcise ; CHRIST- Félix ; CLAR- Emmanuel ; COLOMBO- Agnello ; CORNET- Léon-Bertrand ; CORDARY- Alphonse ; CORDELLIER- Jean ; CORRET- Nicolas ; CORLET- Claude ; CURRAT- François ; DAMANT- Roger ; DAUL- Stanislas ; DAVAL- Marcel (enveloppe vide) ; DEISS- Calixte ; DEPPENWEILER- Didace ; DIEDERICH- Patrice ; DIEHLY- Henri ; DIER- André ; DOR- Bernard ; DUBOIN ; DUPUIS- Bruno ; DURAND- Prosper ; DUVAL- Alphonse ; ECKERT- Jean ; ENDERLIN- Sauveur ; ERNY- Joseph ; FABRE- Marc ; FEIDT- Pacifique ; FEIDT- Béda- FICHTER- GEBBART- FIEDLER- Bruno ; FIRDICH- Antoine ; FISCHER- Colomban ; FLEISCH- Antoine ; FLIELLER- Arbogaste ; FILLINGER- Théodore ; FONCK- Bienvenu ; FREUDENREICH- Ignace-Marie ; FREY- Genès- FRIED- Canisius- FREIDT- Ephrem ; FREIDT- Xavier|G-Q : GRENG- Morand ; GALLET- Olivier ; GASCHE- Didace ; GEISBIL- Marcel ; GENNESON- Louis- GERMAIN- Etienne ; GIOLAT- Jean-Pierre ; GODAR- Justin ; GOUTH- Vincent ; GRALLET- Jean-Pierre (article de journaux sur son ordination en 2007 comme archevêque de Strasbourg) ; GRASSER- Norbert ; GSTALDER- Cyrille ; GURY- Conrad ; HAMMAN- Adalbert ; HARTMANN- Morand ; HEIL- Albert ; HEITZ- Jean ; HERRBACH- Anselme ; HIHN- Georges ; HOLDER- Guy ; HOLLER- Léopold ; JOOS- Charles ; KACKHEISER- Gustave ; KAPPS- Béda ; KLEE- Christian ; KLEIN- Ange ; KLEINHANS- Jean-Marie ; JAUMAIN- Gratien ; KOENIG- Etienne ; KOHLER- Ange ; LANDWERLING- Ferdinand ; LAPAQUE- Nathanaël ; LAUCH- Joseph ; LAUGEL- Léon ; LHABITANT- Jacques ; LAZIK- Antoine ; LEGUIL- Raphaël ; LENNIGER- Louis ; LERSY- Elzéar ; LETSCHER- Léon ; LIEBER- Félix ; LORENZ- Joël ; MACHER- Blaise ; MACHER- Calliste ; MAGARD- Jean-Michel ; MAGNIN- Paul ; MAINTZ- Cyprien ; MANNS- Frédéric ; MAIRE- François ; MARCHAL- Louis ; MARCHAL- Roger ; MASSON- Mansuet ; MAUCORPS- Joseph ; MEDERLET- Eugène ; MELY- Luc ; MERTZ- Martin ; MEYER- Gilles ; MEYER- Laurent ; MEYER- Pierre ; MICHELS- Englebert ; MISSLEN- Albert ; MORTHY- Stéphane ; MORIS- Gilbert ; MOUCHOT- Pascal ; MULLER- Joseph ; NOËL- Jean-Baptiste (faire-part ordination sacerdotale) ; OLIGER- Alexis ; OLIGER- Rémi ; OTT- Jean ; PARATTE- Raymond ; PAWOULAK- Christian-Marie (faire-part de profession- faire-part de mariage) ; PEDINELLI- Roland ; PEPPER- Bernard ; PERRIN- Charles ; PETER- Aloys ; PILMES- Constant- PILMES- Lucien ; QUINT- Gabriel|R-Z : ROUSSY- Jean-François ; REDERSTORFF- Materne ; RELTGEN- Solano ; REUTHER- Pierre ; RICHART- Bernard- RIEFFEL- ROCH- Henri ; RUTH- Polycarpe ; ROTHFUS- Florent ; RUETSCH- François ; RUMBACH- Matthias ; RUME- Willibrord ; SCHAHL- Claude (école de préparation au mariage) + son dossier ; SCHEID- Gabriel ; SCHANG- Césaire ; SCHLEGEL- Gérard ; SCHMITT- Clément + correspondance 1940-1950 ; SCHMITT- Didace ; SCHMIDT- Jean-Baptiste ; SCHNEIDER- Quirin ; SCHREK- Chrysostome ; SCHUMACHER- Edouard ; SCHWARZ- Valentin ; SCHWEIZER- Pascal ; SEPINSKI- Augustin ; SOISSONG- Solano ; STEINER- François ; STEINMERTZ- Edouard ; SCHWARZ- Valentin ; STEMMER- Emile ; STEMMELEN- Grégoire ; STERN- Césaire ; SUNG- Jean ; THOMAS- Pacifique ; TRMOLE- Bonaventure ; TROMMENSCHLAGER- Humilis ; FOURIER VALAY ; VERMOT-DESROCHES- Claude ; WACHER- Morand ; WAGNER- Michel ; WOLFERSPERGER- Paul ; WYBRECHT- Ignace|-M. BIHL. Extraits A.F.H. (Archivum Franciscanum Historicum). 1 boite|-Remy OLIGER : -sermons- conférences- divers. | -Sermons 1959-1966 (2 boites)| -Paroisse européenne (Luxembourg)- 1 boite| 2 albums photos (confirmations d enfants 1961)| -Livier OLIGER : cahiers de cours- divers| -journal fr Livier Oliger (1 valise)|-Livier OLIGER : 6 boites |-publications|-extraits variés|-extraits Studi Francescani|-extraits Studi Francescani|-extraits A.F.H|-Extraits variés (1926-1937)|-1 carton : correspondance Livier Oliger (non classé)|-9 boites archives corrspondance Livier Oliger|-1908-… III|-Correspondance. IV|-Correspondance V. (cartes postales)|-Correspondance II|-Correspondance I. Personnes célèbres : Sabatier ; Little ; Gobulovitch- L. von Auw|-Amis divers|-Chercheurs- professeurs- correspondances- franciscanologues- etc.|-Etudiants- professeurs (Antonianum)|-Confrères OFM|

-1 boite : Documents saint André BAUER (biographie- revues- lettres de André Bauer dactylographiés plus tard (à partir des originaux manuscrits- absents) sur papier pelure.

Article de journal (La Croix ?)- mardi 29 mai 1951 : «  » Le nouveau ministre général de l Ordre franciscain. Le TRP Augustin Sépinski «  »|Livret consécration épiscopale de Mgr Sépinski- Archevêque titulaire de Assura- Délégué apostolique de Jérusalem et de Palestine- par le cardinal Cicognani- secrétaire d Etat de Paul VI. Rome- 21 novembre 1965. En italien et liturgie en latin|-1 enveloppe : passeports- carte d identité- permis de séjour pour les étrangers en Italie|Carnet universitaire (comprenant les notes obtenues- admissible au doctorat (juillet 1944)|Papiers et autorisation de changement de nom : «  » Est autorisé à s appeler légalement «  » Sépinski «  » au lieu de «  » Szczepinski «  » (1949)|Images mortuaires de ses parents. En allemand|Extrait acte mariage de ses parents. En allemand|Livret militaire. Classe 1920|Plusieurs images mortuaires de Mgr Sépinski (décédé en 1978 à Naples)|Liste des courriers reçus lors de son décès|Photocopies de lettres reçues à son décès (notamment du cardinal Arns- Archevêque de Sao Paulo (Brésil) et des Nonces apostoliques du Chili et du Burundi|-Enveloppe avec clichés de son blason épiscopal|-Cahier de comptes 1966-1970. En italien|-Enveloppe avec photos en tant qu évêque (1965)|-1 enveloppe Registre Correspondance. 1939-1951|-1 dossier. Correspondance avec sa famille en Pologne|-1 dossier. Biographie («  » dati biografici). Curriculum vitae|Extraits de journaux- élection comme Ministre général ; évêque ; décès|-1 dossier Papiers divers|-1 dossier. Reliques|-1 enveloppe : Affaires de Johann Esch. Prêt et restitution|-1 enveloppe : Lettre de Jean XXIII au Ministre Général Sépinski. 1959.|Photo de groupe de Pères conciliaires sur les marches de la Basilique St Pierre à Rome. Concile Vatican II. 8 décembre 1963 (NB : fin de la 2e session)|Photos du Ministre Général Sépinski avec Pie XII ; Jean XXIII ; Curie Générale 1963 (photo de groupe)|Brouillon de lettre du Ministre Général Sépinski au pape Jean XXIII pour l année jubilaire 1959- célébrant le 750e anniversaire de la fondation de l Ordre- en 1209)|