Etat de la Mission au 1er août 1922- adressé «  »aux bienfaiteurs » »- en «  »hommage de respectueuse gratitude » ». Texte imprimé de 4 p. Prospectus Status Missionis guotannis ad S.C. de Propaganda Fide ab Ordinario mittendus : 30 juin 1933- 30 juin 1938- 30 juin 1939. Sur formulaires imprimés (papier jaune pour les deux premiers Etats). Prospectus Status Missionis- envoyé au Secrétariat O.F.M. des Missions : 30 juillet 1937. Sur formulaire imprimé.

(P./Mgr Henri Vielle- ofm)- Histoires Chinoises pour s édifier et pour rire. Bordeaux- Administration du «  »Souvenir de Saint-Antoine » »- s.d. I00 p. (P. Louis-Marie Frédéric- ofm)- Le brigandage au Chan-ton oriental. Capture- captivité et délivrance de S.G. Mgr Wittner et du R.P. Louis-Marie Frédéric. S.l.n. typ.n.d. (après le 2 déc. 1923); 48 p.- illustr. Carte petit format du «  »Vicariat Apost. du Chan-tong Oriental. Papier calque- collé sur une plaque de carton. «  »Calendrier chrétien chinois. 1930″ ». Feuille format affiche- texte en caractères chinois. Pliée sous enveloppe. Dans une grande enveloppe. Proprium Officiorum Sinense. Yenchowfu- Imprimerie de la Mission- 1933. Dans une enveloppe. Mgr Haouisée- sj- Commentaire du Catéchisme moyen du Vicariat de Shanghai. Livre du Maître. Zi-ka-wei / Shangaï- Imprimerie de T ou-sè-we- 1940. VIII-242 p. Relié pleine toile noire. P. Hermes Feeters- ofm- Facultates quae Ordinarii et Missionnarii in Sinis habere solent. » » cum brevi commentario. Tsinan- Imprimerie de la Mission Catholique- s.d. (Imprimatur- 24 nov. 1941)- XX-201 p. (Pékin- Maison Franciscaine- Collège pour les études chinoises). 4

P. Edmond Noyé- ofm- Aperçu historique de la Préfecture Apostolique d Idushien. S.1.n.typ. n.d. (l approbation du P. Venance Guichard- Préfet Apost.- est datée de Tsingchow- 1er mai 1933). 34 D.- illustr. X.- Compendium Historicum Praefecturae Apostolicae de Idu (s.d.). Texte dactyl. (duplicata.)- 9 p. P. Wenceslas/Jean Ronflet- ofm- ?- La Préfecture Apostolique de Ytu (Chine) (fév.-mars 1949). Texte dactyl. (duplicata)- paginé 17-23 (semble constituer la 2ème partie d un travail dont manque le début). P. Fabien Bougeard- ofm- Notes sur la Préfecture d Idushien (s.d.; après 1953). Texte dactyl.- avec ajouts ou corrections manuscrits (photocopie sur papier vert). 8p. Les quatre textes ci-dessus sont groupés dans une grande enveloppe. P. Bernward Willeke- ofm- The Franciscan Mission of Idu (Shantung) (1931-1953/. En anglais. 1ère rédaction- 10 fév. 1988. Texte dactyl. de 41 p. (texte au recto seulement). Avec traduction française par le P. Théophile Rabin- ofm : texte manuscrit de 48 p. (texte au recto seulement). Toutefois- la bibliographie qui termine le texte anglais n a pas été traduite. Liasse de feuilles volantes- dans une grande enveloppe.

Martiri del 1900. Bologne- Ier avril 1973. Brochure illustrée grand format- 64 p.- publiée par la rrovince franciscaine italienne du Christ-Roi (Emilie). – Documents émanant probablement de la rrovince susdite- concernant «  »I Nartiri Francescani dello Shansi (+ 1900) » »- notamment le Bx Elia Facchini : dépliant- images imprimées- photos- etc. Sous enveloppe.

P. Fabien BOUGEARD. Rapport sur la Mission- adressé au Min. Prov. de St-Denys (23 juillet 1939). Lettre du P. Léonard Bello- Min. Gén. O.F.M.- relative à la nomination du P. F.B. comme Sup. rég (Rome- 24 mars 1944)- et lettre du P. Mathias Faust- Délégué Gén.O.F.M.- confirmant la reconduite dans cette charge (10 déc. 1948). Lettres aux P.P. Amédée Lefèvre et Corentin Le Grand- Min. Prov. de St-Denys (16 mars 1946-14 juin 1951). «  »Notes sur la Mission de Yitu- de 1945 à 1953″ ». Dactyl. Etc. Une quinzaine de pièces- dans une grande enveloppe. P./Mgr. Alexandre DIGARD- Sup. rég. (9 déc. 1932)- puis Préfet Apost. d Idushien (mai 1938). Correspondance avec les Provinciaux de St-Denys successifs (P.P. Félix Landelle- Ludovic Peurois- Amédée Lefèvre)- et evec le P. Ferdinand Charbonnel- Procureur des Missions. Correspondance entre le Min. Gén. O.F.M. et le P. Landelle sur la Mission d Idushien. Lettres des Ministres Généraux O.F.M. (P.P. Bonaventure Marrani et Léonard Bello)- informant les Provinciaux ci-dessus des nominations successives du P. A.D. Rapports sur la Mission- adressés au Min. Gén. Etc. (12 déc. 1932 – 23 sept. 1949). 56 pièces- dans une grande enveloppe. P./Mgr Venance GUICHARD- Préfet Apost. d Idushien. (1932). Correspondance avec les Provinciaux de St-Denys (P.P. Félix Landelle- Ludovic Peurois) et avec le Min. Gén. O.F.M. (rapports- en latin- sur la Mission)- etc. (7 nov. et 3 déc. 1928- 5 fév. 1932-19 juillet 1935- et s.d.). 25 pièces- dans une grande enveloppe. Parmi les pièces de ce dossier- figure une photo de la cathédrale d Idu- et un «  »Rapport sur la Préfecture Apostolique d Idushien » » (s.d.).

Lettres des P.P. Laurent Toublant et Norbert- procureurs des Missions des deux Provinces- etc. (nov.-déc. 1950).

P./Mgr. Gabriel Maurice- ofm- Vic. Apost. du Chan-si septen.- Souvenir de Sa Grandeur Monseigneur Athanase Goette O.F.N. Histoire d une Mission franciscaine… Sans adresse typographique- s.d. 123 + 44 p. Relié demi-toile noire. P. Bernward H. Willeke- ofm- The Franciscan Foundation in Nanking (1947-1952). (janvier 1985). En anglais. Texte dactyl. de 25 p. (utilisées au recto seulement). Dans une grande enveloppe. P. Gaspar Han- ofm- Miscellanea on Life of John de Montecorvino (Divulgation ed.). S.l.- Studium Biblicum- s.d. Brochure imprimée en caractères chinois- photos h.-t. en coul.

P. Marcel CORNERAIS. Lettres au Min. Prov. de St-Denys (Chefoo- 16 nov. 1928; Marseille- 1er mars 1929; Chowwuvang- 9 janv. 1939). Dans une grande enveloppe. P. Albert DIGARD. Lettres au Min. Prov. de St-Denys (Pa-doul 16 janv. 1929; Lin-ChU- 22 juin 1937; Shanghai- 9 oct. 1949 et 4 janv. 1951). Dans une grande enveloppe. P. Vital MARE. Lettres : à une religieuse Franciscaine- ou une Tertiaire; au Min. Prov. de St-Denys (Yitu- 31 déc. 1938-7 mars 1940; Shanghai- 28 nov. 1950-20 déc. 1952). 9 pièces- dans une grande enveloppe. A signaler la très longue lettre du 15 avril 1939 à la «  »Bien chère sœur en St François » »- remplie de renseignements et de réflexions sur la situation de la Chine- les événements qui s y déroulent- etc. P. Siméon OGOR. Lettres au Min. Prov. de St-Denys (3 août 1935-30 janv. 1939). 4 pièces- dans une grande enveloppe. P. Wenceslas/Jean RONFLET. 1) Lettres au Min. Prov. de St-Denys (8 déc. 1928-7 juin 1937). 2) Etude sur la Préfecture Apost. d Idushien (s.d.). Texte manuscrit de 6 p. 3) «  »Pâques chinoises 1940″ ». Texte manuscrit de 4 p. 6 pièces- dans une grande enveloppe. P. Edouard SAUVAGE. Lettres au Min. Prov. de St-Denys (Chefoo- 23 nov. et 26 déc. 1928; Laichowfu- 6 mai 1929; Tsingtao- 7 nov. 1950 et 9 mai 1951). Dans une grande enveloppe. Lettres- photos- cartes postales- documents satiriques- et divers- en langue chinoise- adressés par les P.P. Gabriel MAURICE et Edmond NOYE à une bienfaitrice- Mlle Charles de Mal-man- du Havre (15 mars 1905-24 oct. 1916). Liasse- dans une chemise bleue insérée à l intérieur d une grande enveloppe. Notes biographiques sur plusieurs missionnaires de la Province St-Denys- par l un de leurs confrères- le P. Edmond NOYE. texte manuscrit. Petite liasse- sous enveloppe. Sont évoqués les P.P. Basile PAPIN- Gabriel MAURICE- Marcel CORNERAIS- Venance GUICUARD- et Apollinaire HERVOT. Dans une grande enveloppe. Correspondance entre le P. Alphonse Schnusenberg- Délégué Gén. O.F.M. pour l Extrême-Orient- et le Min. Prov. de St-Denys- relative à deux Franciscains chinois- les P.P. Pacifique TOU et Bonaventure NIE ou NIER. (janv.-fév. 1953- et s.d.; 3 pièces). Dans une grande enveloppe.

Lettre confidentielle de Mgr B. Ceretti- Nonce Apostolique en France- eu P. Rémi Leprêtre- Min. prov. de St-Pierre (Paris)- demandant «  »un état » » des Missions franciscaines «  »du point de vue de l influence favorable à la France qu elles sont à même d exercer » » (Paris- IO juin 1922; copie conforme- sous forme de duplicata. dactyl.). Joints à cette nièce : une lettre du P. Leprêtre au Min. prov. de St-Denys- accompagnant la lettre du Nonce (s.d.); une statistique manuscrite succincte- signée du P. Félix Landelle- transmise au P. Leprêtre le 18 juin 1922. «  »Directives de l Union Missionnaire Franciscaine…dans la Province de S. Denys adaptées aux directives édictées par le Rme P. Général le 15 juin 1934″ » (texte polyc.). Circulaire du P. Corentin Le Grand- Min. Prov.- sur les Missions (Rennes- 14 février 1949; duplicata dactyl.). Les documents ci-dessus sont groupés dans une grande enveloppe Bulletin des Missions Franciscaines : brochure illustrée de 96 p.- présentant les Missions de l Ordre et «  »Franciscains bretons missionnaires à l extérieur… » » (Province St-Denys- XIXème-XXème siècles) : dossier des recherches faites pour répondre à une demande de documentation reçue d un prêtre de la Seine-et-Marne- le P. J. Michel (mai-septembre 1994). Dans une chemise cartonnée verte à triple rabat- fermeture par élastique.

Annuaires. Catalogus Fratrum Minorum in Hongkong-. flacaol. Taiwan Singapore. Cum Appendicibus… S.l. (Hong-Kong ?) n.typ.n.d. (1965). 64 p. Catalogus Fratrum Minorum. Vicariae B.M.V. Reginae Sinarum. Cum Appendicibus. Kowlong/Hong-Kong- Tang King Po School- s.d. (1971). Nécrologes. Supplementum ad Necrologium Fratrum Mihchrum in Sinis anno 1948 editum. Hong-Kong- Tang King Po School- 1962. 40 p.- texte au recto seulement. Oremus pro Defunctis Fratribus (1900-1973) Hong-Kong- Tang King Po School- 1973. 32 p. (P. Daniele Van Damme- ofm)- lecrologium Fratrum i1inorum in Sinis… Hong-Kong- Tang King Po School- 1978. 287 p.

1) «  »Les Enfants du 1er et du 3ème Ordre de S. François mis à mort dans le Vicariat apostolique du Chan-si septentrional » ». Texte manuscrit. Liasse de 233 feuillets (texte au recto seulement)- dans une chemise saumon. 2) «  »La Foi en actions ou les chrétiens du Chan-si en face de leurs persécuteurs en l an 1900″ ». Texte manuscrit- en deux rédactions- l une très développée (270 feuilles)- l autre plus réduite (102 feuilles). Texte au recto seulement. Liasse.

3 cahiers cartonnés grand format- à feuillets mobiles perforés (un bleu- 2 grenats). P.P. Wenceslas/Jean RONFLET- ofm- et Valentin GOUDAL- ofm- La Province Saint Denys en Chine. La Préfecture Apostolique d Idushien. Textes dactyl.- photocopies d articles et autres documents- notices biographiques- photos- insérés dans des poches plastiques transparentes. Le contenu du cahier bleu- d une part- celui des deux autres cartons- d autre part- est substantiellement le même- avec cependant quelques différences : certains documents iconographiques des cahiers grenats ne figurent pas dans le cahier bleu; la succession des matières n est pas toujours la même; etc.

1ère enveloppe. «  »La Chine en construction » »- extrait d un calendrier des Gardes Rouges pour mars-avril 1968. Bulletin d information. Ambassade de la République Populaire de Chine en République Française. Section culturelle et presse (Paris)- n°94- 3 oct. 1969. Aujourd hui la Chine. Bimestriel d informations sur la Chine (Paris)- n°9-10- juin-août 1970. Pékin Information (Pékin) : 1969- n°39- 27 sept.; 1970- n°11-13- 16-30 mars. 2ème enveloppe. La Chine : N°7 de 1969- «  »consacré au IXe Congrès du Parti Communiste Chinois » » ; N°6 de 1970- sur la 1èrer «  » Fête Internationale du Travail des années 70 «  ». La Chine en construction. Revue mensuelle… (Pékin)- 7ème année- n°10- oct. 1970.

§ Note manuscrite du P. René Quéméneur : «  »Bourré d erreurs et d imprécisions- ce travail a été revu- corrigé et complété en Octobre 1990 par le Frère René Quéméneur » ». § «  »Les Missions Franciscaines en Chine » ». Attestation du P. Goudal- certifiant que le texte a été revu par le P. Ronflet (Célony- 23 oct. 1989). Cartes. Historique d ensemble- jusqu en 1900 (p. 9-28). § Les premiers missionnaires de la Province St-Denys : P./Mgr Gabriel MAURICE; P.P. Basile PAPIN et Apollinaire HERVOT; F. Richard LEGOURD. § «  »La Préfecture Apostolique d Idushien » ». Cartes. Textes- documents. Missionnaires : P./Mgr Venance Guichard; P./Mgr Alexandre DIGARD; P.P. Fabien BOUGEARD- Frédéric FOURRE; F. André CHANG; P.P. Marcel CORNERAIS (photocopie de lettres)- Ephrem PIEBOURG- Vital MARE- Siméon OGOR- Edmond NOYÉ- Pacifique TOU- Edouard SAUVAGE- Fidèle BECHEN- Arnould FALAISE- Albert DIGARD- Roger FOURNIER- Bonaventure NIE- Hilaire AUBERGEON- Jean/Wenceslas RONFLET. § Lettre circulaire du P. John VAUGHN- Min. Gén. O.F.M.- sur la Chine (24 oct 1989). § «  »Les Grands Missionnaires Franciscains » » Jean de Montcorvin- Jean de Plan Carpin- Guillaume de Rubrouck) : articles du P. Paulin Lemaire- puis du P. Adrien Navet- dans La Voix du Missionnaire Franciscain (1928-1930).

La province Saint-Denis en Chine. 1882-1952. Etude historique- terminée à rennes- le 22 avril 1993. 1- Texte dactyl. Provisoire de 19 pages- avec corrections manuscrites. 2- Texte imprimé définitif de 16 pages- avec couverture verte. Documents trouvés dans les papiers du P. René- le 9 octobre 2003 ; incorporés le lendemain dans le fonds Chine.

Récit de la persécution des chrétiens au Japon de 1622 à 1630 par le Hollandais Reyr Gysbertz » ». Texte dactyl.- avec corrections ou ajouts manuscrits. Dans une grande enveloppe.

§ Lettre du fr. James Perluzzi- ofm- secrétaire général à l Evangélisation missionnaire- aux P.P. Ronflet et Goudal- remerciant ceux-ci pour la remise de leur «  »travail splendide » » sur la Chine (Rome- 29 déc. 1989). § «  »Les Missions Franciscaines de Chine » ». Attestation du P. Goudal (voir cahier bleu). Cartes. Historique d ensemble de la période médiévale- avec illustrations modernes d origine italienne- absentes du cahier bleu. § «  »Les Grands Missionnaires Franciscains » ». Voir cahier bleu. § Photos de la cathédrale de Chefoo. § Illustrations modernes d origine italienne (missionnaires des XVIe et XVIIIe siècles). § «  »Origine et histoire de l évangélisation de la partie orientale de la Province du Schan-Tung… par les Franciscains Français et en particulier de la Préfecture Apostolique de Ts ing-Chow-Foo -appelée Itou-«  ». La persécution des Boxers est illustrée de photos- de dessins modernes d origine italienne- absents du cahier bleu. § Les premiers missionnaires de la Province St-Denys. Voir cahier bleu. § «  »La Préfecture Apostolique d Idushien » ». Cartes. Textes- documents. P./MGR Venante GUICHARD; P./Mgr Alexandre DIGARD.

Convention entre l Ordinaire de la Préfecture Apostolique d Urawa…et le Supérieur Général de l Ordre des Frères Mineurs- relative au District Missionnaire du Nord de Saitama- confié temporairement aux soins des Pères de l Ordre des Frères Mineurs » » (Urawa et Rome- juillet-déc. 1953; avec ratification de la Congrégation «  »de Propaganda Fide » »- 23 janv. 1954). En français. Duplicata dactyl. Dans une grande enveloppe. Création de la Vicairie Missionnaire du Japon- incluant toutes les maisons relevant du Délégué Général dans ce pays (1969) : Statuts (texte soumis pour approbation au Délégué Général- le 19 mai; en latin); Memorandum relatif à ces Statuts (2 juin; en anglais); Historique et état de la Mission franciscaine du Japon aux temps actuels- en anglais («  »The Franciscan Order in Japan. Histery and present status of the Franciscan Mission work » »); Circulaires du P. Sigfrid Schneider- Délégué Général 0.F.M.- à l ensemble des Provinciaux concernés- au P. Hubert Dumas- Min. Prov. de St-Denys- etc. (5 juin- 31 oct.; en latin); lettre du susdit au P. Dumas (18 nov.; en latin). Dans une grande enveloppe. Projets-prospective de le Fédération Franciscaine du Japon pour les années 1975-1979- dans les domaines de la vie spirituelle- de la vie fraternelle- de la pauvreté- du travail apostolique- et de l érection d une Province japonaise (29 nov. 1973; en anglais). Texte accompagné d une circulaire du Supérieur de le Fédération (7 janv. 1974; en anglais également). Dans une grande enveloppe. Erection de la Province franciscaine du Japon : démarches préliminaires; statut des religieux français de St-Denys (1976-1977). a) Requête du Conseil de la. Fédération Franciscaine du Japon au P. Constantin Koser- Min. Gén. O.F.M. (10 juin 1976). Avec dossier joint : description de le future Province; résultats du questionnaire adressé à tous les -religieux; etc. En anglais. Dossier accompagné d une lettre du P. François Sato- Supérieur de la Fédération- au Min. Prot. de St-Denys- et d un duplicata de l accusé de réception du P. François Lécrivain (16 et 31 juillet 1976; en latin). b) Echange de lettres entre les P.P. Sato et Lécrivain- au sujet du statut des religieux français (30 juin et 12 sent. 1977). La lettre du P. Satin est en anglais- avec une traduction française manuscrite; celle du P. Lécrivain est en français. Dans une grande enveloppe.

§ Suite des notices sur les missionnaires de la Préfecture Apostolique d Idushien » » (voir cahier grenat I). § Lettre du P. John Vaughn (même renvoi).