P. Marcel CORNERAIS. Lettres au Min. Prov. de St-Denys (Chefoo- 16 nov. 1928; Marseille- 1er mars 1929; Chowwuvang- 9 janv. 1939). Dans une grande enveloppe. P. Albert DIGARD. Lettres au Min. Prov. de St-Denys (Pa-doul 16 janv. 1929; Lin-ChU- 22 juin 1937; Shanghai- 9 oct. 1949 et 4 janv. 1951). Dans une grande enveloppe. P. Vital MARE. Lettres : à une religieuse Franciscaine- ou une Tertiaire; au Min. Prov. de St-Denys (Yitu- 31 déc. 1938-7 mars 1940; Shanghai- 28 nov. 1950-20 déc. 1952). 9 pièces- dans une grande enveloppe. A signaler la très longue lettre du 15 avril 1939 à la «  »Bien chère sœur en St François » »- remplie de renseignements et de réflexions sur la situation de la Chine- les événements qui s y déroulent- etc. P. Siméon OGOR. Lettres au Min. Prov. de St-Denys (3 août 1935-30 janv. 1939). 4 pièces- dans une grande enveloppe. P. Wenceslas/Jean RONFLET. 1) Lettres au Min. Prov. de St-Denys (8 déc. 1928-7 juin 1937). 2) Etude sur la Préfecture Apost. d Idushien (s.d.). Texte manuscrit de 6 p. 3) «  »Pâques chinoises 1940″ ». Texte manuscrit de 4 p. 6 pièces- dans une grande enveloppe. P. Edouard SAUVAGE. Lettres au Min. Prov. de St-Denys (Chefoo- 23 nov. et 26 déc. 1928; Laichowfu- 6 mai 1929; Tsingtao- 7 nov. 1950 et 9 mai 1951). Dans une grande enveloppe. Lettres- photos- cartes postales- documents satiriques- et divers- en langue chinoise- adressés par les P.P. Gabriel MAURICE et Edmond NOYE à une bienfaitrice- Mlle Charles de Mal-man- du Havre (15 mars 1905-24 oct. 1916). Liasse- dans une chemise bleue insérée à l intérieur d une grande enveloppe. Notes biographiques sur plusieurs missionnaires de la Province St-Denys- par l un de leurs confrères- le P. Edmond NOYE. texte manuscrit. Petite liasse- sous enveloppe. Sont évoqués les P.P. Basile PAPIN- Gabriel MAURICE- Marcel CORNERAIS- Venance GUICUARD- et Apollinaire HERVOT. Dans une grande enveloppe. Correspondance entre le P. Alphonse Schnusenberg- Délégué Gén. O.F.M. pour l Extrême-Orient- et le Min. Prov. de St-Denys- relative à deux Franciscains chinois- les P.P. Pacifique TOU et Bonaventure NIE ou NIER. (janv.-fév. 1953- et s.d.; 3 pièces). Dans une grande enveloppe.

Lettre confidentielle de Mgr B. Ceretti- Nonce Apostolique en France- eu P. Rémi Leprêtre- Min. prov. de St-Pierre (Paris)- demandant «  »un état » » des Missions franciscaines «  »du point de vue de l influence favorable à la France qu elles sont à même d exercer » » (Paris- IO juin 1922; copie conforme- sous forme de duplicata. dactyl.). Joints à cette nièce : une lettre du P. Leprêtre au Min. prov. de St-Denys- accompagnant la lettre du Nonce (s.d.); une statistique manuscrite succincte- signée du P. Félix Landelle- transmise au P. Leprêtre le 18 juin 1922. «  »Directives de l Union Missionnaire Franciscaine…dans la Province de S. Denys adaptées aux directives édictées par le Rme P. Général le 15 juin 1934″ » (texte polyc.). Circulaire du P. Corentin Le Grand- Min. Prov.- sur les Missions (Rennes- 14 février 1949; duplicata dactyl.). Les documents ci-dessus sont groupés dans une grande enveloppe Bulletin des Missions Franciscaines : brochure illustrée de 96 p.- présentant les Missions de l Ordre et «  »Franciscains bretons missionnaires à l extérieur… » » (Province St-Denys- XIXème-XXème siècles) : dossier des recherches faites pour répondre à une demande de documentation reçue d un prêtre de la Seine-et-Marne- le P. J. Michel (mai-septembre 1994). Dans une chemise cartonnée verte à triple rabat- fermeture par élastique.

Annuaires. Catalogus Fratrum Minorum in Hongkong-. flacaol. Taiwan Singapore. Cum Appendicibus… S.l. (Hong-Kong ?) n.typ.n.d. (1965). 64 p. Catalogus Fratrum Minorum. Vicariae B.M.V. Reginae Sinarum. Cum Appendicibus. Kowlong/Hong-Kong- Tang King Po School- s.d. (1971). Nécrologes. Supplementum ad Necrologium Fratrum Mihchrum in Sinis anno 1948 editum. Hong-Kong- Tang King Po School- 1962. 40 p.- texte au recto seulement. Oremus pro Defunctis Fratribus (1900-1973) Hong-Kong- Tang King Po School- 1973. 32 p. (P. Daniele Van Damme- ofm)- lecrologium Fratrum i1inorum in Sinis… Hong-Kong- Tang King Po School- 1978. 287 p.

1) «  »Les Enfants du 1er et du 3ème Ordre de S. François mis à mort dans le Vicariat apostolique du Chan-si septentrional » ». Texte manuscrit. Liasse de 233 feuillets (texte au recto seulement)- dans une chemise saumon. 2) «  »La Foi en actions ou les chrétiens du Chan-si en face de leurs persécuteurs en l an 1900″ ». Texte manuscrit- en deux rédactions- l une très développée (270 feuilles)- l autre plus réduite (102 feuilles). Texte au recto seulement. Liasse.

lettres adressées au P. Bénigne Lebray- Min. Prov.- par le P. Gabriel Maurice- ofm (avec carte manuscrite du Chan-si)- par le P. Amato Pagnucci- ofm- Vic. Apost. du Chan-si septentrional (en latin)- et par le P. Luigi Canali- Min. Gén. (2 lettres- en italien) (25 août 1890 – 13 fév. 1891).

lettres adressées au P. Bénigne Lebray- Min. Prov.- par le P. Gabriel Maurice- ofm (avec carte manuscrite du Chan-si)- par le P. Amato Pagnucci- ofm- Vic. Apost. du Chan-si septentrional (en latin)- et par le P. Luigi Canali- Min. Gén. (2 lettres- en italien) (25 août 1890 – 13 fév. 1891).

lettres de Mgr Adéodat Wittner- ofm- Vic. Apost.- du P. Bernardin Klumper- Min. Gén. 0.F.M.- et du P. Ludovic Peurois- ofm- Défin. Gén.; décisions prises par les Provinciaux français- par le Définitoire de St-Denys; cartes du Vicariat (2 mai 1923 – 5 fév. 1930). 9 pièces.

Carton 1. – Documents divers sur la Chine : documents civils; documents chrétiens- franciscains ou non. Ouvrages et documents divers sur les Missions franciscaines de Chine. Les Martyrs de Chine (1900) : publications et documents d origine italienne. Personnel : annuaires- nécrologes. Carton 2. – Notes et travaux sur la Chine- par des missionnaires de la Province St-Denys. Carton 3. Expositions faites à la Province St-Denys- d un territoire de Mission en Chine (1890-1891). Projets de division du Vicariat Apost. du Chan-tong oriental entre les Provinces franciscaines françaises (1923-1930). Requête de la Province St-Denys pour obtenir l élévation de la Préfecture d Idushien au rang de Vicariat Apost. (1939). Etats périodiques de la Mission franciscaine du Chantong oriental (Idushien) (1922-1939). Etudes- rapports- travaux divers sur la Mission susdite (1933-1988). Supérieurs réguliers- et autres responsables: P. Fabien Bougeard- P. Mgr Alexandre Digard- P. Mgr Venance Guichard. Personnel (religieux divers) : P. Marcel Cormerais- P. Albert Digard- P. Vital Mahé- P. Siméon Ogor- P. Wenceslas/Jean Ronflet- P. Edouard Sauvage; etc. Le Messager Missionnaire d Idushien… (1933-1934). Correspondance entre les archivistes de la Province St Denys et les Archives Nationale (1971- 1975). Les 20 premières années du régime communiste en Chine. A) Documents émanant de l Eglise catholique. B) Documents officiels ou officieux émanant du régime communiste. Cahiers hors carton : P.P. Wenceslas/Jean Ronflet et Valentin Goudal La Province St Denys en Chine. La Préfecture Apostolique d Idushien (1989).

échange de lettres entre le P. Amédée Lefèvre- Min. Prov.- et le Secrétaire Gén. O.F.M. des Missions (16 et 25 janv. 1939).

P. René Joüon- sj- Géographie de la Chine. 3ème édition (au cadre définitif). Zikawei (près de Shanghai)- Imprimerie de l Orphelinat de T ou-se-we- 1932. – Cartes (dans une grande enveloppe. 1) Carte du district postal de Shantung. Postal Map of Shantung district- au 1/450.000e. A jour au 31 mars 1931. Très grand format (carte murale). 2) Carte chinoise du Chan-tong. Noms de lieux et autres légendes en caractères chinois. 3) Les deux Chines. Les maîtres du continent et les exilés des îles. Carte économique sommaire de la Chine communiste et de Taiwan. Grand format (carte murale).

Etat de la Mission au 1er août 1922- adressé «  »aux bienfaiteurs » »- en «  »hommage de respectueuse gratitude » ». Texte imprimé de 4 p. Prospectus Status Missionis guotannis ad S.C. de Propaganda Fide ab Ordinario mittendus : 30 juin 1933- 30 juin 1938- 30 juin 1939. Sur formulaires imprimés (papier jaune pour les deux premiers Etats). Prospectus Status Missionis- envoyé au Secrétariat O.F.M. des Missions : 30 juillet 1937. Sur formulaire imprimé.

I. – Martyrs du Japon. Documents officiels divers (1953-1977). Personnel. Photos. 2. – Bulletins de liaison. Documents imprimés divers.

1ère et 2ème année- juillet-août 1933 – nov.-déc. 1934. 1 volume relié demi-toile bleue. A la suite du dernier numéro : P. Venance Guichard- Préfet Apost.- Silhouettes et horizons missionnaires de la Préfecture d Idushien. Sans adresse typographique- s.d. 28 p. P. Edmond Noyé- ofm- Aperçu historique de la Préfecture Apostolique d Idushien. Sans adresse typographique- s.d. (approbation datée du 1er mai 1933)- 34 p. Voir aussi plus haut- p. 8

Lettre de Marie-Antoinette Menier (au nom du secrétaire général de la Commission)- demandant à être informée éventuellement de l existence d archives concernant l Asie et l Océanie (Paris- 20 août 1971)- et réponse négative du P. Lionel Sonnet (Rennes- 26 oct. suivant). Lettre du P. René Quéméneur au susdit Commissaire- s étonnant de la réponse faite par son prédécesseur- et fournissant une liste succincte des ouvrages- imprimés et manuscrits- concernant la Chine- conservés aux AFRO (Rennes- 21 nov. 1975).

Shanghai missionnaire- supplément à la Revue missionnaire (Paris- Jésuites) : n°58- nov. 1954; n°59- janv. 1955; n°61- mai 1955. Dans une grande enveloppe. Bulletin de l Association des Anciens Missionnaires de Chine- ou Anciens Missionnaires- Belges et Français- de Chine : janvier et juin 1956- 23 nov. 1957- 30 mars 1958. Dans une grande enveloppe. La situation de l épiscopat chinois. I) «  »Notes sur l épiscopat chinois » » (s.d.). Texte dactyl. de 6 p. (duplicata). 2) L. Watine- «  »Essai sur la situation de l Episcopat chinois en juin 1958″ » (Lille- 14 juillet 1958). Texte polyc. de 8 p.- sur papier vert. 3) Mr. Hers- «  »Huit nouveaux Evêques élus et consacrés en Chine sans l approbation du Saint Siège » » (Bruxelles- 15 juillet 1958). Texte polyc.- une page- sur papier bleu. Dans une grande enveloppe.

3 cahiers cartonnés grand format- à feuillets mobiles perforés (un bleu- 2 grenats). P.P. Wenceslas/Jean RONFLET- ofm- et Valentin GOUDAL- ofm- La Province Saint Denys en Chine. La Préfecture Apostolique d Idushien. Textes dactyl.- photocopies d articles et autres documents- notices biographiques- photos- insérés dans des poches plastiques transparentes. Le contenu du cahier bleu- d une part- celui des deux autres cartons- d autre part- est substantiellement le même- avec cependant quelques différences : certains documents iconographiques des cahiers grenats ne figurent pas dans le cahier bleu; la succession des matières n est pas toujours la même; etc.

1ère enveloppe. «  »La Chine en construction » »- extrait d un calendrier des Gardes Rouges pour mars-avril 1968. Bulletin d information. Ambassade de la République Populaire de Chine en République Française. Section culturelle et presse (Paris)- n°94- 3 oct. 1969. Aujourd hui la Chine. Bimestriel d informations sur la Chine (Paris)- n°9-10- juin-août 1970. Pékin Information (Pékin) : 1969- n°39- 27 sept.; 1970- n°11-13- 16-30 mars. 2ème enveloppe. La Chine : N°7 de 1969- «  »consacré au IXe Congrès du Parti Communiste Chinois » » ; N°6 de 1970- sur la 1èrer «  » Fête Internationale du Travail des années 70 «  ». La Chine en construction. Revue mensuelle… (Pékin)- 7ème année- n°10- oct. 1970.

§ Note manuscrite du P. René Quéméneur : «  »Bourré d erreurs et d imprécisions- ce travail a été revu- corrigé et complété en Octobre 1990 par le Frère René Quéméneur » ». § «  »Les Missions Franciscaines en Chine » ». Attestation du P. Goudal- certifiant que le texte a été revu par le P. Ronflet (Célony- 23 oct. 1989). Cartes. Historique d ensemble- jusqu en 1900 (p. 9-28). § Les premiers missionnaires de la Province St-Denys : P./Mgr Gabriel MAURICE; P.P. Basile PAPIN et Apollinaire HERVOT; F. Richard LEGOURD. § «  »La Préfecture Apostolique d Idushien » ». Cartes. Textes- documents. Missionnaires : P./Mgr Venance Guichard; P./Mgr Alexandre DIGARD; P.P. Fabien BOUGEARD- Frédéric FOURRE; F. André CHANG; P.P. Marcel CORNERAIS (photocopie de lettres)- Ephrem PIEBOURG- Vital MARE- Siméon OGOR- Edmond NOYÉ- Pacifique TOU- Edouard SAUVAGE- Fidèle BECHEN- Arnould FALAISE- Albert DIGARD- Roger FOURNIER- Bonaventure NIE- Hilaire AUBERGEON- Jean/Wenceslas RONFLET. § Lettre circulaire du P. John VAUGHN- Min. Gén. O.F.M.- sur la Chine (24 oct 1989). § «  »Les Grands Missionnaires Franciscains » » Jean de Montcorvin- Jean de Plan Carpin- Guillaume de Rubrouck) : articles du P. Paulin Lemaire- puis du P. Adrien Navet- dans La Voix du Missionnaire Franciscain (1928-1930).

La province Saint-Denis en Chine. 1882-1952. Etude historique- terminée à rennes- le 22 avril 1993. 1- Texte dactyl. Provisoire de 19 pages- avec corrections manuscrites. 2- Texte imprimé définitif de 16 pages- avec couverture verte. Documents trouvés dans les papiers du P. René- le 9 octobre 2003 ; incorporés le lendemain dans le fonds Chine.