Tiers-Ordre (1956-1967).
Rapports du P. Benoît Phuong (août 1956- 1er juillet 1957); lettre du Président du Comité Central du T.O.F. au P. Gabriel-Maria Porté- Provincial- à l occasion de la fête de celui-ci- 18 mars 1967.

Dossiers personnels : AN – CUU.
P. Pacifique AN.
P. Paulin ARBAULT.
P. Dominique BA.
F. Jacques BAN- novice (1968).
P. Bonaventure BEAUFORT.
P. Théophane BICH. sécularisé en 1958.
P. Célestin BILLARD.
P. Pierre-Baptiste BO.
P. Alix BOURGEOIS.
F. Roger BOUSSION.
P. Bertin BRESSON.
P. Benoît BRUN.
F. Antonin CAN- Frère Laïc.
P. Daniel CAO.
F. Benoît CAT- Frère Laïc. Départ en 1952.
fr. Gilles CHAU.
fr. Jacques CHIEU.
fr. Savio CHUC.
fr. Martin CONG.
P. Joël COTTY.
F. Jean-Marie COUDEN.
fr. Thomas CUNG. Départ en 1963.
fr. Colomban CUU.

Dossiers personnels : DAC – KHOI.
fr. Vincent DAC.
fr. Joseph DE- clerc. Départ en 1961.
P. Achille DEGEEST- Procureur pour le Vietnam.
fr. Antoine DEP- Tertiaire.
P. Ghislain DESTOMBES.
P. Agnello DINH.
fr. Jean-Bosco DINH.
P. Patrice DIRICKEN- Visiteur (1966).
fr. Jean-Marie DOAI.
P. Jean-Baptiste DONG- Prêtre du Sacré-Cœur.
P. Joseph-Bernard DRUETTO.
P. Alphonse DUC.
fr. Simon DUOC- clerc. Départ en 1962.
fr. Gabriel DUONG- départ en 1957.
P. André DURAND.
P. Marie-Jean GALY.
P. Guy-Marie GIAO.
fr.Marie-Maurice GIAP- ex-novice clerc (192).
P. Germain GUYOT.
fr. Alexis HAI.
fr. Pierre Archange HAN.
P. Richard HAUSSY.
P. Ferdinand HIEN. Départ en 1958.
fr. Luc HIEN- Frère Laïc. Départ en 1956.
fr. Marcel HIEN. Départ en 1953.
F. Paul HIEU- Frère Laïc. + 14 janvier 1955.
P. Paul HO.
F. Gabriel HOA- Frère Laïc.
fr. Pacifique HOA. Départ en 1958.
P. Samuel HOE.
fr. Thomas HUU.
F. Raphaël HUYEN- Frère Laïc.
fr. Jean-Baptiste KAO.
fr. Norbert KHANH.
P. Alphonse KHOI.
P. Jean KHOI.
P. Phi – Khanh KHOI.
fr. Yves-Marie KHOI.

Dossiers personnels : KIM – NGOC.
Michel KIM- postulant clerc- refusé au Noviciat (1961).
fr. Antoine KOMKRIS- Laotien- + 15 août 1941- à Paris.
P. Xavier KY.
P. Séraphin (Thomas) LANG. Départ en 1970.
P. Hugolin LEMESRE.
F. Théophane LE VAN MAO- Frère Laïc de la Province de Rennes.
fr. Gérard LIEN- Tertiaire.
fr. Louis LINH.
fr. Timothée LOI. Départ en 1961.
P. Marie-Damien LU.
fr. Marie-Vincent LU.
fr. Jean-Baptiste LUAN- ex-novice (1967-1968).
P. Michel LUAN.
P. Charles-François LY.
P. Bonaventure MAN.
P. Luc MATHIEU.
fr. Clément MINH.
fr. Irénée MINH- novice.
P. Bernard MY.
P.Clément NAM.
F. Michel NGHI- Frère Laïc.
fr. Paul NGHI.
fr. Raphaël NGHI- clerc. Départ en 1962.
fr. Timothée NGHIA- au baptême Barthélémy- novice.
fr. Jean-Julien NGHIEM.
fr. Pierre NGOC.
fr. Théophile NGOC- clerc. Départ en 1966.

Dossiers personnels : PERAUD – SY.
P. Rémy PERAUD.
fr. Thomas PHAM NAN LANG- ex-clerc.
fr. Ignace PHAN- novice ou profès simple.
P. Jean-Marie PHAN.
P. Philippe PHAN.
P. Bérard PHIEN.
P. Marie-Antoine PHO- Recteur du collège de THU DUC en 1961-1963.
fr. Charles PHU- clerc. Départ après 1962 ?
fr. Camille PHUC- novice.
P. Mathieu PHUC.
F. Jean PHUOC- Frère Laïc.
P. André PHUONG.
P. Augustin PHUONG.
P. Benoît PHUONG.
fr. Jean-Bosco QUI.
fr. Pierre-François QUI- novice.
fr. Marie-Joseph QUY- novice.
P. Tharcisius RAMART.
P. Jean-Bernard RAMON.
P. Léonard RAMON.
fr. Marie-Fidèle SAO.
P. Corentin SAVARY.
fr. Ambroise SI- novice.
F. Archange STAELEN- Frère Laïc.
F. Maurice SU- novice Frère Laïc.
F. Egide SY- Frère Laïc. + 28 décembre 1941.

Dossiers personnels : TAM – ZUCCHELLI.
fr. Bernard TAM.
fr. Philippe TAM.
P. Etienne TAN.
F. Egide TENH- Frère Laïc. Départ en 1957.
P. Gérard THAI.
F. Jean-Baptiste THAI- Frère Laïc.
F. Léon THANH- Frère laïc.
P. Gentil THI.
fr. Thomas THIEN.
fr. Jean-François THINH- novice.
fr. Jérôme THINH.
P. Jean de la Croix THO.
F. Thomas THONG- Frère Laïc.
F. Ange THU- Frère Laïc.
P. Emmanuel THU.
F. Dominique THUA- Frère Laïc.
fr. Marc THUAN.
F. Jacques THUNG- Frère Laïc. Départ en 1952.
P. François TIEN.
fr. Joseph TINH- Oblat / Tertiaire.
F. Pascal TINH- Frère Laïc.
F. Maurice TO- Frère Laïc. Départ en 1963.
P. Jean de la Croix TOAN.
fr. Marie-Antoine TRAN PHO.
F. Charles TRIEU- Frère Laïc.
F. Daniel TRINH- Frère Laïc.
F. Massée TUAN- Frère Laïc.
M. Mathieu TUAN- constructeur du couvent de VINH.
fr. Louis TUNG- novice- + Tieu-Can- 15 septembre 1958- par noyade accidentelle.
P. Martial VAN BAELINGHEM.
P. Pascal VAN CAEMERBEKE- + 1985.
P. Mathieu VARIN.
fr. Etienne VI- clerc. Départ en 1949.
P. Marie-Jean VINH- + juin 1951.
P. Jean-Pierre VUI.
P. Alain WARGNIEZ.
P. Eugène WAUQUIER.
P. Florent ZUCCHELLI- + 30 octobre 2001.

CULAO GIENG.
Délégation- par le P. Gustave Boulez- Ministre Provincial de Paris- – du P. Pacifique An- pour signer avec le Vicaire Apostolique de Can Tho l accord relatif à la fondation de CULAO GIENG (Paris- 4 janvier 1957).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux érigeant CULAO GIENG en couvent de Noviciat (25 mai 1960).

DALAT.
Autorisation officielle de fonder un couvent dans le quartier de Thien- délivrée par l Evêque du lieu (11 octobre 1967).

NHATRANG.
Fondation du couvent : rescrit de la Congrégation romaine de la Propagation de la Foi- et décret du Ministre Général OFM (15 décembre 1937- 6 janvier 1938).
Plans du couvent.
Horaire de la communauté (sans date).
Dossier de la demande d indemnité des dommages de guerre subis par le couvent (1946-1956).
«  »Relation » » fournie pour la période du 1er juin 1948 au 31 mai 1951- et rapports sur formulaire imprimés présentés au Chapitre Provincial en juillet 1951 (comptes des Messes- – inventaire du mobilier- comptes financiers).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux- contresigné par le Ministre Général OFM- autorisant l érection d un second Noviciat à NHATRANG (26 et 28 mars 1952).
Visites canoniques- par le P. Joseph Vermeulen (17 mars 1949- 19 décembre 1951) et le P. Guy-M. Brisebois (3 avril 1960).
Comptes rendus de réunions du Discrétoire conventuel- 25 novembre 1961 et 5 janvier 1962.
Documents officiels divers- concernant l érection d un Noviciat (26 mars 1952)- et le transfert à NHATRANG du Noviciat de TIEU CAN (5 juin 1967).
Correspondance entre le Supérieur du couvent et le Provincial de Paris (17 août 1959 – 28 avril 1967).

VINH.
La ville (rue du Marché).
L église paroissiale.
La construction du couvent : état des travaux au 15 mai 1931.
Bénédiction de la première pierre de l église conventuelle par Mgr Colomban Dreyer- ofm (8 décembre 1931).
Les bâtiments du couvent.
Groupes.
Le monastère des Clarisses.

ANNAM » »;
Photos et cartes postales diverses.
«  »COCHINCHINE » ».
Photos et cartes postales diverses.
«  »TONKIN » ».
Cartes postales et photos divers.
CAOBANG.
CULAO GIENG.
Le couvent- la chapelle- la communauté- le pré-Postulat- le dispensaire- la paroisse- etc.
DALAT.
L église- et le couvent franciscain.
HANOI.
Le Séminaire Saint-Sulpice. Le Concile d Indochine (novembre 1934). Catéchismes à Saint-Antoine.
HUE.
Le Grand Séminaire. Les Rédemptoristes. L inauguration de l Evêché. L Association de la Sainte Croix. Un groupe.
NAM DINH.
Le monastère cistercien NOTRE DAME D ANNAM.
PHU XUYEN.
La chapelle- bénite le 20 janvier 1935.
THANH HOA.
Le Collège Séraphique.
TIEU CAN.
TOURANE.
Le temple protestant.
DIVERS.
Lépreux- léproseries.
L indépendance du Vietnam (30 décembre 1949).
Réunion à l Archevêché de l équipe «  »Liturgie des Heures » » (mars 1994).
Célébration du 13 août 1994 à l occasion de «  »la 1ère publication officielle du Nouveau Testament » ».

Série réalisée durant une traversée en paquebot- et lors de l arrivée à VINH : sur le navire; aux escales; à Vinh (janvier-mars 1935).
Dans une petite boîte en carton.
Le P. Maurice Bertin.
Mgr Colomban Dreyer.
Le P. Guy-Marie Brisebois- Visiteur- au milieu de groupes.
Visites de Ministres Provinciaux de Paris.
P. Jean-François Barbier (1949).
P. Gustave Boulez (1960-1961).
O. Jean-François Motte (1964).
Cahier de photos offert au P. Pascal Van Caemerbeke.
Groupes de Frères (franco-vietnamiens).
Groupes de Frères vietnamiens et de Postulants vietnamiens.
Les Séminaristes vietnamiens du Séminaire de «  »la Propagande » » à Rome- avec Mgr Dreyer (1932).
Groupes divers.
Près de Hué- «  »Croisés » »- 8 décembre 1936.
KIEN AN- un baptême- 4 juillet 1937.
HA TIE- «  »Croisés » »- sans date.
Les photos 2 et 3 ont été offertes en hommage à Mgr Dreyer.
Personnages et personnalités divers.
Mgr Tong- premier Evêque vietnamien- ordonné par Pie XI.
Un prêtre vietnamien- avec sa nièce et son neveu.
Baptême de M. Le Van Dé- «  »jeune peintre annamite » » (1er juin 1936).
La fille de M. Dé- religieuse Amante de la Croix.
M. Auguste Lé Quang Hieu- fonctionnaire (+ 24 novembre 1924).
Chrétiennes laïques.
L Impératrice d Annam et le Prince héritier.

Copie dactylographiée d un ouvrage publié à Rome- en 1861- par le P. Francesco Pieri di Lucca- ofm observant : Compendio biografico del Servo di Dio fra Odorico di Collodi- Sacerdote professo dell Ordine do Minori Osservanti-….Missionario Apostolico nella Cocincinna… Vie d un Franciscain italien missionnaire en Cochinchine.
«  »Le Commissariat franciscain du Vietnam » ». Texte de 15 pages- non signé- non daté (1961).
«  »La situation des Frères Mineurs au Vietnam » ». Texte dactylographié de 2 pages- non signé (Saïgon- 9 avril 1975).
Carte de l «  »Implantation des Fraternités OFM au Vietnam » » (25 avril 1976).

BROCHURES.
Indochine. Hebdomadaire illustré- n)162- 7 octobre 1943.
Voir- p.23-25- «  »Les Franciscains en Indochine » »- par «  »un Franciscain d Indochine » » (le P. Bertin Breson).
Claude Macke- ofm- L Extrême-Orient franciscain- Paris- Editions Franciscaines- sans date (vers 1940). L Indochine est évoquée aux deux dernières pages.
[Collectif]- Les Franciscains au Vietnam- brochure de 64 pages- publiée en 1979-pour le cinquantenaire de l implantation franciscaine.
Numéros de La Cordelle consacrés- en totalité ou en partie- au Vietnam.
N°5- mai 1950. P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- «  »Notre Commissariat du Vietnam. La Visite » ». – P. Joseph Vermeulen- Commissaire provincial- «  »Les Franciscains en Indochine. Aperçu historique » »- p.3-16. – «  »Etat actuel » »- p.16-19.
N°11- mai 1952. «  »Franciscains au Vietnam » ».
N°22- mars-avril 1964. «  »Retour du Vietnam » » (P. Jean-François Motte- Ministre Provincial).
N°52- 24 février 1969. «  »Les Franciscains au Vietnam » ».
N°71- 8 décembre 1971. «  »Passant par le Vietnam » ».N°92- 29 janvier 1975- «  »Document » » sur «  »La Vicairie du Vietnam » ».
N+118- 29 octobre 1979 : «  »A l occasion du cinquantenaire de l arrivée des Franciscains au Vietnam : le Père fondateur- le Père Maurice Bertin (1870-1968) » ».
Dans une chemise cartonnée bleue à triple rabat- fermeture par élastique.
Photocopies d articles de la revue Les Missions Franciscaines.
P. Joseph Vermeulen- «  »Le premier couvent franciscain en Indochine » »- janvier-février 1934- p.10-14.
P. Léonard Ramon- «  »Moinillons annamites » »- mars-avril 1934- p.53-55.
Jh. Villebonnet- «  »Premier Concile plénier d Indochine » »- mars-avril 1935- p.45-50.
P. François-Claude Willaume- ofm- «  »Deux Pères sur les Autels » »- juillet-août 1935- p.109.
P. Léonard Ramon- «  »Inauguration du Collège Séraphique de Thanh Hoa » »- juillet-août 1935- p.114-116.
«  »Nouveautés Séraphique annamites » »- novembre-décembre 1935- p.190.
P. Maurice Bertin- «  »Une œuvre missionnaire qui grandit : le Collège Séraphique de Thanh Hoa » »- septembre-octobre 1937- p.325-326.
«  »Nos nouveaux missionnaires. Indochine » »- novembre-décembre 1938- p.171.
Deux articles du P. Stanislas Applincourt (sorti de l Ordre en novembre 1939) : «  »Les Franciscains en Indochine » »- mai-juin 1938- p.82-85; dg «  »L Indochine franciscaine » »- juillet-août 1939- p.306-319.

Cartes. Plans de villes.
«  »Indochine » »- Service Géographique de l Indochine- avril 1928.
«  »Carte des Voies de Communication du Laos et des pays voisins. Figurant l état d avancement des travaux au 1er Janvier 1929″ ». Même Service. 8e édition.
«  »Carte générale de l Indochine Française » ». Institut Géographique National- 1945.
Plan de HANOI («  »Hà Nçi Và Kê Cân » »)- 1951.

Indochine. Annam. Cambodge. Cochinchine.Laos. Tonkin. Renseignements sur les Stations Climatiues- Thermales et Touristiques… Paris- Office du Gouvernement Général de l Indochine-1932.

Projet de convention avec le gouvernement vietnamien- «  »réglant le statut de la léproserie du RU RI et de l hospice… de CU LAO » » (sans date; 1958 ?).
Photos de la léproserie Nui San à NHATRANG (1er janvier 1962).
Lettre de Raoul Follereau- accompagnant l envoi d un chèque de 1000 NF pour «  »l achat de médicaments en faveur des lépreux de Nhatrang » » (Paris- 28 avril 1962). Au dos- copie de la réponse du P. Jean-François Motte- Ministre Provincial (5 mai suivant).
Rapports du P. Bonaventure Man sur le Centre Antilépreux de CULAO GIENG (novembre 1987- 7 janvier 1990).

L. Robert- religieux (?)- membre de la Commission d Enquête dans les Territoires d Outre-Mer- «  »Remarques » » sur les rapports présentés par M. Victor Basch- membre de la Ligue des Droits de l Homme et du Citoyen- et par M? Varenne- partisan de la présence française (31 janvier 1938).
Evoquent- entre autres- l action des communistes- le nationalisme annamite- etc.
Témoignage du P. Paul-Joseph Baillie sur la vie dans le Nord-Vietnam contrôlé par le Vietminh communiste (1954-janvier 1955).
Textes manuscrits- dactylographiés (duplicatas) et polycopiés- totalisant près d une centaine de pages.

Statuts de l Union (sans date).
«  »Réunion des Supérieurs des Ordres et des Congrégations pontificales au Vietnam » » (28 février 1964).
«  »Compte rendu de l assemblée générale de l Union des Supérieurs Majeurs du Vietnam… » » (30 mai – 1er juin 1965).
«  »Lettre ouverte » » des responsables des Religieux et Religieuses de l Archidiocèse de Ho Chi Minh Ville » » à «  »l Union des Supérieurs Généraux «  » et à «  »l Union des Supérieures Générales » » (23 juillet 1979). Parmi les signataires- figure le P. Agnello Dinh- ofm. Photocopie.

Causerie du camarade Ram- Maire adjoint de la Ville de Saigon Giadinh- le 11 mai 1975″ ». Duplicata dactyographié.