VINH.
Fondation.
Correspondance : Mgr Eloy- Vicaire Apostolique; Mgr de Guébriant- Supérieur des Missions Etrangères; les Congrégations romaines de la Propagation de la Foi et des Religieux; le Ministre Général OFM et le Vicaire Provincial de Paris.
Indults et décrets romains.
Historique du déroulement des travaux de construction (et de ceux de RHANH HOA).
Plans.
Texte manuscrit de l allocution prononcée lors de la bénédiction du couvent.
(1er mars 1929 – 8 décembre 1931).
Erection du Noviciat.
Lettre du P. Rémi Leprêtre- Provincial de Paris- au P. Léonard Bello- Ministre Général OFM (11 décembre 1934).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux (7 janvier 1935).
Comptes (1er oût 1934- janvier 1936).
Réunion du Discrétoire- 30 décembre 1938.

Clercs étudiants. En Europe (France- Pays-Bas- Irlande; 1956-1966).
Lettres du Provincial de Paris aux Provinciaux concernés; listes- répertoires- notes; rencontres des étudiants à Fontenay-sous-Bois (août 1964) et à Phalsbourg (août 1965); lettre du P. Jean-François Motte- Provincial (21 mai 1966). 11 pièces- numérotées.

Correspondance des P.P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- et Pol de Léon Albaret- avec Mme Georges Bidault (Bureau de liaison des prisonniers d Indochine)- M. Nguyen Manh Ho (Ivry-sur-Seine)- et le Président de la délégation vietnamienne à la conférence de paix de Genève.
Joint- le dossier d une correspondance entre M. Roger Bauge- spécialiste d histoire militaire- à la recherche d informations sur les trois religieux susdits- et le P. Marie-Jean Galy- Secrétaire provincial (février-juin 1995). Avec photocopies de documents (août-novembre 1954).

Frères Laïcs (1957-1964).
Lettre des Frères Laïcs de Nhatrang au Provincial de Paris (21 mai 1957)- et réponse de celui-ci (28 mai suivant); troisième rédaction des «  »Statuts du Pré postulat et du Postulat des Frères Convers » » (29 février 1964).

Rapport sur la mission montagnarde dans la province de KHANH HOA » » (15 décembre 1966). Rédigé probablement par le P. Corentin Savary.
P. Corentin Savary- «  »Fondation de la Mission montagnarde- diocèse de Nha Trang- parles Franciscains- 1958-1975- Vietnam » » : «  »Quelques notes sur les débuts de la Mission Montagnarde dans la vallée du SONG KAI ou rivière de Nha Trang- Province de Khanh Hoa- Vietnam- de 1958 à 1975… » » Avec cartes (photocopies).
Dans une chemise cartonnée verte à triple rabat- fermeture par élastique.
Document déposé aux Archives de l ex-Province de Paris / Saint-Pierre- le 4 juillet 2002.

Tiers-Ordre (1956-1967).
Rapports du P. Benoît Phuong (août 1956- 1er juillet 1957); lettre du Président du Comité Central du T.O.F. au P. Gabriel-Maria Porté- Provincial- à l occasion de la fête de celui-ci- 18 mars 1967.

Dossiers personnels : AN – CUU.
P. Pacifique AN.
P. Paulin ARBAULT.
P. Dominique BA.
F. Jacques BAN- novice (1968).
P. Bonaventure BEAUFORT.
P. Théophane BICH. sécularisé en 1958.
P. Célestin BILLARD.
P. Pierre-Baptiste BO.
P. Alix BOURGEOIS.
F. Roger BOUSSION.
P. Bertin BRESSON.
P. Benoît BRUN.
F. Antonin CAN- Frère Laïc.
P. Daniel CAO.
F. Benoît CAT- Frère Laïc. Départ en 1952.
fr. Gilles CHAU.
fr. Jacques CHIEU.
fr. Savio CHUC.
fr. Martin CONG.
P. Joël COTTY.
F. Jean-Marie COUDEN.
fr. Thomas CUNG. Départ en 1963.
fr. Colomban CUU.

Dossiers personnels : DAC – KHOI.
fr. Vincent DAC.
fr. Joseph DE- clerc. Départ en 1961.
P. Achille DEGEEST- Procureur pour le Vietnam.
fr. Antoine DEP- Tertiaire.
P. Ghislain DESTOMBES.
P. Agnello DINH.
fr. Jean-Bosco DINH.
P. Patrice DIRICKEN- Visiteur (1966).
fr. Jean-Marie DOAI.
P. Jean-Baptiste DONG- Prêtre du Sacré-Cœur.
P. Joseph-Bernard DRUETTO.
P. Alphonse DUC.
fr. Simon DUOC- clerc. Départ en 1962.
fr. Gabriel DUONG- départ en 1957.
P. André DURAND.
P. Marie-Jean GALY.
P. Guy-Marie GIAO.
fr.Marie-Maurice GIAP- ex-novice clerc (192).
P. Germain GUYOT.
fr. Alexis HAI.
fr. Pierre Archange HAN.
P. Richard HAUSSY.
P. Ferdinand HIEN. Départ en 1958.
fr. Luc HIEN- Frère Laïc. Départ en 1956.
fr. Marcel HIEN. Départ en 1953.
F. Paul HIEU- Frère Laïc. + 14 janvier 1955.
P. Paul HO.
F. Gabriel HOA- Frère Laïc.
fr. Pacifique HOA. Départ en 1958.
P. Samuel HOE.
fr. Thomas HUU.
F. Raphaël HUYEN- Frère Laïc.
fr. Jean-Baptiste KAO.
fr. Norbert KHANH.
P. Alphonse KHOI.
P. Jean KHOI.
P. Phi – Khanh KHOI.
fr. Yves-Marie KHOI.

Dossiers personnels : KIM – NGOC.
Michel KIM- postulant clerc- refusé au Noviciat (1961).
fr. Antoine KOMKRIS- Laotien- + 15 août 1941- à Paris.
P. Xavier KY.
P. Séraphin (Thomas) LANG. Départ en 1970.
P. Hugolin LEMESRE.
F. Théophane LE VAN MAO- Frère Laïc de la Province de Rennes.
fr. Gérard LIEN- Tertiaire.
fr. Louis LINH.
fr. Timothée LOI. Départ en 1961.
P. Marie-Damien LU.
fr. Marie-Vincent LU.
fr. Jean-Baptiste LUAN- ex-novice (1967-1968).
P. Michel LUAN.
P. Charles-François LY.
P. Bonaventure MAN.
P. Luc MATHIEU.
fr. Clément MINH.
fr. Irénée MINH- novice.
P. Bernard MY.
P.Clément NAM.
F. Michel NGHI- Frère Laïc.
fr. Paul NGHI.
fr. Raphaël NGHI- clerc. Départ en 1962.
fr. Timothée NGHIA- au baptême Barthélémy- novice.
fr. Jean-Julien NGHIEM.
fr. Pierre NGOC.
fr. Théophile NGOC- clerc. Départ en 1966.

Dispositions pastorales pour les Asiatiques Vietnamiens » » (sans date).
Numéro de Hien Dien…Bulletin d information des Catholiques vietnamiens en France (1977). Sauf le sous-titre- tout le reste du texte est en vietnamien.
Invitations aux Journées d Amitié de la Mission (Paris- Ecole Saint-Sulpice- rue d Assas- 1er-2 avril 1978- 12-13 mai 1979).
Circulaires- à l occasion de ces Journées (1er avril 1979- 15 avril 1980; la première est du P. Samuel Hoé).
Vœux de la Mission à l occasion de Noël 1979 et du 1er de l An 1980.

Circulaire de J.B. Etcharren- Secrétaire adjoint de la Commission- publiant une lettre de Mgr Roger Etchegaray- Président de la Conférence épiscopale française (3 et 6 mars 1978).
«  »La pastorale des Vietnamiens en France » » : rapport du P. Samuel au Ministre Général OFM (17 septembre 1978).
Correspondance avec le P. Frédéric Deblock- Provincial de Paris (novembre 1978)- et avec le P. Mel Brady- Secrétaire Général des Missions OFM (10 mai 1981).

Article de Témoignage Chrétien du 11 décembre 1978- publiant; sous le titre «  »Nous ne les avons pas encore rencontrés » »- un «  »entretien » » de Robert de Montalvon avec le P. Samuel Hoé. Photocopie (de mauvaise qualité).
«  »Appel de la Mission Pastorale des Vietnamiens aux Délégués Diocésains pour les Migrants en France » » (P. Samuel; 18 juin 1979).
Vœux imprimés du P. Samuel pour Noël 1979 et le Nouvel An 1980.

Documents à caractère général- ou divers.
Liste d une quinzaine de réfugiés- avec indication de leur situation familiale et professionnelle (sans date).
Prospectus et / ou circulaires d organismes humanitaires et caritatifs : «  »Fraternité Vietnam » » (Paris; sans date); Secours Catholique (Billets d avion Hochiminville-Paris pour mes réfugiés asiatiques; sans date); Comité intergouvernemental pour les migrations européennes (Genève- 20 juin 1977); «  »Les frères d espérance. Mouvement international » » (13 mars 1978).
Lettre du P. John Vaughn- Ministre Général OFM- et de son Définitoire- sur «  »le problème mondial des réfugiés » » (10 septembre 1979).
Plaquette polycopiée de 5 pages sur le «  »Service Migrants-Asie » » (92 Issy-les-Moulineaux; novembre 1979).
«  »Succès des étudiants 83-84″ » : liste de 23 étudiants vietnamiens- avec leurs titre scolaires ou universitaires- établie par le P. Samuel Hoé (Paris- 6 juillet 1984).
Dossiers de jeunes Vietnamiens ayant connu les Franciscains- ou ayant fréquenté le Collège Séraphique (demandes d aide adressées à la Province de Paris).
Antoine Nguyen Van Ve (juin-juillet 1975).
Dinh Nhu Do (juin-juillet 1982).

Nhatrang.
Vues générales de la ville et du site.
Le couvent.
Groupes.
Environs et région de Nhatrang- notamment DONG HO et PO NAGAR.
«  »Cum laetitia oblatorum » »- décembre 1979.
Photos sans doute offertes par les Frères Oblats à leur Père Maître ou à leur professeur.
Dans un album format oblong- marron et grenat.
«  »Vietnam 1953″ ».
Photos diverses- dans un petit album format oblong- noir- moucheté de vert et de marron sur le plat supérieur.
Photos diverses offertes par les «  »élèves postulants » » à leur professeur (sans date).
Dans un album en laque noire- sans plat supérieur.
Obsèques du P. Maurice Bertin (9 juillet 1968).

SAIGON / HO CHI MINH VILLE.
La cathédrale.
L Evêché. L Ecole cléricale Saint-Jean. «  »Le Temple en souvenir des combattants vietnamiens » ». La «  »Caserne de l Infanterie Coloniale » ».
Le Foyer des Eurasiens- rue Pierre- «  »devenu couvent en 1957″ ».
Dakao / Saïgon. Le couvent des Franciscains- rue Pierre.
Dakao / Saïgon- réunion des Tertiaires ?
Foyer Saint-Antoine- rue Marcel-Parens (P. Benoît Brun- dit «  »Baruck » »).

VINH.
La ville (rue du Marché).
L église paroissiale.
La construction du couvent : état des travaux au 15 mai 1931.
Bénédiction de la première pierre de l église conventuelle par Mgr Colomban Dreyer- ofm (8 décembre 1931).
Les bâtiments du couvent.
Groupes.
Le monastère des Clarisses.

ANNAM » »;
Photos et cartes postales diverses.
«  »COCHINCHINE » ».
Photos et cartes postales diverses.
«  »TONKIN » ».
Cartes postales et photos divers.
CAOBANG.
CULAO GIENG.
Le couvent- la chapelle- la communauté- le pré-Postulat- le dispensaire- la paroisse- etc.
DALAT.
L église- et le couvent franciscain.
HANOI.
Le Séminaire Saint-Sulpice. Le Concile d Indochine (novembre 1934). Catéchismes à Saint-Antoine.
HUE.
Le Grand Séminaire. Les Rédemptoristes. L inauguration de l Evêché. L Association de la Sainte Croix. Un groupe.
NAM DINH.
Le monastère cistercien NOTRE DAME D ANNAM.
PHU XUYEN.
La chapelle- bénite le 20 janvier 1935.
THANH HOA.
Le Collège Séraphique.
TIEU CAN.
TOURANE.
Le temple protestant.
DIVERS.
Lépreux- léproseries.
L indépendance du Vietnam (30 décembre 1949).
Réunion à l Archevêché de l équipe «  »Liturgie des Heures » » (mars 1994).
Célébration du 13 août 1994 à l occasion de «  »la 1ère publication officielle du Nouveau Testament » ».

Série réalisée durant une traversée en paquebot- et lors de l arrivée à VINH : sur le navire; aux escales; à Vinh (janvier-mars 1935).
Dans une petite boîte en carton.
Le P. Maurice Bertin.
Mgr Colomban Dreyer.
Le P. Guy-Marie Brisebois- Visiteur- au milieu de groupes.
Visites de Ministres Provinciaux de Paris.
P. Jean-François Barbier (1949).
P. Gustave Boulez (1960-1961).
O. Jean-François Motte (1964).
Cahier de photos offert au P. Pascal Van Caemerbeke.
Groupes de Frères (franco-vietnamiens).
Groupes de Frères vietnamiens et de Postulants vietnamiens.
Les Séminaristes vietnamiens du Séminaire de «  »la Propagande » » à Rome- avec Mgr Dreyer (1932).
Groupes divers.
Près de Hué- «  »Croisés » »- 8 décembre 1936.
KIEN AN- un baptême- 4 juillet 1937.
HA TIE- «  »Croisés » »- sans date.
Les photos 2 et 3 ont été offertes en hommage à Mgr Dreyer.
Personnages et personnalités divers.
Mgr Tong- premier Evêque vietnamien- ordonné par Pie XI.
Un prêtre vietnamien- avec sa nièce et son neveu.
Baptême de M. Le Van Dé- «  »jeune peintre annamite » » (1er juin 1936).
La fille de M. Dé- religieuse Amante de la Croix.
M. Auguste Lé Quang Hieu- fonctionnaire (+ 24 novembre 1924).
Chrétiennes laïques.
L Impératrice d Annam et le Prince héritier.

Copie dactylographiée d un ouvrage publié à Rome- en 1861- par le P. Francesco Pieri di Lucca- ofm observant : Compendio biografico del Servo di Dio fra Odorico di Collodi- Sacerdote professo dell Ordine do Minori Osservanti-….Missionario Apostolico nella Cocincinna… Vie d un Franciscain italien missionnaire en Cochinchine.
«  »Le Commissariat franciscain du Vietnam » ». Texte de 15 pages- non signé- non daté (1961).
«  »La situation des Frères Mineurs au Vietnam » ». Texte dactylographié de 2 pages- non signé (Saïgon- 9 avril 1975).
Carte de l «  »Implantation des Fraternités OFM au Vietnam » » (25 avril 1976).

BROCHURES.
Indochine. Hebdomadaire illustré- n)162- 7 octobre 1943.
Voir- p.23-25- «  »Les Franciscains en Indochine » »- par «  »un Franciscain d Indochine » » (le P. Bertin Breson).
Claude Macke- ofm- L Extrême-Orient franciscain- Paris- Editions Franciscaines- sans date (vers 1940). L Indochine est évoquée aux deux dernières pages.
[Collectif]- Les Franciscains au Vietnam- brochure de 64 pages- publiée en 1979-pour le cinquantenaire de l implantation franciscaine.
Numéros de La Cordelle consacrés- en totalité ou en partie- au Vietnam.
N°5- mai 1950. P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- «  »Notre Commissariat du Vietnam. La Visite » ». – P. Joseph Vermeulen- Commissaire provincial- «  »Les Franciscains en Indochine. Aperçu historique » »- p.3-16. – «  »Etat actuel » »- p.16-19.
N°11- mai 1952. «  »Franciscains au Vietnam » ».
N°22- mars-avril 1964. «  »Retour du Vietnam » » (P. Jean-François Motte- Ministre Provincial).
N°52- 24 février 1969. «  »Les Franciscains au Vietnam » ».
N°71- 8 décembre 1971. «  »Passant par le Vietnam » ».N°92- 29 janvier 1975- «  »Document » » sur «  »La Vicairie du Vietnam » ».
N+118- 29 octobre 1979 : «  »A l occasion du cinquantenaire de l arrivée des Franciscains au Vietnam : le Père fondateur- le Père Maurice Bertin (1870-1968) » ».
Dans une chemise cartonnée bleue à triple rabat- fermeture par élastique.
Photocopies d articles de la revue Les Missions Franciscaines.
P. Joseph Vermeulen- «  »Le premier couvent franciscain en Indochine » »- janvier-février 1934- p.10-14.
P. Léonard Ramon- «  »Moinillons annamites » »- mars-avril 1934- p.53-55.
Jh. Villebonnet- «  »Premier Concile plénier d Indochine » »- mars-avril 1935- p.45-50.
P. François-Claude Willaume- ofm- «  »Deux Pères sur les Autels » »- juillet-août 1935- p.109.
P. Léonard Ramon- «  »Inauguration du Collège Séraphique de Thanh Hoa » »- juillet-août 1935- p.114-116.
«  »Nouveautés Séraphique annamites » »- novembre-décembre 1935- p.190.
P. Maurice Bertin- «  »Une œuvre missionnaire qui grandit : le Collège Séraphique de Thanh Hoa » »- septembre-octobre 1937- p.325-326.
«  »Nos nouveaux missionnaires. Indochine » »- novembre-décembre 1938- p.171.
Deux articles du P. Stanislas Applincourt (sorti de l Ordre en novembre 1939) : «  »Les Franciscains en Indochine » »- mai-juin 1938- p.82-85; dg «  »L Indochine franciscaine » »- juillet-août 1939- p.306-319.

Cartes. Plans de villes.
«  »Indochine » »- Service Géographique de l Indochine- avril 1928.
«  »Carte des Voies de Communication du Laos et des pays voisins. Figurant l état d avancement des travaux au 1er Janvier 1929″ ». Même Service. 8e édition.
«  »Carte générale de l Indochine Française » ». Institut Géographique National- 1945.
Plan de HANOI («  »Hà Nçi Và Kê Cân » »)- 1951.