Fondation.
Correspondance : Mgr Eloy- Vicaire Apostolique; Mgr de Guébriant- Supérieur des Missions Etrangères; les Congrégations romaines de la Propagation de la Foi et des Religieux; le Ministre Général OFM et le Vicaire Provincial de Paris.
Indults et décrets romains.
Historique du déroulement des travaux de construction (et de ceux de RHANH HOA).
Plans.
Texte manuscrit de l allocution prononcée lors de la bénédiction du couvent.
(1er mars 1929 – 8 décembre 1931).
Erection du Noviciat.
Lettre du P. Rémi Leprêtre- Provincial de Paris- au P. Léonard Bello- Ministre Général OFM (11 décembre 1934).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux (7 janvier 1935).
Comptes (1er août 1934- janvier 1936).
Réunion du Discrétoire- 30 décembre 1938.

Copie dactylographiée d un ouvrage publié à Rome- en 1861- par le P. Francesco Pieri di Lucca- ofm observant : Compendio biografico del Servo di Dio fra Odorico di Collodi- Sacerdote professo dell Ordine do Minori Osservanti-….Missionario Apostolico nella Cocincinna… Vie d un Franciscain italien missionnaire en Cochinchine. « Le Commissariat franciscain du Vietnam ». Texte de 15 pages- non signé- non daté (1961). « La situation des Frères Mineurs au Vietnam ». Texte dactylographié de 2 pages- non signé (Saïgon- 9 avril 1975). Carte de l « Implantation des Fraternités OFM au Vietnam » (25 avril 1976). BROCHURES. Indochine. Hebdomadaire illustré- n)162- 7 octobre 1943. Voir- p.23-25- « Les Franciscains en Indochine »- par « un Franciscain d Indochine » (le P. Bertin Breson). Claude Macke-ofm- L Extrême-Orient franciscain- Paris- Editions Franciscaines- sans date (vers 1940). L Indochine est évoquée aux deux dernières pages. [Collectif]- Les Franciscains au Vietnam- brochure de 64 pages- publiée en 1979-pour le cinquantenaire de l implantation franciscaine. Numéros de La Cordelle consacrés- en totalité ou en partie- au Vietnam. N°5- mai 1950. P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- « Notre Commissariat du Vietnam. La Visite ». – P. Joseph Vermeulen- Commissaire provincial- « Les Franciscains en Indochine. Aperçu historique »- p.3-16. – « Etat actuel »- p.16-19. N°11- mai 1952. « Franciscains au Vietnam ». N°22- mars-avril 1964. « Retour du Vietnam » (P. Jean-François Motte- Ministre Provincial). N°52- 24 février 1969. « Les Franciscains au Vietnam ». N°71- 8 décembre 1971. « Passant par le Vietnam ».N°92- 29 janvier 1975- « Document » sur « La Vicairie du Vietnam ». N+118- 29 octobre 1979 : « A l occasion du cinquantenaire de l arrivée des Franciscains au Vietnam : le Père fondateur- le Père Maurice Bertin (1870-1968) ». Dans une chemise cartonnée bleue à triple rabat- fermeture par élastique. Photocopies d articles de la revue Les Missions Franciscaines. P. Joseph Vermeulen- « Le premier couvent franciscain en Indochine »- janvier-février 1934- p.10-14. P. Léonard Ramon- « Moinillons annamites »- mars-avril 1934- p.53-55. Jh. Villebonnet- « Premier Concile plénier d Indochine »- mars-avril 1935- p.45-50. P. François-Claude Willaume- ofm- « Deux Pères sur les Autels »- juillet-août 1935- p.109. P. Léonard Ramon- « Inauguration du Collège Séraphique de Thanh Hoa »- juillet-août 1935- p.114-116. « Nouveautés Séraphique annamites »- novembre-décembre 1935- p.190. P. Maurice Bertin- « Une œuvre missionnaire qui grandit : le Collège Séraphique de Thanh Hoa »- septembre-octobre 1937- p.325-326. « Nos nouveaux missionnaires. Indochine »- novembre-décembre 1938- p.171. Deux articles du P. Stanislas Applincourt (sorti de l Ordre en novembre 1939) : « Les Franciscains en Indo-Chine »- mai-juin 1938- p.82-85; dg « L Indochine franciscaine »- juillet-août 1939- p.306-319.

Le château des Loges se trouve sur le territoire de la commune de La Mézière (35 Ille-et-Vilaine). Le Collège Séraphique de la Province St-Denys- évacué d Ehrenstein (Pays-Bas) en raison de sa proximité des frontières des pays belligérants- s y établit- et y demeura jusqu au lendemain de la guerre (1915-1919). Le Schclasticat de St-Denys y résida également- jusqu en 1923. § Notes historiques et généalogiques (« laissées par le R.P. Achille Léon ») sur la famille de Mgr Dupont des Loges- Évêque de Metz- jadis propriétaire du château des Loges. 2 petits cahiers- numérotés I et II. Dans une grande enveloppe. Jointe par les soins de l archiviste provincial (23 janv. 1997)- une coupure de presse non identifiée- datée du mardi 21 août 1923- rendant compte de l inauguration solennelle- à Metz- du monument élevé à la mémoire de Mgr Dupont des Loges- « dernier évêque français au moment de l annexion de 1870 » (avec photo du prélat). Coupure figurant primitivement dans l un des cahiers de chroniques signalés ci-dessous. &² Correspondance entre le Préfet de l Ille-et-Vilaine- le Maire de La Mézière- le Recteur d Académie et l Inspecteur d Académie de Rennes- le Directeur du Collège Séraphique- « M. Lebigot » : enquête sur la présence du Collège; sa justification; demandes de sursis d appel en faveur des professeurs mobilisés; difficultés créées par l Académie de Rennes- qui estime « irrégulier » le fonctionnement de ce Collège libre; suspension des mesures envisagées par l Académie- en raison du caractère temporaire de l installation du Collège en France- reconnu après enquête (mai 1917-8 janv. 1918- et s.d.). Dossier- constitué en quasi-totalité de copies. Transféré dans une grande enveloppe par les soins de l archiviste provincial. (23 janv. 1997)- il était primitivement inséré dans une enveloppe portant deux notes- ainsi libellées : « Papiers concernant le Collège Séraphique aux Loges en La Mézière. 1915-1919 »; « Affaires de la Préfecture et de l Académie ». § Chroniques du Collège Séraphique (1914-1919). 3 cahiers (portant le titre d « Archives… »).= Du 28 juillet 1914 (rétrospective) au 8 janv. 1917. Cahier écolier- à couverture rose.

Circulaire- signée « fr. X »- Saïgon- 27 avril 1975.
« De la formation »- texte incomplet de la fin- postérieur au 31 décembre 1980.
« Comment nous envisageons de vivre le chapitre XVI de la première Règle de Saint-François dans le contexte actuel du Vietnam » (sans date; avant le 17 octobre 1982).
P. Samuel Hoé- « Province de Saint-François du Vietnam. Problèmes et expériences (1975-1985) »- La Portioncule- Ascension 1985. Document trnsmis le 14 mai au Provincial de Paris.
« Aperçu sur la vie de la Province franciscaine du Vietnam » (sans date).
« 1975-1985. La Province franciscaine des Frères Luneurs. Pssé. Avenir ».
« Document du Chap. Prov. 1987 »- adaptation française par le P. Samuel Hoé- Paris- jabvier 1988.
P. Guy-M. Giao- Ministre Provincial- « La Province franciscaine du Vietnam et l Evangélisation (1975-1991) »- extrait du rapport présenté au Chapitre Général OFM de San Diego (mai 1991).

Comptes du Commissariat du Vietnam (1er avril 1960 – 31 juillet 1962).

Correspondance des P.P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- et Pol de Léon Albaret- avec Mme Georges Bidault (Bureau de liaison des prisonniers d Indochine)- M. Nguyen Manh Ho (Ivry-sur-Seine)- et le Président de la délégation vietnamienne à la conférence de paix de Genève.
Joint- le dossier d une correspondance entre M. Roger Bauge- spécialiste d histoire militaire- à la recherche d informations sur les trois religieux susdits- et le P. Marie-Jean Galy- Secrétaire provincial (février-juin 1995). Avec photocopies de documents (août-novembre 1954).

Cartes. Plans de villes.
« Indochine »- Service Géographique de l Indochine- avril 1928.
« Carte des Voies de Communication du Laos et des pays voisins. Figurant l état d avancement des travaux au 1er Janvier 1929 ». Même Service. 8e édition.
« Carte générale de l Indochine Française ». Institut Géographique National- 1945.
Plan de HANOI (« Hà Nçi Và Kê Cân »)- 1951.
Indochine. Annam. Cambodge. Cochinchine. Laos. Tonkin. Renseignements sur les Stations Climatiues- Thermales et Touristiques… Paris- Office du Gouvernement Général de l Indochine-1932.
L. Robert- religieux (?)- membre de la Commission d Enquête dans les Territoires d Outre-Mer- « Remarques » sur les rapports présentés par M. Victor Basch- membre de la Ligue des Droits de l Homme et du Citoyen- et par M? Varenne- partisan de la présence française (31 janvier 1938).
Evoquent- entre autres- l action des communistes- le nationalisme annamite- etc.
Témoignage du P. Paul-Joseph Baillie sur la vie dans le Nord-Vietnam contrôlé par le Vietminh communiste (1954-janvier 1955).
Textes manuscrits- dactylographiés (duplicatas) et polycopiés- totalisant près d une centaine de pages.
« Causerie du camarade Ram- Maire adjoint de la Ville de Saigon Giadinh- le 11 mai 1975 ». Duplicata dactyographié.
« Réflexions » du P. Hermann Schalück- Définiteur Général- « après une visite au Vietnam » (Rome- mai 1990).
« Cinq ans après Genève. Au Vietnam la paix n est pas faite » : article extrait de France Observateur du 23 juillet 1959- p.11-13.
CICES. Bulletin du Cercle d Information Civique et Sociale- n°310- 1er-15 décembre 1983.
En page centrale- deux articles à signaler : « Le temps des persécutions. Au Vietnam »- et « L Association Patriotique des Catholiques Chinois ».
Cartes postales en couleurs sur le Vietnam- postérieures à 1975- déposées aux Archive provinciales de France-Ouest en 2006- et intégrées au fonds Vietnam.
Répartie en dix pochettes (dont deux doubles- sur la baie d Along).

Décembre 1949 – juin 1950.
1952 – 1953.
1954 (P. Guy-M. Brisebois).
1958.
1963 (P. Dunstan Put)..
1969 (P. Aurélien Comtois).
Date non indiquée.

Circulaires (25 août 1975 – 20 novembre 1989). 9 pièces- numérotées.
Comptes de la Procure (janvier 1981 – avril 1987).
Correspondance.
Avec les Provinciaux de Paris- et le P. Samuel Hoé (Vietnamiens de France) (3 octobre 1981 – 26 septembre 1987). 10 pièces- numérotées.
Avec le P. Guy-M. Giao- Vicaire puis Ministre Provincial du Vietnam (14 février 1982 – 2 décembre 1992). 12 pièces- numérotées.

« Réflexion » sur le Vietnam (vers 1989) : recueil de textes plu anciens- pièces jointes (1979-1989; photocopies agrafées- totalisant 12 feuilles; 2 exemplaires).
« Les Franciscains au Vietnam » (juillet 1979).
« A propos de nos frères du Vietnam » (Orsay- octobre 1989; 7 pages).
Lettre du P. Guy-M. Giao- Provincial du Vietnam- et du P. Agnello Dinh- ex-Provincial (5 mars 1989).
Lettre du P. John Vaughn– Ministre Général OFM- remerciant pour l envoi d un livre (15 aoû 1989).

Rapport sur la mission montagnarde dans la province de KHANH HOA (15 décembre 1966). Rédigé probablement par le P. Corentin Savary.
P. Corentin Savary- « Fondation de la Mission montagnarde- diocèse de Nha Trang- parles Franciscains- 1958-1975- Vietnam » : « Quelques notes sur les débuts de la Mission Montagnarde dans la vallée du SONG KAI ou rivière de Nha Trang- Province de Khanh Hoa- Vietnam- de 1958 à 1975… » Avec cartes (photocopies).
Dans une chemise cartonnée verte à triple rabat- fermeture par élastique.
Document déposé aux Archives de l ex-Province de Paris / Saint-Pierre- le 4 juillet 2002.
« A utiliser avec discrétion ».

Lettre de Mgr J. de Guébriant- Supérieur des Missions Etrangères de Paris- au Ministre Général OFM- le P. Bonaventure Marrani (Paris- 3 janvier).
Lettre du P. Marrani (au Provincial de Paris ?) (Rome- 17 janvier).
Extrait des délibérations du Conseil provincial d Alsace-Lorraine (16-17 février).
Longue lettre du P. Bonaventure Trimolé- Commissaire Provincial d Aksace-Lorraine- au P. Marrani (Metz- 20 février).
Réponse du P. Marrani au P. Trimolé (Rome- 22 mars).
Copies- des mains du P. Rémi Leprêtre; Dans une grande enveloppe

1939- 27 mai.
1959- 6-9 avril-28 octobre.
1960- 10 novembre.
1961- 14 avril- 8-9 novembre.
1962- 31 mai – 1er juin.
1963- 17-19 septembre- 17 décembre.
1964- 28 février- 2-6 mars- 17 avril.

Annuaires- états- tables des familles- répertoires- statistiques- etc. (1933-1985).
1933-1934- « statistique » des Missions- et état du personnel pour 1934.
1945. – 1947 (4 octobre). – 1949-1950. – 1952 (1er décembre). – 1954 (décembre- et sans date). – 1955 (4 mai- 4 octobre). – 1956 (15 octobre- et sans date).
– 1957 (mars- septembre). – 1958 (octobre-1er novembre). – 1959 (avril- novembre).
– 1960 (6 juillet; document incomplet du début). – 1961 (février- novembre). – 1962 (1er janvier). – 1963 (31 mars- 30 avril). – 1964 (avril). – 1965 (6 novembre). – 1965-1966 (sans autre précision). – 1968 (mai). – 1969 (mai-juin). – Documents non datés (deux sont antérieurs à juillet 1968- un autre est postérieur à cette date). – 1979 (2 juin; religieux français seulement). – 1985 (8 mai).
Elections. Nominations (pièce officielles) (1959-1981).
14 décembre 1959. – 2 janvi er et 5 février 1960. – 21 avril et 2 mai 1964. – 2 mai- 29 juillet- 1er et 21 août 1967. – e27 avril 1970. – 24 avril 1972. – Février 1981.
Postulants.
Répertoire des « postulants annamites » (sans date; vers 1935).
« Le problème des postulants » : compte rendu de la réunion du Conseil du Commissariat sur cette question- Saïgon- 21 janvier 1954.
« Rapport sur les Frères postulants » (2 juillet 1954).
« Renseignements sur les candidats au noviciat » (P. Agnello Dinh- 26 mars 1961).
Lettres des postulants de Nhatrang au Provincial de Paris- 24 septembre 1964 (P. Jean-François Motte)- 17 décembre 1966 (P. Gabriel-Maria Porté).
« Horaire du Postulat » (sans date).
Novices.
Délégation du Provincial de Paris pour la prise d habit de six novices (1er août 1960).
Lettres des novices de Nhatrang au Provincial de Paris (P. Gabriel-Maria Porté)- 10 décembre 1967- 29 février 1968.
Informations et nouvelles (extraits de lettres- polycopiés)- communiquées par la Province de Paris (Commissariat de Terre Sainte- Procure des Missions- Curie provinciale) (1945-1954).
1945 (26 octobre- décembre).
1946 (janvier).
1954 (15 octobre).
Les études : documents à caractère général (1955-1956).
Dossier en majeure partie constitué de documents provenant du P. Luc Mathieu- pro-Préfet des études- et déposés par lui aux Archives de la Province de Paris en juillet 1979.
Lettres du P. Luc au Secrétaire provincial.
Echange de lettres entre le P. Pacifique An- Délégué Provincial- et le P. Gustave Boulez- Ministre Provincial de Paris.
« Relation annuelle sur les études »- par le P. Luc (10 octobre 1955- 31 juillet et 21 août 1956).
Liste des professeurs du scholasticat et du collège.
Lettres accompagnant la remise du dossier susdit en 1979.
7 pièce- numérotées.
Elèves du Collège Séraphique.
Collège de THANH HOA : « Base du Règlement » (sans date).
Collège de NHATRANG : listes- répertoires; lettres du Directeur au Provincial de Paris; demande de subvention adressée aux représentants du gouvernement français (1956); rapports surles élèves; etc. 12 pièces- numérotées.
Clercs étudiants. Au Vietnam (Nhatrang- 1950-1961).
Listes- répertoires- rapports- programmes d études- calendriers d année- admissions à la profession solennelle- etc. 13 pièces- numérotées.
Clercs étudiants. En Europe (France- Pays-Bas- Irlande; 1956-1966).
Lettres du Provincial de Paris aux Provinciaux concernés; listes- répertoires- notes; rencontres des étudiants à Fontenay-sous-Bois (août 1964) et à Phalsbourg (août 1965); lettre du P. Jean-François Motte- Provincial (21 mai 1966). 11 pièces- numérotées.
Frères Laïcs (1957-1964).
Lettre des Frères Laïcs de Nhatrang au Provincial de Paris (21 mai 1957)- et réponse de celui-ci (28 mai suivant); troisième rédaction des « Statuts du Prépostulat et du Postulat des Frères Convers » (29 février 1964).
Tiers-Ordre (1956-1967).
Rapports du P. Benoît Phuong (août 1956- 1er juillet 1957); lettre du Président du Comité Central du T.O.F. au P. Gabriel-Maria Porté- Provincial- à l occasion de la fête de celui-ci- 18 mars 1967.

Projet de convention avec le gouvernement vietnamien- « réglant le statut de la léproserie du RU RI et de l hospice… de CU LAO » (sans date; 1958 ?).
Photos de la léproserie Nui San à NHATRANG (1er janvier 1962).
Lettre de Raoul Follereau- accompagnant l envoi d un chèque de 1000 NF pour « l achat de médicaments en faveur des lépreux de Nhatrang » (Paris- 28 avril 1962). Au dos- copie de la réponse du P. Jean-François Motte- Ministre Provincial (5 mai suivant).
Rapports du P. Bonaventure Man sur le Centre Antilépreux de CULAO GIENG (novembre 1987- 7 janvier 1990).

Lettre du P. Marrani à Mgr Colomban Dreyr- ofm- Délégué Apostolique en Indochine (Rome- 9 janvier)- et réponse de Mgr Dreyer (Paris- 17 janvier).
Lettre du P. Ange-Marie Hiral- Ministre Provincial de Paris- au P. Marrani (Paris- 21 janvier)- et réponse de celui-ci (Rome- 30 janvier).
Lettres de Mgr A. Eloy- Vicaire Apostolique de Vinh- à Mgr de Guébriant et au P. Hiral (1er mars- et sans date; copie).
Lettre de Mgr de Guébriant au P. Hiral (Paris- 6 avril; copie).
« Acceptation par le Définitoire de la Province de France de la fondation d une Maison Régulière en Indochine » (Paris- 11 avril).
Lettres du P. Marrani au P. Hiral- puis au P. Rémi Leprêtre- Vicaire Provincial (Rome- 20 avril- 18 juin et 16 septembre).
Lettre du P. Leprêtre- Ministre Provincial- au P. Marrani (8 septembre).

Vinh- 17 juin 1935 (P. Rémi Leprêtre).
Paris- 18 février 1941 (P. Léon-Pascal Leveugle).
15 octobre et 20 décembre 1954.
La première émane du P. Alexis Castro- Secrétaire provincial- et donne des extraits de lettres de plusieurs religieux (les P.P. Benoît Brun- Paul-Joseph Baillie et Luc Mathieu).
24 janvier 1957.
8 mai 1958 (P. Gustave Boulez).
1er février 1959 (le même).
12 janvier 1961 (P. Jean-François Motte).
Mercredi des Cendres 1962 (le même).
10 mars et 15 août 1964 (le même).
22 et 23 janvier 1965 (le même).

Dossiers personnels : AN – CUU.
P. Pacifique AN.
P. Paulin ARBAULT.
P. Dominique BA.
F. Jacques BAN- novice (1968).
P. Bonaventure BEAUFORT.
P. Théophane BICH. sécularisé en 1958.
P. Célestin BILLARD.
P. Pierre-Baptiste BO.
P. Alix BOURGEOIS.
F. Roger BOUSSION.
P. Bertin BRESSON.
P. Benoît BRUN.
F. Antonin CAN- Frère Laïc.
P. Daniel CAO.
F. Benoît CAT- Frère Laïc. Départ en 1952.
fr. Gilles CHAU.
fr. Jacques CHIEU.
fr. Savio CHUC.
fr. Martin CONG.
P. Joël COTTY.
F. Jean-Marie COUDEN.
fr. Thomas CUNG. Départ en 1963.
fr. Colomban CUU.

Mgr Colomban Dreyer- ofm- Délégué Apostolique- « Notes et impressions d une Visite Apostolique en Indochine » (sans date). Duplicata dactylographié.
« Quelques aperçus sur l Eglise du Sud Viet-Nam » : rapport du Délégué Provincial OFM au Délégué Apostolique de SAIGON (18 avril 1963).
« Lettre de la Conférence des Evêques du Vietnam à tous les prêtres- religieux et fidèles vietnamiens (traduction officieuse.) » (1er mai 1980).
« La situation religieuse au Vietnam »- extrait du bulletin Faim- Jeûne- Partage- septembre 1986- p.4-6 (photocopie- communiquée parle P.Achille Degeest).
P. Jean Nguyen Hong Jiao- ofm- « La formation à la vie religieuse au Vietnam aujourd hui »- extrait d Eglises d Asie- n°153- 16 avril 1993- Document annexe- n°2.

Extraits de lettres du R.P. Maurice Bertin- Supérieur dela résidence de Vinh- au R.R.P. Rémi Leprêtre- Ministre Provincial (janvier – mars).
« Entrevue de Mgr Gouin- Vicaire Apostolique du Laos- et du T.R.P. Rémi Leprêtre… » (2 avril).
Lettre de Mgr Dreyer au P. Leprêtre (20 mai).
« Visite à Fontenay-sous-Bois de Mgr Gouin-…et de Mgr Eloy- Vicaire Apostolique de Vinh » (sans date).
Texte dactylographié de 6 pages (Paris- 3 septembre)- dans une grande enveloppe.