La ville (rue du Marché).
L église paroissiale.
La construction du couvent : état des travaux au 15 mai 1931.
Bénédiction de la première pierre de l église conventuelle par Mgr Colomban Dreyer- ofm (8 décembre 1931).
Les bâtiments du couvent.
Groupes.
Le monastère des Clarisses.

Circulaires (25 août 1975 – 20 novembre 1989). 9 pièces- numérotées.
Comptes de la Procure (janvier 1981 – avril 1987).
Correspondance.
Avec les Provinciaux de Paris- et le P. Samuel Hoé (Vietnamiens de France) (3 octobre 1981 – 26 septembre 1987). 10 pièces- numérotées.
Avec le P. Guy-M. Giao- Vicaire puis Ministre Provincial du Vietnam (14 février 1982 – 2 décembre 1992). 12 pièces- numérotées.

« Réflexion » sur le Vietnam (vers 1989) : recueil de textes plu anciens- pièces jointes (1979-1989; photocopies agrafées- totalisant 12 feuilles; 2 exemplaires).
« Les Franciscains au Vietnam » (juillet 1979).
« A propos de nos frères du Vietnam » (Orsay- octobre 1989; 7 pages).
Lettre du P. Guy-M. Giao- Provincial du Vietnam- et du P. Agnello Dinh- ex-Provincial (5 mars 1989).
Lettre du P. John Vaughn– Ministre Général OFM- remerciant pour l envoi d un livre (15 aoû 1989).

Rapport sur la mission montagnarde dans la province de KHANH HOA (15 décembre 1966). Rédigé probablement par le P. Corentin Savary.
P. Corentin Savary- « Fondation de la Mission montagnarde- diocèse de Nha Trang- parles Franciscains- 1958-1975- Vietnam » : « Quelques notes sur les débuts de la Mission Montagnarde dans la vallée du SONG KAI ou rivière de Nha Trang- Province de Khanh Hoa- Vietnam- de 1958 à 1975… » Avec cartes (photocopies).
Dans une chemise cartonnée verte à triple rabat- fermeture par élastique.
Document déposé aux Archives de l ex-Province de Paris / Saint-Pierre- le 4 juillet 2002.
« A utiliser avec discrétion ».

Lettre de Mgr J. de Guébriant- Supérieur des Missions Etrangères de Paris- au Ministre Général OFM- le P. Bonaventure Marrani (Paris- 3 janvier).
Lettre du P. Marrani (au Provincial de Paris ?) (Rome- 17 janvier).
Extrait des délibérations du Conseil provincial d Alsace-Lorraine (16-17 février).
Longue lettre du P. Bonaventure Trimolé- Commissaire Provincial d Aksace-Lorraine- au P. Marrani (Metz- 20 février).
Réponse du P. Marrani au P. Trimolé (Rome- 22 mars).
Copies- des mains du P. Rémi Leprêtre; Dans une grande enveloppe

Projet de convention avec le gouvernement vietnamien- « réglant le statut de la léproserie du RU RI et de l hospice… de CU LAO » (sans date; 1958 ?).
Photos de la léproserie Nui San à NHATRANG (1er janvier 1962).
Lettre de Raoul Follereau- accompagnant l envoi d un chèque de 1000 NF pour « l achat de médicaments en faveur des lépreux de Nhatrang » (Paris- 28 avril 1962). Au dos- copie de la réponse du P. Jean-François Motte- Ministre Provincial (5 mai suivant).
Rapports du P. Bonaventure Man sur le Centre Antilépreux de CULAO GIENG (novembre 1987- 7 janvier 1990).

Lettre du P. Marrani à Mgr Colomban Dreyr- ofm- Délégué Apostolique en Indochine (Rome- 9 janvier)- et réponse de Mgr Dreyer (Paris- 17 janvier).
Lettre du P. Ange-Marie Hiral- Ministre Provincial de Paris- au P. Marrani (Paris- 21 janvier)- et réponse de celui-ci (Rome- 30 janvier).
Lettres de Mgr A. Eloy- Vicaire Apostolique de Vinh- à Mgr de Guébriant et au P. Hiral (1er mars- et sans date; copie).
Lettre de Mgr de Guébriant au P. Hiral (Paris- 6 avril; copie).
« Acceptation par le Définitoire de la Province de France de la fondation d une Maison Régulière en Indochine » (Paris- 11 avril).
Lettres du P. Marrani au P. Hiral- puis au P. Rémi Leprêtre- Vicaire Provincial (Rome- 20 avril- 18 juin et 16 septembre).
Lettre du P. Leprêtre- Ministre Provincial- au P. Marrani (8 septembre).

Informations vietnamiennes : coupure de presse non identifiée- non datée (fin 1952 ?).
« Bref aperçu sur les catholiques vietnamiens de Paris » : rapport rédigé par un prêtre séculier- « mais entièrement revu et corrigé » par le P. Philippe An- ofm (24 novembre 1952).
Texte dactylographié; note manuscrites.
Correspondance entre le Délégué Apostolique en Indochine- le P. An- et le P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial (12-28 février 1953).

Extraits de lettres du R.P. Maurice Bertin- Supérieur dela résidence de Vinh- au R.R.P. Rémi Leprêtre- Ministre Provincial (janvier – mars).
« Entrevue de Mgr Gouin- Vicaire Apostolique du Laos- et du T.R.P. Rémi Leprêtre… » (2 avril).
Lettre de Mgr Dreyer au P. Leprêtre (20 mai).
« Visite à Fontenay-sous-Bois de Mgr Gouin-…et de Mgr Eloy- Vicaire Apostolique de Vinh » (sans date).
Texte dactylographié de 6 pages (Paris- 3 septembre)- dans une grande enveloppe.

Dispositions pastorales pour les Asiatiques Vietnamiens (sans date).
Numéro de Hien Dien…Bulletin d information des Catholiques vietnamiens en France (1977). Sauf le sous-titre- tout le reste du texte est en vietnamien.
Invitations aux Journées d Amitié de la Mission (Paris- Ecole Saint-Sulpice- rue d Assas- 1er-2 avril 1978- 12-13 mai 1979).
Circulaires- à l occasion de ces Journées (1er avril 1979- 15 avril 1980; la première est du P. Samuel Hoé).
Vœux de la Mission à l occasion de Noël 1979 et du 1er de l An 1980.

Compte rendu- par le P. Leprêtre- Ministre Provincial- de la visite du P. Jean Thibaud- des Missions Etrangères- « procureur du Groupe des Missions de l Indochine Occidentale » (26 octobre 1931).
Lettre du P. Thibaud au « représentant du Laos » (même jour; copie).

Copie dactylographiée d un ouvrage publié à Rome- en 1861- par le P. Francesco Pieri di Lucca- ofm observant : Compendio biografico del Servo di Dio fra Odorico di Collodi- Sacerdote professo dell Ordine do Minori Osservanti-….Missionario Apostolico nella Cocincinna… Vie d un Franciscain italien missionnaire en Cochinchine. « Le Commissariat franciscain du Vietnam ». Texte de 15 pages- non signé- non daté (1961). « La situation des Frères Mineurs au Vietnam ». Texte dactylographié de 2 pages- non signé (Saïgon- 9 avril 1975). Carte de l « Implantation des Fraternités OFM au Vietnam » (25 avril 1976). BROCHURES. Indochine. Hebdomadaire illustré- n)162- 7 octobre 1943. Voir- p.23-25- « Les Franciscains en Indochine »- par « un Franciscain d Indochine » (le P. Bertin Breson). Claude Macke-ofm- L Extrême-Orient franciscain- Paris- Editions Franciscaines- sans date (vers 1940). L Indochine est évoquée aux deux dernières pages. [Collectif]- Les Franciscains au Vietnam- brochure de 64 pages- publiée en 1979-pour le cinquantenaire de l implantation franciscaine. Numéros de La Cordelle consacrés- en totalité ou en partie- au Vietnam. N°5- mai 1950. P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- « Notre Commissariat du Vietnam. La Visite ». – P. Joseph Vermeulen- Commissaire provincial- « Les Franciscains en Indochine. Aperçu historique »- p.3-16. – « Etat actuel »- p.16-19. N°11- mai 1952. « Franciscains au Vietnam ». N°22- mars-avril 1964. « Retour du Vietnam » (P. Jean-François Motte- Ministre Provincial). N°52- 24 février 1969. « Les Franciscains au Vietnam ». N°71- 8 décembre 1971. « Passant par le Vietnam ».N°92- 29 janvier 1975- « Document » sur « La Vicairie du Vietnam ». N+118- 29 octobre 1979 : « A l occasion du cinquantenaire de l arrivée des Franciscains au Vietnam : le Père fondateur- le Père Maurice Bertin (1870-1968) ». Dans une chemise cartonnée bleue à triple rabat- fermeture par élastique. Photocopies d articles de la revue Les Missions Franciscaines. P. Joseph Vermeulen- « Le premier couvent franciscain en Indochine »- janvier-février 1934- p.10-14. P. Léonard Ramon- « Moinillons annamites »- mars-avril 1934- p.53-55. Jh. Villebonnet- « Premier Concile plénier d Indochine »- mars-avril 1935- p.45-50. P. François-Claude Willaume- ofm- « Deux Pères sur les Autels »- juillet-août 1935- p.109. P. Léonard Ramon- « Inauguration du Collège Séraphique de Thanh Hoa »- juillet-août 1935- p.114-116. « Nouveautés Séraphique annamites »- novembre-décembre 1935- p.190. P. Maurice Bertin- « Une œuvre missionnaire qui grandit : le Collège Séraphique de Thanh Hoa »- septembre-octobre 1937- p.325-326. « Nos nouveaux missionnaires. Indochine »- novembre-décembre 1938- p.171. Deux articles du P. Stanislas Applincourt (sorti de l Ordre en novembre 1939) : « Les Franciscains en Indo-Chine »- mai-juin 1938- p.82-85; dg « L Indochine franciscaine »- juillet-août 1939- p.306-319.

lettre du P. Leprêtre à Mgr de Guébriant- Supérieur des Missions Etrangères (Paris- 27 octobre 1932).

lettre du P. Leprêtre au P. Marcello Sgartabelli- Secrétaire Général des Missions OFM (Paris- 29 octobre 1932).

Avec une liste des « Religieux qui se sont offerts pour l Indochine à la suite de ma demande du 28 août 1935 » (13 noms).

notes du P. Leprêtre- Ministre Provincial- retraçant les étapes de cette fondation.

Texte dactylographié de 5 pages- non signé- non daté.

Une Nouvelle Œuvre Française en Annam.
Prospectus des Amis des Missions (sans date). Feuille imprimée recto – verso.
Articles publiés en 1929 dans La Croix (20-21 octobre)- et en 1932 dans La Vie Catholique (17 septembre)- La Croix du Nord et La Dépêche de Lille (24 septembre).

Cartes imprimées d invitation : à la célébration; « à la rencontre fraternelle après la Messe- dans la crypte du couvent ».
Courrier – réponse reçu : acceptations; désistements pour empêchements.
Cartes pour demandes d hébergement au couvent- destinées aux « anciens du Vietnam ».
Circulaire d invitation à participer au carrefour précédant l Eucharistie.
Texte de l homélie prononcée par le P. Benoît Brun.

Correspondance entre les Clarisses de Roubaix- d une part- la Délégation Apostolique de Hué- l Evêque de Lille (Mgr Achille Liénart) et sa Curie- le Provincial de Paris- et le Ministre Général OFM- d autre part (17 novembre 1930 – 15 janvier 1936; 19 pièces- numérotées).
Dans une grande enveloppe.
Préparation de la fondation.
Don de 10.000 frs- par M. André Boucher- Président des Œuvres Pontificales Missionnaires (2 mars 1934).
Prospectus – plaquette- intitulé Le Monastère des Clarisses Colettines de Roubaix entreprend une fondation en Indochine- à Vinh (Annam). Double page imprimée.
Article extrait de Au service de tous- avril 1934- p. 35 suiv. « La Ruche des Clarisses Colettines de Roubaix essaime en Indochine »).
Deux image – prospectus.
Dans une enveloppe.
Cérémonie de départ des huit Sœurs envoyées à Vinh (Roubaix- 5 octobre 1935).
Lettre du P. Cyprien Delmotte- ofm (25 septembre).
Photos de la cérémonie- et du groupe des Sœurs- accompagnées d une lettre du photographe- Edouard Motte-Lepoutre (14 octobre).
Coupures depresse illustrées : Journal de Roubaix- La Croix du Nord- La Croix des Jeunes; Le Grand Echo du Nord- La Croix (6 – 19 octobre).
Image – souvenir imprimée.
Dans une grande enveloppe.
« Départ des Clarisses de Roubaix pour l Indo-Chine »- extrait de la revue Les Missions Franciscaines- 2e année- n°6- novembre-décembre 1935- p.175-178.
Lettres des Clarisses de Vinh (10 janvier 1936- 22 novembre 1937; 2 pièces).
Dans une grande enveloppe.

Projet des Ordonnances et Coutumes destinées au Commissariat du Vietnam- rédigé par « un groupe de Pères » de ce Commissariat (Paris- 10 août 1957).
« Directoire pour le Commissariat du Viet-Nam » (même date ?).
Modèle d actes officiels : convention entre un Diocèse et les Franciscains; bail de location d un couvent.