Cartes imprimées d invitation : à la célébration; « à la rencontre fraternelle après la Messe- dans la crypte du couvent ».
Courrier – réponse reçu : acceptations; désistements pour empêchements.
Cartes pour demandes d hébergement au couvent- destinées aux « anciens du Vietnam ».
Circulaire d invitation à participer au carrefour précédant l Eucharistie.
Texte de l homélie prononcée par le P. Benoît Brun.

Correspondance entre les Clarisses de Roubaix- d une part- la Délégation Apostolique de Hué- l Evêque de Lille (Mgr Achille Liénart) et sa Curie- le Provincial de Paris- et le Ministre Général OFM- d autre part (17 novembre 1930 – 15 janvier 1936; 19 pièces- numérotées).
Dans une grande enveloppe.
Préparation de la fondation.
Don de 10.000 frs- par M. André Boucher- Président des Œuvres Pontificales Missionnaires (2 mars 1934).
Prospectus – plaquette- intitulé Le Monastère des Clarisses Colettines de Roubaix entreprend une fondation en Indochine- à Vinh (Annam). Double page imprimée.
Article extrait de Au service de tous- avril 1934- p. 35 suiv. « La Ruche des Clarisses Colettines de Roubaix essaime en Indochine »).
Deux image – prospectus.
Dans une enveloppe.
Cérémonie de départ des huit Sœurs envoyées à Vinh (Roubaix- 5 octobre 1935).
Lettre du P. Cyprien Delmotte- ofm (25 septembre).
Photos de la cérémonie- et du groupe des Sœurs- accompagnées d une lettre du photographe- Edouard Motte-Lepoutre (14 octobre).
Coupures de presse illustrées : Journal de Roubaix- La Croix du Nord- La Croix des Jeunes; Le Grand Echo du Nord- La Croix (6 – 19 octobre).
Image – souvenir imprimée.

Départ des Clarisses de Roubaix pour l Indochine- extrait de la revue Les Missions Franciscaines- 2e année- n°6- novembre-décembre 1935- p.175-178.
Lettres des Clarisses de Vinh (10 janvier 1936- 22 novembre 1937; 2 pièces).

Correspondance entre le Provincial de Paris et la Mère Provinciale des FMM- au sujet de l aumônerie de Dalat (26 septembre 1962 – 4 avril 1963).
Circulaire de Sr Marie-Thérèse de Maleissye- FMM de Lille- relatant son voyage au Vietnam (janvier-février [1984 ?].

P. Maurice Bertin- Vinh- 23 mars 1939.
P. Joseph Vermeulen- « rapport prsenté à la réunion des Supérieurs à Paris- 16 mai 1946 ».
P. Vermeulen- « Réflexions et suggestions sur le Commissariat d Indochine »- 25 août 1946.
P. Vermeulen- « Rapport confidentiel sur les difficultés du Commissariat- établi pour le…Père Provincial et son Définitoire- par le Père Commissaire »- Nhatrang- 10 août 1947.
P. Vermeulen- « Relation sur le Commissariat d Indochine pour l année 1947 »- Nhatrang- 6 janvier 1948.
« Situation du Commissariat au [7 ?] juin 1948 ».
L état du personnel en général- des personnes individuelles et de couvents en janvier-mars 1950.
P. Vermeulen- « Rapport sur le Commissariat du Vietnam…à l occasion du Chapitre de Juillet 1954 »- Paris- 30 juillet 1954.
Rapport du P. Pacifique An- Délégué provincial- Saigon- 13 mai 1955.
« Rapport du Conseil du Commissariat »- août 1957.
P. Pacifique An- « …Renseignements sur la période allant du 5 Oct.56 au 4 Oct. 58 »- Saïgon- 2 novembre 1958.
« Relatio biennalis… »- du 1er juillet 1959 au 30 juin 1961.
P. Pacifique An- « Dossier sur le Commissariat provincial du Viet-Nam »- Saïgon- 11 décembre 1961.
rapport du P. Jean-François Motte- Provincial de Paris- adressé au P. Augustin Sépinski- Ministre Général OFM (sans date; avant le 4 avril 1964).

Circulaire- signée « fr. X »- Saïgon- 27 avril 1975.
« De la formation »- texte incomplet de la fin- postérieur au 31 décembre 1980.
« Comment nous envisageons de vivre le chapitre XVI de la première Règle de Saint-François dans le contexte actuel du Vietnam » (sans date; avant le 17 octobre 1982).
P. Samuel Hoé- « Province de Saint-François du Vietnam. Problèmes et expériences (1975-1985) »- La Portioncule- Ascension 1985. Document transmis le 14 mai au Provincial de Paris.
« Aperçu sur la vie de la Province franciscaine du Vietnam » (sans date).
« 1975-1985. La Province franciscaine des Frères Luneurs. Pssé. Avenir ».
« Document du Chap. Prov. 1987 »- adaptation française par le P. Samuel Hoé- Paris- jabvier 1988.
P. Guy-M. Giao- Ministre Provincial- « La Province franciscaine du Vietnam et l Evangélisation (1975-1991) »- extrait du rapport présenté au Chapitre Général OFM de San Diego (mai 1991).

1952 – 1953.
1954 (P. Guy-M. Brisebois).
1958.
1963 (P. Dunstan Put)..
1969 (P. Aurélien Comtois).
Date non indiquée.

1939- 27 mai.
1959- 6-9 avril-28 octobre.
1960- 10 novembre.
1961- 14 avril- 8-9 novembre.
1962- 31 mai – 1er juin.
1963- 17-19 septembre- 17 décembre.
1964- 28 février- 2-6 mars- 17 avril.

Vinh- 17 juin 1935 (P. Rémi Leprêtre).
Paris- 18 février 1941 (P. Léon-Pascal Leveugle).
15 octobre et 20 décembre 1954.
La première émane du P. Alexis Castro- Secrétaire provincial- et donne des extraits de lettres de plusieurs religieux (les P.P. Benoît Brun- Paul-Joseph Baillie et Luc Mathieu).
24 janvier 1957.
8 mai 1958 (P. Gustave Boulez).
1er février 1959 (le même).
12 janvier 1961 (P. Jean-François Motte).
Mercredi des Cendres 1962 (le même).
10 mars et 15 août 1964 (le même).
22 et 23 janvier 1965 (le même).

Vinh- 6 janvier 1939 (P. Maurice Bertin).

Elections et nominations pour le Commissariat du Viêt-Nam (20 décembre 1954).
« Table des familles des maisons du Commissariat du Viêt-Nam » (même date).

Projet des Ordonnances et Coutumes destinées au Commissariat du Vietnam- rédigé par « un groupe de Pères » de ce Commissariat (Paris- 10 août 1957).
« Directoire pour le Commissariat du Viêt-Nam » (même date ?).
Modèle d actes officiels : convention entre un Diocèse et les Franciscains; bail de location d un couvent.

Exposé de la situation (note- non signée).
Lettre du Définitoire de Paris au Ministre Général OFM (sans date).
« Résultat détaillé de l enquête sur le projet d autonomie du Commissariat » (sans date).
« Demande d érection »- par le Délégué provincial et les conseillers- tous vietnamiens. (sans

Thu-Duc- 13-17 mai 1969. Compte rendu.

Circulaire du Chapitre de 1990 (Thu Duc- 16 février).
« Mémorandum de l orientation de la Province de Saint François pour les années 1993-1996 » : document du Chapitre Provincial- Thu Duc- 8 janvier 1993.

Entre le P. Maurice Bertin- fondateur de l implantation au Vietnam- premier Commissaire provincial- et les Provinciaux successifs de Paris (13 mai 1929 – mai 1951).
113 pièces- numérotées.
Entre le P. Bertin et Mgr Colomban Dreyer- ofm- Délégué Apostolique en Indochine (10 avril 1929 – 20 décembre 1939). 69 pièces- numérotées.
Entre le P. Rémi Leprêtre- Provincial de Paris- et Mgr Dreyer (7 mars 1930 – 8 mars 1936).
59 pièces- numérotées.
Entre Mgr Dreyer et la Curie Générale OFM (Ministre Général- Secrétariat Général- etc.) (29 avril – 24 août 1933). 4 pièces.
Entre le Provincial ou la Curie de Paris- d une part- le Ministre Général OFM et le Secrétaire Général des Missions OFM- d autre part (23 mai 1932 – 23 juillet 1977). 57 pièces- numérotées.

Entre le P. Paul-Joseph Baillie et le Ministre Provincial (éventuellement le Secrétaire provincial) de Paris (une fois avec le Vicaire Apostolique de Saïgon) ( 16 novembre 1935- 6 mai 1946- 16 décembre 1950 – 29 novembre 1967). 61 pièces- numérotées.
Entre le P. Pacifique An- Délégué provincial durant près de douze ans- et la Province de Paris (Ministre Provincial- Secrétaire provincial)- etc. (22 décembre 1954 – 24 avril 1970). 397 pièces- numérotées.
Entre le P. Emmanuel Thu- Délégué provincial- et les Provinciaux de Paris (P. Jean-François Motte- puis P. Gabriel-Maria Porté) (27 mai 1966 – 24 juillet 1969). 95 pièce- numérotées.

Lettres de Mgr A.M. Gouin- Vicaire Apostolique du Laos- au P. Rémi Leprêtre- Ministre Provincial de Paris (31 mars 1930 – 4 juin 1932)- et lettres échangées entre Mgr Colomban Dreyer- Délégué Apostolique en Indochine- et Mgr Gouin (18 et 28 janvier 1933). 9 pièces- numérotées.
La lettre du 30 juin 1930 (n°3) accompagne « un petit rapport » intitulé : « De la Partie Nord de la Mission du Laos. Pour une future Mission » (1er juillet 1930; n°4).
Correspondance avec les Œuvres Pontificales Missionnaires et avec les Congrégations romaines (1949-1961).
Démarche auprès de Mgr [Felice ?] Costantini- Secrétaire de la Congrégation de la Propagation de la Foi- en vue d obtenir « des subsides temporaires en faveur de la Fondation Franciscaine d Indochine » (février 1949); projet de lettre- communiqué à Mgr Henri Chappoulie- Directeur des Œuvres Pontificales et approuvé par lui.
Rescrit de la Congrégation des Religieux- autorisant l installation du Noviciat au couvent de TIEU CAN (15novembre 1954).
Rescrit de la même Congrégation- autorisant un emprunt de 31.000 dollars (5 avril 1961).
Correspondance entre divers responsables de l Eglise d Indochine / Vietnam (Vicaires Apostoliques de Saigon- d Hanoï- de Vinh Long- de Nhatrang- de Can Tho- de ThanhHoa; Délégués Apostoliques; etc.) et les Ministres Provinciaux de Paris (22 janvier 1933 – 6 août 1960- et sans date). 19 pièces- numérotées.
Le n°14 est une lettre adressée à M. Ngo Dinh Diem- Président du Sud-Vietnam (10 avril 1957). Le n°15 est une lettre du chargé d affaires de la Délégation Apostolique au Président de l Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi (14 octobre 1958). La pièce non datée (n°19) est un « Projet de convention entre Mgr Paul Nguyen Van Binh- Vicaire Apostolique de Can The- et le Commissariat franciscain du Vietnam (Province de France) ».
Correspondance entre le P. Agnello Dinh (qui fut Vicaire Custodial du Vietnam) et les Ministres Provinciaux de Paris (20 décembre 1952 – 17 juillet 1981). 112 pièces- numérotées.

Correspondance de M. André Barbier- député des Vosges- et du P. Barbier- adressée- en vue de ce voyage- aux autorités civiles françaises (Ministres des Relations avec les Etats associés et de la France d Outre-Mer); notes du P. Barbier sur les démarches effectuées.

Correspondance avec le Ministre Provincial e Paris (25 septembre 1981 – 2 décembre 1992).
27 pièces- numérotées.
Extraits ou / et traductions de certaines de ses lettres (29 mars 1985- 17 juillet 1988- 6 janvier 1989- 25 février 1990- et août-septembre 1991).
Rapports- études- etc.
« Réflexions sur quelques problèmes de l Eglise du Vietnam »- adressées au P. Yves Guibert- Provincial de Paris (traduction française- par le P. Samuel Hoé- Paris- 10 janvier 1988; 12 pages).
« Notre expérience de vie franciscaine dans la nouvelle société vietnamienne » (Bangalore- 1er mai 1988; 8 pages).

Correspondance entre le P. Joseph Vermeulen- Commissaire Provincial (1946-1954)- et les Ministres Provinciaux de Paris- etc. (1er août 1931 – 10 décembre 1954).
203 pièces- numérotées- réparties en trois dossiers :
n°1-56- 1er août 1931 – 29 mai 1938;
n°57-138- 27 août 1946 – 24 décembre 1950;
n°139-203- 12 janvier 1951 – 10 décembre 1954.
Lettres du P. Joseph Vermeulen à Mgr Colomban Dreyer- Délégué Apostolique en Indochine (19 novembre 1933- 23 mars 1934- 11 mai 1935). 3 pièces.
Correspondance entre le P.Guy-M. Brisebois- Visiteur- et les Provinciaux de Paris (ou leur secrétaire- etc.) (16 juin 1954 – 9 février 1963). 160 pièces- numérotées.

Comptes du Commissariat du Vietnam (1er avril 1960 – 31 juillet 1962).

Circulaires (25 août 1975 – 20 novembre 1989). 9 pièces, numérotées.
Comptes de la Procure (janvier 1981 – avril 1987).

Avec les Provinciaux de Paris- et le P. Samuel Hoé (Vietnamiens de France) (3 octobre 1981 – 26 septembre 1987). 10 pièces- numérotées.
Avec le P. Guy-M. Giao- Vicaire puis Ministre Provincial du Vietnam (14 février 1982 – 2 décembre 1992). 12 pièces- numérotées.

« Réflexion » sur le Vietnam (vers 1989) : recueil de textes plu anciens- pièces jointes (1979-1989; photocopies agrafées- totalisant 12 feuilles; 2 exemplaires).
« Les Franciscains au Vietnam » (juillet 1979).
« A propos de nos frères du Vietnam » (Orsay- octobre 1989; 7 pages).
Lettre du P. Guy-M. Giao- Provincial du Vietnam- et du P. Agnello Dinh- ex-Provincial (5 mars 1989).
Lettre du P. John Vaughn- Ministre Général OFM- remerciant pour l envoi d un livre (15 août 1989).