=Fr. Gommaire- Récollet-  » Les Franciscains en Angleterre « – extrait de
L Année Franciscaine- 1869- p. 166-169- 272-274- et 1870- p. 70-75 (photocopies)
=Forty Martyrs Cause: the two Franciscans
Texte polycopié- 11 p.- non daté (postérieur à 1965). Concerne les Saints John JONES (mort en 1598) et John WALL (mort en 1679)- béatifiés par Pie XI le 15 décembre 1929- canonisés par Paul VI le 25 octobre 1970

=Lettres signées  » F. François  » ou  » F. Francis  »
(Londres / Stratford- 24 et 28 mai- 19 juin 1880; en français)
Démarches auprès de l Abbesse des Franciscaines de Taunton
=Lettres de l Abbesse susdite- Sr. Francis Agnes IRMINGHAM
(Taunton- 23 juin – 16 décembre 1880; en français)
=Lettre de Mgr J-C HEALEQ- Evêque titulaire de Césaropolis- Vicaire capitulaire de Newport et Menevia (30 novembre 1880; en français)

=Rescrit de la Congrégation romaine pour la Discipline religieuse autorisant les Franciscains français d Angleterre à recevoir- lors du couvent- des aumônes en argent- remises ensuite aussitôt au procureur ou au syndic apostolique (23 juin et 1er juillet 1881)
=Lettre-rapport du P. Grégoire STEMMELEN au Ministre Général de l Observance (le P. Bernardin DAL VAGO- de Portogruaro)- sur la situation difficile des Franciscains français repliés en Angleterre (Taunton / Woodslands- 23 février 1882)
=Relations avec l Evêque de Clifton- Mgr William CLIFORD
-Accord ( » arrangement  » conclu entre celui-ci et le Ministre Provincial de France- le P. André-M. PETITNICOLAS- concernant Clevedon- Portishead et Clifton
(19 novembre 1883; en anglais; original et copie)
-Remarques- observations de l Evêque sur le projet des Franciscains de louer ou d acheter des maisons près de la  » Thomas memorial church  » de Bristol
(7 janvier 1884; en anglais) =Décret d érection d une  » Custodie anglaise  » (1895)
Lettres du P. Gonzague DION au P. Pierre-Batiste GIMET- Ministre Provincial de la Province Saint-Pierre (Paris) (6 mars)- et du P. GIMET au Ministre Général de l Observance
(8 mars et 1er juin). Copie
=Projet en vue de placer les 3 couvents anglais de la Province Saint-Pierre (Paris) sous la juridiction directe du Ministre Général de l Observance- et consultation de plusieurs religieux sur des questions importantes concernant l Angleterre (1898)
-Décisions du Chapitre Provincial d Amiens- 23 octobre: placement des couvents sous la juridiction du Ministre Général;  » Ordinationes pro Anglia « .
Copie conforme
-Lettre du P. Raphaël DELARBRE- Visiteur- au Ministre Général
(Amiens- 26 octobre; en italien. Copie)
-Lettre du P. Pierre-Baptiste GIMET- Commissaire provincial- au Ministre Général- concernant les  » Ordinationes  »
-Réponses de religieux à la consultation sur l Angleterre :
1.  » Dépendance directe  » du Ministre Général- ou  » fusion avec la Province anglaise ? »
2.  » Projet d un collège général en Angleterre ? « 
3.  » Sur le port extérieur de l habit religieux ?  »
Copie

=Fiches personnelles de 4 oblats Frères laïcs- reçus à Ascot en 1899-1900- les FF. Stephen CHILTON- Salvator DUFRESNE (Montréal)- Mary LAWRENCE (Poole- Dorset) et Vivian MAC CARTHY (Dublin)
=Indult de sécularisation du P. Augustin de Londres DAVIDSON (10 et 18 mai 1901 ;
copie dactrylographiée)

=Fondation du Couvent (1887)
-Lettre du P. Bernardin DAL VAGO- Ministre Général de l Observance- au Ministre Provincial de France- le P. Chrysostome URRUTIBEHETY- approuvant le projet de fondation
(Rome- 11 février ; en français ; copie)
-Autorisation de fonder- donnée par l évêque de Portsmouth (20 février ; en français- copie)
-Longue lettre du P. URRUTIBEHETY au susdit (Clevedon- 2 avril)
-Accord ( » Agreement « ) entre les susdits- relatif à la fondation
(30 avril ; en anglais ; original)
=Etats périodiques du couvent : messes- comptabilité- personnel- etc… (1894-1897)
=Photo- découpée dans un imprimé non identifié
=Etiquette  » Couvent d Ascot « 

Deux photos grand format (les bâtiments extérieurs et le cimetière du couvent de noviciat)

Début de l implantation (1882)
-Lettre du P. Grégoire STEMMELEN au Ministre Provincial de France- sur les avantages d une implantation à Clevedon (Taunton- 25 avril)
– » Rapport  » non signé-  » pour la fondation d une mission et d un couvent à Clevedon- en Angleterre  » (Taunton- 22 mai)
-Lettre-rapport- non signée- au Ministre Provincial- avec plan sommaire
(Clevedon- 7 septembre)
Emane probablement du P. Célestin-M. SANT
-Note succinte sur les étapes successives de l implantation
-Construction de l église: correspondance
Lettres des PP. Célestin-M. SANT- Mathias LINOT- etc. (septembre-décembre 1885)
Plusieurs lettres sont illustrées de croquis
Etats périodiques du couvent: messes- comptabilité- personnel- etc. (1894- 1897)
Personnel
-Délégation donnée au P. Arsène BEIX- Commissaire Provincial- par le P. Pierre-Baptiste GIMET- Ministre Provincial- pour donner l habit à 4 postulants clercs; Jean DAVIDSON (F. Augustin-M.)- Jean SERPENTELLI (F. Léonard-M.)- Albert COLLIS (F. ?) et Pierre OCKRAM (F. Dunstan)- ainsi qu au postulant F. laïc Constantin ONSLAERE
(Paris- 25 juin 1893)
–  » Contrat  » d admission à Clevedon- conclu entre le P. Pierre-Baptiste- Commissaire Provincial- et deux candidats (postulants FF. Laïcs?) James HILL (20 juillet 1900) et Albert WIER (4 mai 1901)
Noviciat
Décrets de la Congrégation romaine des Evêques et des Réguliers:
-autorisant l érection canonique d un noviciat à Clevedon (23 juin 1891);
-autorisant la conservation du S. Sacrement à l oratoire du noviciat (30 juin 1891)
Collège Séraphique
-Indult romain autorisant la présence du S. Sacrement  » dans le Dortoir « 
(29 février 1884; copie)
-Lettre du P. Pierre-Baptiste GIMET- concernant le prochain transfert du Collège Séraphique de Saltash à Clevedon (30 août 1890)
Photos
-Les bâtiments
-Groupes (notamment d élèves du Collège)
-Religieux divers
Correspondance à caractère historique échangée- en 1970 et en 1985- entre la communauté anglaise et le P. Christian EUGÈNE- archiviste de la Province Saint-Pierre (Paris)

Erection canonique de l ancien couvent Ste Catherine de Sienne en Noviciat (Indult de la Congrégation romaine pour la Discipline religieuse- 1er septembre 1881)
 » Conventions  » conclues entre l Evêque du lieu et  » le Père Supérieur des Franciscaines dernièrement venus de France en Angleterre  » (1er novembre 1881; 2 copies)
Lettres de l Evêque susdit- William CLIFFORD- au Ministre Général de l Observance- le P. Bernardin DAL VAGO (30 janvier et 19 mars 1882; en italien)
Plans du Couvent Ste Catherine (s.d.)

Photos
L église et les bâtiments conventuels (extérieur)
Couloir (ou cloître intérieur)

-Mémoire ou facture des travaux d aménagement de la chapelle (septembre 1886)
-Lettres du P. Grégoire STEMMELEN au Ministre Provincial de France
(8- 15 et 19 octobre 1886)
–  » Conditions  » auxquelles l Evêque de Clifton permet l acquisition d une pièce de terre- et l érection d une petite chapelle à Portishead- pour être desservie temporairement par les Pères Franciscains de Clevedon  » (19 octobre 1886; copie)
Avec une lettre du susdit (Mgr William CLIFFORD- même date (copie)

-Lettre du P. Grégoire STEMMELIN au Ministre Provincial de France (23 février 1884)
-Plan de la  » propriété de Saltash  » (5 avril 1884)
-Etat du Couvent: Messes- comptabilité- etc. (1894)
– » Rapport « – non signé- non daté- sur  » la situation de la Communauté et du Collège Séraphique à Saltash  »
-Lettres des Définiteurs- consultés sur la situation de Saltash- et se prononçant pour le départ de ce lieu (10-20 juillet et 3 août 1896)
-Décret de la Congrégation romaine des Evêques et Réguliers autorisant l abandon et la vente du Couvent- et le transfert de la communauté près de Londres (2 et 5 septembre 1896; original et copie)
Raison de l abandon de Saltash: le manque de ministères
-Plan de la propriété de Saltash- en vue de sa vente aux enchères (26 février 1897)

-Plan du  » Couvent  »
-Lettres du P. Grégoire STEMMELIN au Ministre Provincial: 5 octobre 1881- et s.d. (copies);
12 décembre 1882
-Présentation du Collège Séraphique
En anglais; texte manuscrit non daté

-Décret romain autorisant l érection canonique du Couvent (21 juillet 1896; copie conforme)
-Extraits de la Revue Franciscaine (Bordeaux) d août et septembre 1896- évoquant l inauguration du Couvent et la consécration de l église (photocopies)
-Fragment d Etat du Couvent: messes- personnels (1897)
–  » Contrat  » d admission à Woodford passé entre le P. Pierre-Baptiste GIMET- Commissaire Provincial- et John NOLAN- de Cork (postulant F. laïc?)
(17 et 19 octobre 1900)
-Note relatant la visite du Cardinal VAUGHAM- Archevêque de Westminster- et reproduisant l allocution prononcée par lui à cette occasion (octobre 1901)
-Deux photos: celle d un religieux (Oblat- sans capuce)- non identifié; celle de l église et du couvent

-Lettres du P. Ange-M. HIRAL au Ministre Provincial de la Province Saint-Pierre (Paris)- le P. Colomban DREYER (19 avril – 30 mai 1907)
Avec copie de lettres échangées entre le P. Ange-M. et l Evêque de Bruges- Mgr WAFFELAERT (16 et 20 mai 1907)
-Documents officiels autorisant l érection canonique d un Noviciat de la Province Saint-Pierre à Menin (1907)
=Décret de l Evêque de Bruges- Mgr Joseph WAFFELAERT (22 juin- copie conforme)
=Requête du Définitoire de la Province (26 juillet; copie)
=Rescrit de la Congrégation romaine des Evêques et des Réguliers- contresigné par le Délégué Général OFM- et transmis le lendemain par celui-ci (24- 27 et 28 août)
=Correspondance relative à sa construction- échangée entre le P. Richard DEFFRENNES- Commissaire Provincial de la Province Saint-Pierre (Paris)- et M. Charles PERREAU- banquier à Genève
(27 octobre 1913- 28 juillet 1914; 23 pièces- numérotées)

D avril 1907 à août 1909
Avec- au début- une  » Histoire de la fondation du Couvent… « – p. 1-9
Cahier- relié pleine toile marron
 » Journal  » du P. Rémi LEPRÊTRE (1910-1911)
Texte intégral- ou fragmentaire
Dans un grand carnet relié pleine toile marron- 270 p. conservées
Fondation et débuts du couvent- p; 1-9
Journal- 1er janvier-11 novembre 1910- p. 87-171; 1er janvier – 23 février 1911- p. 189-202;
1er et 2 mai [1911]- p. 223
Le reste des pages est resté blanc
Etats périodiques du couvent: messes- comptabilité- mobilier (1908-1914)

Comptes des recettes et dépenses (août 1911- juin 1912)

Texte manuscrit- non daté

La ville de Menin- et le couvent avec le P. Ange-M. HIRAL- à l époque de la fondation
(4 photos grand format)
Autres photos de la ville et du couvent
L intérieur de l église paroissiale St François- ancienne église conventuelle des Capucins
M. Eugène VANDENBERGHE- Syndic du Couvent (décédé en 1910).
Photo et memento mortuaire
Les bâtiments (extérieur)
Une cérémonie devant le couvent (Salut du St Sacrement?)
Le jardin
Groupes (photo rangées- pour la plupart- dans une boîte à photo plate)

Rescrit de la Congrégation des Religieux- contresigné par le Ministre Général OFM- autorisant la Province Saint-Pierre a louer le couvent (31 mai et 7 juin 1920)
Avec note explicative du P. Rémi LEPRÊTRE
Rescrit de la susdite- contresigné- etc.- autorisant la Province à conserver et à louer un terrain naguère acquis par elle près de la frontière franco-belge pour y construire un couvent
(24 et 29 juillet 1920). Le projet n a pu être réalisé- mais le terrain est conservé à toutes fin utiles.

Comptes des recettes et dépenses
octobre- novembre 1909 – juillet/août 1921

Plan cavalier de l Ecluse au 15e siècle- d après une reconstitution réalisée en 1871 par J-H VAN DALE- archiviste- et L. NOEST- architecte
Notes diverses- et copies ou extraits de documents
 » Le Couvent des Frères Mineurs Observantins à l Ecluse « 
Texte manuscrit- sans nom d auteur- d une trentaine de feuillets grand format groupés en cahier. Offert au P. Rémi LEPRÊTRE- le 8 décembre 1914
Le texte des p. 29 et suivantes est consacré à l  » Actualité  » du moment (avant la guerre de 1914- et au début de celle-ci)

Lettre de l Evêque de Breda- autorisant l installation des Franciscains français dans son diocèse- à certaines conditions (Bréda- 19 juillet 1909; en français)
Lettre contresignée par le P. Barthélémy WOLFF- Commissaire Provincial
Lettres de remerciement du P. Colomban-Marie DREYER- Ministre Provincial de la Province Saint-Pierre (Paris)- adressées à l Evêque susdit et à son Vicaire général
(20 juillet 1909; copies)
Décret du P. Denis SCHULER- Ministre Général OFM- autorisant l ouverture d un Collège Séraphique (Rome- 30 août 1909; copie)
Lettres de Henri ROUSSELLE-LECUYER-  » entrepreneur « – [au P. Rémi LEPRÊTRE?]- concernant la location et l aménagement de la maison choisie pour la fondation (27 juillet – 20 septembre 1909; 5 pièces)
 » Acte de Fondation de l Institut Saint-François d Assise à Sluis  » (9 septembre 1909)
Acte notarié- texte français et traduction néerlandaise (copie conforme)
Plié en deux et inséré dans une poche marron
 » Bail  » accordé par Henri ROUSSELLE-LECUYER-  » entrepreneur « – au P. Rémi LEPRÊTRE- directeur de  » Institut Saint-François d Assise « –  » d une maison avec écurie et jardin à Sluis- rue Haute- n°24  » (octobre 1909)
Acte notarié- plié en deux- et inséré dans une poche marron
Autorisation officielle de fondation du Collège Séraphique- délivrée au nom de la Reine des Pays-Bas- Wilhelmine (19 novembre 1909)
Jointes- deux pièces officielles concernant le P. Rémi LEPRÊTRE: un extrait de son acte de naissance; un certificat de  » bonne conduite- vie et moeurs « – émanant du Bourgmestre de Menin (14 septembre 1909)
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux- autorisant l érection canonique d un Collège Séraphique (Rome- 9 et 17 février 1910; copie conforme)
Photos
=Bénédiction de la 1ère pierre de la Chapelle- 16 avril 1910
=Construction du Couvent (3 photos- s.d.)