La province Saint-Denis en Chine. 1882-1952. Etude historique- terminée à rennes- le 22 avril 1993. 1- Texte dactyl. Provisoire de 19 pages- avec corrections manuscrites. 2- Texte imprimé définitif de 16 pages- avec couverture verte. Documents trouvés dans les papiers du P. René- le 9 octobre 2003 ; incorporés le lendemain dans le fonds Chine.

Récit de la persécution des chrétiens au Japon de 1622 à 1630 par le Hollandais Reyr Gysbertz » ». Texte dactyl.- avec corrections ou ajouts manuscrits. Dans une grande enveloppe.

§ Lettre du fr. James Perluzzi- ofm- secrétaire général à l Evangélisation missionnaire- aux P.P. Ronflet et Goudal- remerciant ceux-ci pour la remise de leur «  »travail splendide » » sur la Chine (Rome- 29 déc. 1989). § «  »Les Missions Franciscaines de Chine » ». Attestation du P. Goudal (voir cahier bleu). Cartes. Historique d ensemble de la période médiévale- avec illustrations modernes d origine italienne- absentes du cahier bleu. § «  »Les Grands Missionnaires Franciscains » ». Voir cahier bleu. § Photos de la cathédrale de Chefoo. § Illustrations modernes d origine italienne (missionnaires des XVIe et XVIIIe siècles). § «  »Origine et histoire de l évangélisation de la partie orientale de la Province du Schan-Tung… par les Franciscains Français et en particulier de la Préfecture Apostolique de Ts ing-Chow-Foo -appelée Itou-«  ». La persécution des Boxers est illustrée de photos- de dessins modernes d origine italienne- absents du cahier bleu. § Les premiers missionnaires de la Province St-Denys. Voir cahier bleu. § «  »La Préfecture Apostolique d Idushien » ». Cartes. Textes- documents. P./MGR Venante GUICHARD; P./Mgr Alexandre DIGARD.

Convention entre l Ordinaire de la Préfecture Apostolique d Urawa…et le Supérieur Général de l Ordre des Frères Mineurs- relative au District Missionnaire du Nord de Saitama- confié temporairement aux soins des Pères de l Ordre des Frères Mineurs » » (Urawa et Rome- juillet-déc. 1953; avec ratification de la Congrégation «  »de Propaganda Fide » »- 23 janv. 1954). En français. Duplicata dactyl. Dans une grande enveloppe. Création de la Vicairie Missionnaire du Japon- incluant toutes les maisons relevant du Délégué Général dans ce pays (1969) : Statuts (texte soumis pour approbation au Délégué Général- le 19 mai; en latin); Memorandum relatif à ces Statuts (2 juin; en anglais); Historique et état de la Mission franciscaine du Japon aux temps actuels- en anglais («  »The Franciscan Order in Japan. Histery and present status of the Franciscan Mission work » »); Circulaires du P. Sigfrid Schneider- Délégué Général 0.F.M.- à l ensemble des Provinciaux concernés- au P. Hubert Dumas- Min. Prov. de St-Denys- etc. (5 juin- 31 oct.; en latin); lettre du susdit au P. Dumas (18 nov.; en latin). Dans une grande enveloppe. Projets-prospective de le Fédération Franciscaine du Japon pour les années 1975-1979- dans les domaines de la vie spirituelle- de la vie fraternelle- de la pauvreté- du travail apostolique- et de l érection d une Province japonaise (29 nov. 1973; en anglais). Texte accompagné d une circulaire du Supérieur de le Fédération (7 janv. 1974; en anglais également). Dans une grande enveloppe. Erection de la Province franciscaine du Japon : démarches préliminaires; statut des religieux français de St-Denys (1976-1977). a) Requête du Conseil de la. Fédération Franciscaine du Japon au P. Constantin Koser- Min. Gén. O.F.M. (10 juin 1976). Avec dossier joint : description de le future Province; résultats du questionnaire adressé à tous les -religieux; etc. En anglais. Dossier accompagné d une lettre du P. François Sato- Supérieur de la Fédération- au Min. Prot. de St-Denys- et d un duplicata de l accusé de réception du P. François Lécrivain (16 et 31 juillet 1976; en latin). b) Echange de lettres entre les P.P. Sato et Lécrivain- au sujet du statut des religieux français (30 juin et 12 sent. 1977). La lettre du P. Satin est en anglais- avec une traduction française manuscrite; celle du P. Lécrivain est en français. Dans une grande enveloppe.

§ Suite des notices sur les missionnaires de la Préfecture Apostolique d Idushien » » (voir cahier grenat I). § Lettre du P. John Vaughn (même renvoi).

Collaboration entre les missionnaires de la Province d Aquitaine et les missionnaires de la Province St-Denys- souhaitée par ceux-ci : lettres du P. Ignace Murith (Supérieur régulier de le Mission de Kumagaya)- du P. Abel Moreau (Min. Prov. d Aq.)- du P. Lambert Vissers (Min. Prov. de St-Denys); projet de «  »Convention inter-provinsiale- au sujet de la Mission de Fumagaya » » (24 fev.- 11 mars 1956; duplicatas dactyl.). Projet apparemment sans suite- le texte de convention proposé étant juge- dans sa teneur présente- insuffisant et inadapté par les responsables. Dans une grande enveloppe. Répertoires imprimes : «  »Catelogus Fratrum Ninorum in Japonia » »- 1967- 1971 et 1980. Les deux derniers répertoires comportent le photo de chaque Frère. P. Jean Bel. Article intitulé «  »Japon. Le chrysanthème- le sabre- le transistor- la poubelle ? » »- rédige le 30 juillet 1973- publié dans le bulletin Nouvelles Missionnaires (Province d Aquitaine; s.d.). Dans une grande enveloppe. P. Marie-François Geng. Relation très détaillée de son voyage par mer de Marseille au Japon (24 janv.-7 mars 1955; duplicata dactyl). Dans une grande enveloppe.

A signaler- entre autres : visite du P. Célestin Billard à Bernay (1981); visite du P. Gwénolé Jeusset au Japon (janv. 1992); visite du P. Odoric Fischer à sa famille (Bretagne- juillet 1994). Dans une enveloppe.

Eastern Exchange of news… (Manille- Philippines). (1ère année- n°5- oct. 1971) Dans une grande enveloppe. O.F.M. News (Tokyo). N°30-35- 1975. N°36-42- 1976. N°43-45- 1977-1978. N°46-54- 1979. N°55-65- 1980. N°66-72- 1981-1982. N° 73-78- 1983-mars 1984.

La Voix du missionnaire franciscain- 9ème année- n°4- oct.-déc. 1956 : plusieurs articles sur le Japon. Regard chrétien sur le Japon- publié par revue Missions Franciscaines (Bordeaux) en 1957 ou 1958. Franciscan Objectives- publié par la Fédération Franciscaine du Japon- 1975.

I. – Documents généraux- ou divers- sur le Maroc. Installation- débuts et action des Franciscains français : articles de presse- brochures- comptes rendus de réunions- rapports- etc. (1908-1969). Association des Amis du Maroc- fondée à Rennes- en 1931- par un groupe de laits et un prêtre séculier- dans le but «  »d aider au développement des Œuvres du Maroc » ». Supérieurs réguliers- et autres responsables. Personnel. Listes des religieux. Religieux divers . Custodie des Saints Martyrs du Maroc. Frères Mineurs au Maroc- bulletin de liaison. 2. – Casablanca. Célony (Aix-en-Provence). Fès. Meknès. Oudjda. Rabat. Tanger. Le Maroc Catholique. 3. – Annuaire de l Archidiocèse de Rabat. Ensemble- bulletin de liaison de l Archidiocèse. 4. P. Valentin Goudal : ouvrages divers sur le Maroc franciscain. 5. P. Valentin Goudal : notes et documents sur le Maroc- et les Franciscains au. Maroc.

Coupures de presse (1908) : Ernest Renauld- «  »Cinq aumôniers français au Maroc » »- Le Soleil (Paris)- 22 mars; P. Théodoric Bacalerie (Province d Aquitaine)- lettre datée de Casablanca- 3 mars (L Univers- 27 mars); Ernest Renauld- «  »Les Aumôniers du Maroc » »- Le Soleil- 10 avril. Compte rendu de la réunion inter-provinciale tenue à Paris- les 18-20 oct. 1917- sur le Maroc (duplicata dactyl.). Coupure de La Croix- 11 fév. 1921- signée «  »B. Sienne » »- sur «  »Les Franciscains au Maroc français » ». Evoque abondamment l action menée par le P. Marie-Lucien Dané- de la Prov. d Aq.- «  »préposé comme vicaire-délégué à l administration religieuse du Maroc » ». – «  »Mémoire sur la question des biens matériels dans les Missions de l Ordre » »- approuvé par le Définitoire Général 0.F.M. le 20 avril 1928 (sans signature; duplicata dactyl.). – Liste manuscrite- non datée- des lieux d implantation marocaine des Provinces St-Denys et Et-Bernardin. – Carte imprimée du «  »Vicariat Apostolioue de Rabat » » (s.d.). – «  »Etat du Vicariat du 30 Juin 1932 au 30 Juin 1933″ ». Rabat- Imprimerie Foch- s.d. (après le 15 juillet 1933). 4 p. «  »Comptes annuels » » du Vicariat- période du 1er juillet 1932 au 30 Juin 1933″ ». Duplicata dactyl. Mgr Olichon – L apostolat missionnaire au Maroc. Notes de voyage…- supplément à la revue L Union Missionnaire…- oct. 1932- paginé CLXXIX-CCVIII. Coupure des Acta O.F.M. relative aux nominations dans le Vicariat de Rabat (juin 1933). Compte rendu d une réunion du Définitoire de St-Denys à Argenteuil- les 13 et 14 déc. 1933- concernant la situation de l Ordre et de la Province au Maroc (manuscrit). Etat de la «  »Mission Franciscaine du Maroc Oriental » » (Oudjda- 30 juin 1934; duplicata dactyl.). «  »Liste des Religieux des Provinces de S. Denis et de S. Bernardin au Maroc » » (nov. 1937; dactyl.). Liste des religieux de St-Denys «  »ayant opté pour le Commissariat Provincial du Maroc » »- accompagnée d une lettre du P. Apollinaire Colombié- Commissaire (Rabat- 16 juin 1939; dactyl.). «  »Esquisse du rapport verbal » » sur le «  »Commissariat Provincial du Maroc français » »- présenté par le P. Jean-François Motte (Rome- fév. 1947; duplicata dactyl.). «  »Documents d archives remis aux Provinces le 27. novembre 1969 par le Custode du Maroc : R.P. Jean Bosco Offret » » : liste des dossiers personnels concernés. Texte polyc.- sur feuille verte.

procès-verbal de fondation- et statuts; déclaration à la Préfecture d Ille-et-Vilaine; récépissé de déclaration délivré par la Préfecture susdite (5 mars); premières activités de l association- en l occurrence le tirage d une tombola (demande d autorisation- 5 mars; autorisation préfectorale- sous forme d arrêté précisant les conditions du déroulement de ladite tombola- 24 mars; bilan financier de l opération- 6 juin suivant). Dans une grande enveloppe. Président de l Association : Jean Le Hô «  »ancien industriel » »- demeurant rue de Dinan. Le texte manuscrit de l acte de fondation et des statuts figurait primitivement au début d un gros cahier relié demi-toile bleue- avec coins; nous avons détaché les feuillets ainsi utilisés- récupérant le reste du cahier.

Années 1964- 1969 et 1973.

P. Maurice BERTIN. Correspondance (lettres au Min. Prov. de St-Denys- 21 janv. 1917-10 sent. 1919; 9 pièces). Circulaire aux religieux placés sous sa juridiction (21 janv. 1917; texte multigraphié par le procédé de la rie= humide- devenu pratiquement illisible). Dans une grande enveloppe. P. Marie-Lucien DANE (Province d Aquitaine)- Supérieur régulier- Vicaire délégué : correspondance (avec le Min. Gén. O.F.M.- avec le Min. Prov. de St-Denys- etc.); circulaires; etc. (25 août 1917-11 juillet 1929; une trentaine de pièces. Une carte d.0 Maroc figure dans le correspondance avec le Min. Gén. Dans une grande enveloppe. P. Maurice DELCROIX. Correspondance (lettres au Min. Prov. de St-Denys) : au temps où il résidait à Rabat (3 mai 1932-15 mai 1933); étant Curé à Oudjda (22 juillet 1936-26 oct. 1938); étant Supérieur régulier (14 fév. 1945). 15 ièces. Dans une grande enveloppe. P. Félix LANDELLE- Ministre Provincial de St-Denys. Correspondance avec : Mgr François-Marie Cervera- ofm- Vicaire Apost. de Tanger; le P. Raymond Giscard- Min. Prov. d Aq.; les Supérieurs réguliers du Commissariat; Mgr Henri Vielle- ofm- Vicaire Apost. de Rabat; le Min. Gén. O.F.M.; etc-(6 août 1917-8 juillet 1922- 15 mars 1933-24 mars 1937; une quinzaine de pièces). Dans une grande enveloppe. Dans la correspondance avec le Min. Prov. d Aq. est inséré un rapport du P. Giscard sur «  »la division des biens et des charges au Maroc français » » (Rome- 19 déc. 1933; duplicata dactyl.). P. Amédée LEFEVRE- Min. Prov. de St-Denys- puis Archevêque de Rabat. Correspondance : avec le P. Léonard Bello- Min. Gén. O.F.M.- et avec le Secrétaire Gén. O.F.M. des Missions (suppression des trois zones missionnaires- érection d un Commissariat provincial du Maroc; 1er fév.-27 juin 1938); avec le P. Valentin Schaaf- Min. Gén. O.F.M. (envoi de deux religieux au Matoc; 14 janv.-12 mars 1946). Coupures de presse- non identifiées ni datées- relatant les obsèques de Mer Lefèvre (1968). Voir papiers personnels de Mgr Lefèvre- 3 J 68 bis Dans une grande enveloppe. Le décret d érection du Commissariat par le P. Bello- joint à la correspondance sous forme de copie conforme- est daté de Rome- 13 juin 1938. P. Achille LEON. Correspondance- avec le Min. Prov. de St-Denys notamment; rapports; article sur «  »la Mission franciscaine du Maroc oriental » » (sept. 1933); etc. (17 mars 1953- 5 juillet 1936; une cinquantaine de nièces). Dans une grande enveloppe. P. Rémi LEPRETRE. Min. Prov. de St-Pierre. Lettre (au Min. Prov. de St-Denys ?; 4 déc. 1920). Lettre du P. Séraphin Cimino- Min. Gén. O.F.M.- annonçant sa décision de ramener à 3 le nombre des zones missionnaires du Maroc «  »français » » (Rome- 5 fév. 1921). «  »Note sur un projet de réorganisation du Vicariat Apostolique du Maroc » »- non signée (Rabat- 5 mai 1932; duplicata dactyl.). Une note manuscrite sur la couv. de ce texte de 4 p. indique : «  »Rapport émanant de quelques personnalités du Maroc qui- par l intermédiaire d un professeur à la Faculté de Paris- l ont fait remettre à S. Exc. le Nonce- Mgr Maglione- lequel le fit parvenir au T.R.P. Rémi Leprêtre » ». Lettre au P. Félix Landelle- Min. Prov. de St-Denys (Paris- 2 sept. 1933). Dans une grande enveloppe. P. Othon MUSSO- Min. Prov. de St-Bernardin. Correspondance pour 1933- année de sa présidence des réunions inter-provinciales : avec le P. Bonaventure Marrani- Min. Gén. O.F.M.; avec le Min. Prov. de St-Denys (11 mars-24 juin). Joint à la correspondance- le compte-rendu de la réunion inter-provinciale de juin- relative au Maroc (duplicata dactyl.). Dans-une Grande enveloppe. P. Ludovic PEUROIS. Instructions du T.R.P. Ludovic Peurois Définiteur Général- Visiteur Général- aux Missionnaires du Vicariat Aposto. ligue de Rabat- pour la clôture de la visite le 17 janvier 1928. Casablanca- Imprimeries Réunies- 1928- 14 p. «  »Relation sur la Mission du Maroc faite…aux Ministres Provinciaux de France » » (fév. 1928; duplicata dactyl.). «  »Lettre…à un aumônier militaire » » (Rome- 21 oct. 1928; copie dactyl.). Lettres adressées au Min. Prov. de St-Denys (Rome- 13 fév. et 4 avril 1933). Il est encore Défin. Gén. Correspondance avec le Délégué Gén. O.F.M. («  »Terna présentée par le Définitoire de…Saint-Denis pour la nomination de l auxiliaire du Vicaire Apostolique de Rabat » »- oct.-nov. 1935). Il est alors Min. Prov. de St-Denys. Longue lettre du Délégué Gén. O.F.M.- relative aux réactions de Mgr Henri Vielle- ofm- Vic. Apost. de Rabat- face aux observations faites par les Provinciaux réunis à Paris en Sept. 1935 (Rome- 20 mai 1936). Le P. Peurois est encore Min. Prov de St-Denys. Lettre au P. Amédée Lefèvre- son successeur comme Min. Prov. depuis sa nomination comme Evêque auxiliaire (Rabat- 21 avril 199). Dans une grande enveloppe. Mgr Henri VIELLE- ofm (Province d Aquitaine)- Vicaire Apost. de Rabat. Correspondance (avec le P. Marie-Lucien Dané- avec le Min. lin de St-Denys; 12 mars 1928-25 août 1933; 7 pièces). Circulaire adressée «  »aux T.T.R.R. Provinciaux de France » » (Rabat- 19 mars 1934; duplicata dactyl.). rapport sur le «  »Statut financier » » du Vicariat- adressé au Min Gén. 0.F.M. (Rabat- 30 mars 1935). Circulaire «  »confidentielle » » adressée «  »aux Frères Mineurs » » du Maroc (rabat- 5 avril 1935; polyc.). Circulaire adressée «  »aux T.T.R.R.P.P. Supérieurs des 3 zones du Vicariat » » (Rabat- 4 mai 1937; copie dactyl.). Deux photos prises lors de la «  »Fête du Souvenir Marin » » (Rabat 6 déc. 1936). Dans une grande enveloppe.

§ Ensemble…- bulletin de liaison de l Archidiocèse de Rabat. 22ème série- n°1- 2- 4- 7 et 10- 12 sept. 1968 – 22 août 1969. Dans une grande enveloppe. 23ème série- n°1-10- 29 sept. 1969 – 30 juin 1970. Idem. 24ème série- n°2- 5-8- 10- 23 oct. 1970 – 24 juin 1971. Id. 25ème série- n°1- 15 sept. 1971. Id. 26ème série- n°2- 17 nov. 1972. Id. 28ème série- n°5-10- janvier-juin 1075. Id. 29ème série- sept.- oct. et déc. 1975- avril-juin 1976. Id. – 30ème série- sept.-déc. 1976- janv.-avril 1977. Id. 42ème série- avril et mai 1989. Id. – 43ème série- oct.- déc. 1989- avril-mai 1990. Id.

Liste des religieux de la Province Saint Denis envoyés en mission au Maroc » ». «  »Liste des religieux de la Province St-Denys qui sont décédés ou ont vécu au Maroc » ». Listes dressées probablement par le P. Valentin Goudal. Avec de corrections de la main du P. René Quéméneur. Textes polyc.

F. Salvator AUFFRET. Lettres (juillet 1970-avril 1971; 3 pièces). Dans une grande enveloppe. P. Michel BAREA. Lettres (mai et 1er nov. 1933). Dans une grande enveloppe. – P. André DAPZOL (Province d Aquitaine). Lettre (Uasablanca- 30 mars 1932). Dans une grande enveloppe. P. Abel FAUC. Notre Frère Abel Faut. 1901-1982 : plaquette-souvenir d une vingtaine de paies- texte polyc. Dans une grande enveloppe. – P. Francois MUZARD. Deux textes sur les aumôniers militaires franciscains du Maroc- l un dactyl. (rédaction provisoire)- l autre polyc. et constituant le n° d août 1976 du bulletin Frères Mineurs au Maroc. Avec une lettre datée de Fès- 25 août 1976. 1908-1978. 70 ans de Mission franciscaine française au Maroc. S.1.n.typ. n.d. III p. Dans une grande enveloppe. P. Vincent PAUMIER. Lettres écrites au début de son ministère d aumônier militaire au Maroc (3 fév. – 24 mai 1208); avec une lettre du lieutenant -colonel Michard- commandant des tirailleurs sénégalais . (29 avril). Une note indique que ces lettres ont été «  »utilisées pour articles sur les Franciscains au Maroc » ». Dans une grande enveloppe. – P. Urbain PEDEDIEU (Province d Aquitaine). Décret de Mgr François-Marie Cervera- ofm- Vicaire Apostolique de Tanger- le nommant son «  »Procurateur et Délégué Général » » pour recueillir les aumônes destinées aux aumôniers militaires (Tanger- 20 oct. 1912; en français; copie dactyl.). Dans une grande enveloppe. – P. Charles-André POISSONNIER (Province St-Pierre). Deux brochures ou plaquettes biographiques. a. Un ambassadeur du Christ en terre d Islam. Le Père Charles-André Poissonnier. 1829-1938- numéro spécial de Les Missions Franciscaines (Paris)- mai-juin 1939. b. (M. Deguelche)- L ermite de Tazert. Lille- Editions «  »Catholicité » »-(1945)- 12 p. Bande dessinée pour les enfants. Dans une grande enveloppe. – P. Anaclet VIBERT- Curé français de Tanger. Photo du «  »texte scellé sous tube de plomb » » dans la 1ère pierre de «  »la nouvelle église française de Tanger » » (18 déc. 1949). Aux fidèles de Sainte Marie-Sainte Jeanne. Tanger. Chemin de Croix. Tanger- E.M.I.- s.d.- 36 p. (non numérotées). Hommage au P. Vibert- «  »en souvenir de son Jubilé d Or de Profession » »- célébré à Tanger- dans l église susdite- le 19 mars 1964. Plaquette imprimée de II p.- avec nombreuses photos hors-texte. Dans une grande enveloppe.

– Effectifs- statistique (30 oct. 1969). Dans une grande enveloppe. Rattachement à la Province St-Bernardin (Lyon) : «  »information » » sur ce projet- par le P. Marie-André Fériot- Min. Prov.; projet de «  »Statuts » » (3 déc. 1974). – Nécrologe. 1912-1976. Texte polyc. Table des charges et des familles (10 juillet 1981; photocopie).

Quelques numéros isolés : – n°79- 22 déc. 1972; – n°82- Noël 1973; – août 1976 (historique de fondation).

§ Histoire de la Mission Franciscaine à Meknès et Origines du Culte de la Vierge. Issoudun (Indre)- Imprimerie Laboureur et Cie- 1955. 72 p.- illustr. Relié. § Meknès- capitale d Empire et cité mariale. 2ème Edition. Issoudun (Indre)- Imprimerie Laboureur et Cie- 1959. 156 p.- illustr. Relié. § Les Aumôniers Militaires et la Fondation des Paroisses dans la Mission Franciscaine au Maroc de 1908 à 1961. Célony (Aix-en-Provence)- juin 1988. 234 p.- illustr. 2 exemplaires- l un relié- l autre broché.