-Paul Galtier- sj- Le vrai motif de l Incarnation. (Extrait de la «  » Nouvelle Revue Théologique «  ». Tournai- Casterman- 1911. Exemplaire dédicacé de l auteur – «  » A propos d Une Nouvelle théologie de l Incarnation «  »- dans la revue La critique du Libéralisme… (Paris-Lille)- 4e année- t. 8- n°95- 15 septembre 1912- p. 792-800 Polémique entre le P. Déodat et le chanoine Marchand -Alfred Poizat- Conférence sur «  » La Christiade Française «  ». Donnée le 24 novembre 1928. Suivie d une étude. Texte imprimé de 45 pages- sans adresse typographique -P. Michel-Ange Sarraute- ofm cap. L Ecole franciscaine et la tradition catholique. Etude inachevée- dont la 1ere partie est publiée dans Orient. Revue de Pénétration Franciscaine… (Toulouse- Capucins)- 13e année- janvier-avril 1929- p. 52-70 -A. Gaudel- «  » La théologie de l Assumptus Homo. Histoire et valeur doctrinale. A propos du livre du P. Déodat de Basly : Inopérantes offensives contre l Assumptus Homo «  » : suite et fin d une étude parue dans la Revue des Sciences Religieuses (Strasbourg)- 18e année- n° 1 et 2- janv-avril 1938- p. 45-71- p. 201-217. Manque le début de l article pour l année précédente -P. Ephrem Longpré- ofm- «  » Le R.P. Déodat de Basly- OFM. 1862-1937. Souvenirs personnels «  »- tiré à part de Nos Cahiers (Montréal- Studium Franciscain)- vol. 3- n°2- août 1938- p. 213-244 -P. Nicolas Assouad- ofm (Province d Aquitaine)- En Déodatianisme. Etourderies et fatales méprises d outre-tombe (Pro Manuscripto). Texte imprimé de 4 p.- Naples- Francesco Giannini et Fils- 1938 Pamphlet assez violent contre les positions du P. Déodat -Jules Gross- «  » Chroniques de théologie dogmatique. Le mystère de l Homme-Dieu dans la théologie récente «  »- dans Revue des Sciences Religieuses- 20e année- n°3-4- mai-oct. 1940- p. 379-397 -Auteur anonyme- étude incomplète sur les théologiens franciscains scotistes du XVIIe siècle- d une part- des XIXe-début XXe siècle- d autre part. Texte dactylographié- sur feuilles volantes- en papier pelure- insérées dans une enveloppe en carton à quadruple rabat portant l indication suivante- au crayon bleu : «  » Etudes dans l Ordre. Déodat «  ». Le P. Déodat y est étudié- et présenté comme un «  » connaisseur profond des œuvres du Docteur Subtil «  »- qu il divulgua «  » dans le clergé et parmi les laïcs savants «  ».

1.En 1887- Mission de (Chelim ? Cholm…?). «  » Conversion de la Samaritaine «  ». Un petit cahier cartonné noir. «  » L Enfer et l Amour divin «  ». Un petit cahier cartonné gris. 2. Mission de St Pierre de Caen- 1897 : «  » La Morale «  ». Un petit cahier cartonné noir. 3. «  » Sermons .Missions… «  ». Réunis en un volume relié. 4. «  » Mission. Cérémonies diverses et gloses «  ». Liasse- dans une couverture cartonnée noire de petit cahier. 5. «  » Cérémonies de Mission «  ». Textes dactylographiés ou manuscrits- dans une chemise grise.

1. «  » Jésus-Christ- conquérant des âmes «  » . Rennes- Cathédrale- Avent- sans date (1895?) . 2. » » Jésus-Christ est Dieu «  ». Même lieu- Avent 1895. Idem. 3 «  » Divinité de N.S. Jésus-Christ «  ». Caen- St Pierre- Mission 1897. Un petit cahier cartonné gris. 4. «  » Jésus et la Bourgeoisie «  »- conférence. Le Havre- janvier 1898. Un petit cahier cartonné noir. 5. «  » Jésus et le Peuple «  »- conférence . Mêmes lieu et date. Idem. 6. «  » Jésus-Christ. La Restauration du Règne de Jésus-Christ «  »- Sainte Adresse- 25 décembre 1908. 7. «  » L empire de Dieu par Jésus-Christ «  »- Le Havre- Notre Dame- Octave des Morts- 1912 8. «  » L empire de Dieu sur Jésus-Christ «  »- mêmes lieu et date 9. Le Sacré-Cœur. Le Havre- St Vincent de Paul – 27 juin 1924. 10. «  » Jésus-Christ Vrai Homme «  »- Rennes- Cathédrale- Avent- sans date. Un petit cahier cartonné gris. 11. «  » Jésus-Christ dans le Plan divin «  ». Rennes- Cathédrale- Avent- sans date («  » Première année de Monseigneur Labouré «  »).Un petit cahier cartonné noir. 12. «  » Jésus-Christ- Verbe de Dieu «  ». Mêmes lieu et temps- sans date. Un petit cahier cartonné gris 13. » » L Eucharistie- âme de la Religion «  ». Même lieu- 40 heures- sans date («  » Dernière année de Monseigneur Gouindard «  »).Un petit cahier cartonné noir. 14. «  » La Théologie du Cœur de Jésus-Christ. II. La Prééminence du Cœur en Jésus-Christ «  »- Sans lieu- sans date. Idem.

1. «  » L indifférence en Religion «  ». Saint-Lô- église Sainte Croix-Carême 1889. Un petit cahier cartonné gris. 2. «  » L Âme Humaine… «  ».Saint – Lô- église Sainte Croix- Carême 1889. Un petit cahier cartonné noir. 3. «  » Le Pardon de Dieu «  »- mêmes lieu et date. Un petit cahier cartonné gris. 4. «  » Carême de St Aubin en Bonne Nouvelle «  »- Rennes- 1893. 2 petits cahiers cartonnés noirs. 5. «  » Le Régime de la Force et la Revanche du faible «  » : «  » Ma force -à moi- ne crée pas ton devoir à toi «  ». Alençon- Notre Dame- 27 mars 1908 ;Albi- Cathédrale Sainte Cécile- 1er jeudi de Carême 1911 ; Pont-Audemer- St Ouen- 1er vendredi de Carême 1912 ; Fécamp- Saint Étienne- Carême 1916 ; et Le Hâvre – Notre Dame- 4ème dimanche de Carême 1917. 6. «  » Nous durerons si nous le méritons «  »- Alençon- Notre Dame- 25 mars 1908 ; Abbé- Sainte Cécile- 1er dimanche de Carême 1911. 7. «  » L État croule s il touche au mariage chrétien «  ». Alençon- Notre Dame- 29 mars 1908;Abbé- Sainte Cécile- 2ème dimanche de Carême 1911. 8. «  » Les grandeurs et les périls de la liberté «  » . Abbé- Sainte Cécile- 3ème dimanche de Carême 1911. 9. «  » Croyances et Observances «  ».Même lieu- 4ème jeudi de Carême 1911. 10. La Confession.Même lieu- Rameaux et Mercredi Saint 1911. 11. «  » Pousser Dieu dans la Rivière «  »- conférence aux hommes. Même lieu- Lundi Saint sans date (1911-). 12. «  » La Cène Eucharistique et son renouvellement «  »- même lieu- Jeudi Saint 1911. 13. «  » La Passion «  ». Même lieu- Vendredi Saint 1911- Notre Dame d Alençon 1908 ; Pont-Audemer 1912 ; Le Hâvre- Saint Vincent de Paul- 1919. 14. «  » Résurrection du Christ= Résurrection de l Eglise «  » . Albi- Sainte Cécile- Pâques 1911. 15. «  » La reconquête «  ». Alençon- Notre Dame- Pâques 1908. 16. «  » Questions éternelles- questions d aujourd hui «  »-. Pont-d Audemer- St ouen- 17 mars 1912.A la suite : «  » A César ce qui est à César- mais à Dieu ce qui est à Dieu «  »- Alençon- Notre Dame- 5 mars 1908. 17. Sermons divers de Carême- Le Hâvre- St Léon- 1915. 18. «  » La question du Bien et du Mal «  ». Le Hâvre- Notre Dame- 1er dimanche de Carême 1917. 19. «  » Les Faux Dieux «  ». Même lieu- 2ème dimanche de Carême 1917. 20. «  » La Vérité – créatrice de liberté «  ». Même lieu- 3ème dimanche de Carême 1917. 21. «  » La Vérité- limitation de l autorité et limitation de la liberté «  ».Même lieu- 4ème dimanche de Carême 1917. 22. «  » L Eglise et les sources vitales de la société «  ». Même lieu- Dimanche de la Passion 1917. 23. «  » L Eglise devient l écueil du Plaisir- obstacle des sociétés «  ». Même lieu- Rameaux 1917. Autre sermon ?- même lieu et date. 24. «  » Carême de la Bonne Parole 1918 «  ».(1er dimanche du Carême). 25. Carême- sermons- divers. Le Hâvre- St Vincent de Paul – 1919. 26. «  » Sermons de Carême «  ». Février-mars 1931- mars-avril 1933.Texte dactylographié. Petite liasse.

1. Octave des Morts- 1912. – «  » La Toussaint. Les voix qui se répondent. Voix des Autels et des Tombeaux «  » «  » La loi d expiation : les 3 purgatoires «  ». «  » Introduire auprès de Jésus-Christ «  ». «  » Formule : Tout à vous- vous au Christ- le Christ à Dieu «  » «  » L ordre par le Christ malgré le désordre «  ». 2. Toussaint- 1913 : «  » Dieu a tout fait pour réussir «  »

1 «  » Pèlerinages de Pontmain «  ». Pour le pèlerinage des Rennais à Notre-Dame de Pontmain- 1895. Un petit cahier cartonné noir. 2. Ascension 1913. Le Havre. Ste Marie 3. «  » La Pentecôte «  » 1913- Le Havre- St Joseph 4. Quarante Heures- Le Havre- Notre-Dame 1919 Sermons sur les femmes – le mariage- la famille- les enfants 1. «  » La Pureté et la Jeunesse «  ». Rennes- St Aubin- Carême 1893 un petit cahier cartonné gris 2. «  » Le Mariage et la Vierge «  »- Rennes- Visitation 1985 un petit cahier cartonné noir 3. Le Havre- «  » retraite des Dames «  »- St Vincent de Paul- nov. 1897 -«  » La Femme «  ». Un petit cahier cartonné gris -«  » Le Mariage à notre époque «  ». Idem -«  » L Eglise et l Amour conjugal «  ». Idem -«  » Les familles nombreuses «  ». Idem -«  » Femmes Docteurs et Ménagères «  »- avec notes sur N.S et les femmes de l Evangile «  ». Idem 4. «  » Discours de mariage «  »- 1914- 1927-1932- et s.d. 5. «  » Le Mariage fera durer la religion «  ». Alençon- Notre-Dame- s.d. 6. «  » Sermons. Enfants… «  »- réunis en un volume relié demi-cuir Sermons sur la Ligue Patriotique des Françaises 1. «  » Victoire française- victoire catholique «  »- Le Havre- Notre-Dame- 1915 2. «  » Les buts de la Ligue… «  ». La Mare au Clerc ( ?)- 29 juin 1917 Sermons de vêtures et de professions religieuses 1. Vêture de F. Bonaventure- Londres- juin 1885 2. «  » Profession Religieuse «  ». Rennes- Visitation- «  » vers 91 «  ». Un petit cahier cartonné noir 3. «  » …Sur la Sainteté qui est la mise de l Etre Humain «  » Profession de Melle Marie Hamon. Rennes- Carmel 1898. Idem Sermons à sujets franciscains 1. «  » La Portioncule «  ». Rennes- St Germain- 10 août 1893 2. «  » La Vie Religieuse Franciscaine «  ». Retraite aux Clarisses d Alençon- 1907 3. «  » Le Sacré-Cœur et St François d Assise «  »- sans lieu ni date Un petit cahier cartonné noir Panégyriques (franciscains- ou autres) 1. «  » Panégyrique de St François «  ». Londres- profession solennelle de F. Théophile- oct. 1885 2. «  » Panégyrique de St Denis «  »- Ste Adresse- 10 oct. 1897 un petit cahier cartonné noir 3. «  » Panégyrique de St François d Assise «  »- Le Havre- église St François- 4 octobre 1898. Idem 4. Panégyrique de St Dominique. Trois : Le Havre- chapelle des dominicaines- 4 août 1901 ; Le Havre- 4 août 1934 ; et sans lieu ni date. Sous enveloppe 5. «  » Panégyrique de S. Antoine de Padoue «  »- sans lieu ni date Un petit cahier cartonné noir 6. «  » St François de Sales «  ». Visitation de Rennes- s.d. Idem Retraites (à des religieuses- etc.) 1. Plan d une retraite au Carmel de Lisieux- novembre 1892 «  » Conférences aux religieux… «  »- sans lieu ni ni date Trois panégyriques de S. Jean de la Croix- sans lieu ni date. Notes diverses liasse- dans une chemise jaunâtre 2. Retraite- sept. 1896. Un cahier écolier (Pensionnat des Religieuses de la Retraite) 3. Retraite- septembre 1896. Un cahier à couverture vert foncé 4. Retraite à des religieuses- 27 février – 4 mars 1899. Un cahier cartonné Sermons sur des sujets divers 1). «  » Dieu et nos destinées «  »- 3e retouche d un sermon composé à Londres en 1884 Un petit cahier cartonné gris 2). «  » Les Ennemis de Dieu «  »- Rennes- septembre 1886. Un petit cahier cartonné noir 3). «  » La Mort «  » : Londres- 1884 (texte retouché) ; Rennes- janvier 1897 Un petit cahier cartonné gris 4). «  » La Rédemption «  » : érection du Calvaire de Fontenay-Henry (Calvados- ar. Caen- c. Creully)- 1887. Idem 5). «  » Chemin de la Croix «  »- Dozulé (Calvados- c.l.c. De l ar. de Lisieux)- avril 1894 Un petit cahier cartonné noir 6). «  » La confession «  »- Rennes- 31 mars 1895. Un petit cahier cartonné gris 7). «  » Le jugement dernier «  »- Rouen- août 1895 (3e retouche d un sermon composé à Londres en 1884). Idem 8). «  » Le Péché mortel «  ». Laval- mars 1896. Un petit cahier cartonné noir 9). «  » Dieu vivant «  »- Rennes- 29 janvier 1897. Un petit cahier noir 10). «  » Dieu- Science et Liberté «  »- «  » composé à Rennes «  »- 1897. Idem 11). «  » Pharisiens et Francs-Maçons «  »- Le Havre- février 1898. Idem 12). «  » Les Sadducéens «  ». Le Havre- mars 1898. Idem 13). «  » Le Prêtre «  » : Le Havre- St Vincent-de-Paul- pour l Oeuvre de St Romain- 1898 Un petit cahier cartonné gris 14). Alençon- Notre-Dame- Carême 1908 : -5 mars : «  » Droit Divin des Rois et des Peuples «  » ; -21 mars : «  » L impérialisme catholique n est pas malade «  » ; -1er avril : «  » Problème de la vie et du plaisir «  » 15). «  » Le renversement des valeurs… «  ». Albi- Pont-Audemer- s.d. 16). «  » Conférence sur l Existence de Dieu «  ». Un petit cahier à couverture bleue N.B. Dans la série des sermons conservés sous forme de petits cahiers cartonnés- ont été omis dans l inventaire ci-dessus la plupart de ceux qui ne portent aucune indication de lieu et de date A signaler une liasse volumineuse de sermons divers ou de notes préparatoires à des sermons- etc.

I. Période du 10 juillet 1915 au 6 novembre 1916 II. Période du 17 août 1916 au 17 juin 1934. Pas d ordre chronologique. Album incomplet. De nombreuses coupures sont dépourvues de références

= Librairie Orientaliste Paul GEUTHNER (Paris 6ème). Projet de réédition- pour la collection Les joyaux de l Orient- du texte français de la Sakwa- publiée en 1930- par AeJ- dans le Journal Asiatique : échange de lettres entre Paul GEUTHNER et AeJ (celles-ci- sous forme de copies dactyl.) (24 fév.-I3 avril 1943). Sur la Sakwa et son édition de 1930- voir Bibliographie AeJ- n.I.= Editions du TEMPS PRESENT (Paris 7eme). Publication d un volume sur les Franciscains dans la collection Raison d être : -«  »Raison d être » »- texte dactyl. (duplicata)- non signé- justifiant la création de cette collection; -échange de lettres entre Stanislas FUMET et AeJ (fév.-sept. 1944); -contrat d édition (7 juin 1944). Editions des SAINTS PERES (Paris 6eme). Publication d un volume sur L Islam dans la collection Les grands courants spirituels : «  » lettre de Jacques de VARINE-BOHAN (28 janv. 1945) «  » contrat d édition (18 mars 1945).= Editions Marcel DAUBIN/LA RENAISSANCE DU LIVRE (Paris 14eme) Publication d un volume sur Les Arabes dans la collection La vie dans l histoire: «  » lettres d André TOLEDANO- directeur de la collection (fév.-mars 1945); «  » contrat d édition (7 mars 1945); «  » prospectus imprimé sur la collection.= Dictionnaire des connaissances religieuses en préparation pour remplacer celui de Bricout (le futur Catholicisme). Collaboration à ce dictionnaire demandée à AeJ : lettres de l abbé G. JACQUEMET (avril-oct. 1946). Avec une liste imprinée des sigles et abréviations.= Brève Histoire de la Littérature Arabe : – contrat d édition pour la publication de l ouvrage (21 janv. 1942); – contrat d édition pour une réimpression (15 avril 1947).= Cession aux Editions «  »PRESBYTERIUM » » (Padoue)- par AeJ et les Editions BEAUCHESNE- du droit exclusif de traduire en italien Marie et l Islam (Paris- 12 juin 1961).= Vues musulmanes sur les origines chrétiennes. Correspondance reçue de Claude MANCERON- rédacteur en chef de Janus demande- acceptée- pour la publication dans cette revue d un article intitulé «  »Vision des Musulmans sur les origines du christianisme » » (janv.-fév. 1964).= Réédition de L Islam et nous (1980-1981) «  » correspondance (P. Frédéric DEBLOCK- Min. Prov;P. Christian EUGENE; Editions du Cerf); «  » dossier documentaire sur le curriculum vitae d AeJ; «  » hommages d exemplaires de la réédition; etc.

= Éléments de curriculum vitae : notes diverses- manuscrites et dactyl.- dont certaines rédigées- selon toute probabilité- par AeJ lui-même.= Diplômes et certificats scolaires et universitaires (1921-1929).= «  »Chant des Jeunes Marocains (Hymne officiel des Écoles Musulmanes du Protectorat) » ». Paroles de Jacques BERNOLLES- en français et en arabe. Musique d Alexis CHOTTIN. Imprimé- inséré dans une couverture amovible illustrée portant- au dos- un texte en arabe.= Livret scolaire (Lycée Gouraud de Rabat- année scolaire 1924-1025).= Lettres du P. Clément ETIENNE- ofm (Maroc)- au Min. Prov. de St-Pierre (21 sept. 1925- 2 avril et 2 mai 1928).= Profession de foi catholique (10 avril 1928).= Conversion. «  »Documents relatifs à ma conversion en grande partie réunis par le P. Clément Etienne » » : extrait de ses lettres à celui-ci- groupés par thèmes. Texte dactyl.= Documents sur AeJ- réunis par le P. Cl. ETIENNE : extraits de ses lettres (1926-1927)- réunis par thèmes («  »Son idéal » »- «  »Vocation franciscaine » »- «  »Ses études » »- etc.). Textes dactyl. Voir le dossier précédent- complémentaire.= Rapport sur «  »la Conversion au catholicisme de Si Mohammed ben Adb-el-Jalil- élève de l Ecole Ch. de Foucauld- dirigée par les F.P. Franciscains français de Rabat » »- rédigé par le P. Cl. ETIENNE- directeur de l Ecole- et envoyé à Rome (Congrégation «  »de Propaganda Fide » »)- en mars 1928- par Mgr Henri VIELLE- ofm- Vicaire Apostolique. Texte dactyl. (duplicata)- avec nombreux ajouts et corrections manuscrits.= Lettres d AeJ au Ministre Provincial. de St-Pierre (mars I927-oct. 1929- août 1932- avril 1936).= Images-souvenir de baptême- de confirmation- de professions et d ordination sacerdotale (1928-1935).= Admission dans l Ordre (1928-1929).= suffrages pour la profession solennelle et les ordres sacrés- etc. (1932-1935).= Rapports semestriels durant son Scholasticat (1933-1936).= Ordination sacerdotale et première Messe (1935) : correspondance- image- souvenir- photos- articles de presse et de revues.= Nomination- sur la demande du recteur- Mgr BAUDRILLART-à la chaire d Arabe de l Institut Catholique de Paris (1935-1936).= Obédience du Min. Gén. OFM(P. Léonard BELLO) pour se rendre en Allemagne (études)- 21 juin 1937.= Attestations officielles diverses de fonctions et de résidence (1944).= Nomination comme professeur honoraire à l Ecole des Langues Orientales Anciennes (Paris- Institut Cath.)- 16 juin 1964.= Billet d audience pontificale (Paul VI)- 13 mai 1966.= Notes autobiographiques- confidentielles («  »sauf pour les Supérieurs » ») (26 mai I967).= Autorisation de «  »circuler librement » » sur le territoire des Provinces françaises (14 mars 1968).= Cartes de visite.= Dossier médical.

La Vierge Marie. Retraites et conférences à des religieuses. Notes de spiritualité.= Dossier préparatoire à la publication de Marie dans la pensée musulmane (1947) et de Marie et l Islam (1949-1950) : correspondance- notes- brouillons- textes dactyl.- etc. Dans une chemise cartonnée verdâtre à triple rabat.= Marie et l Islam (1950) : recensions- comptes rendus- notes bibliographiques.= » »Maryam. Scénario de Jean EPOIS d après Marie et l Islam de J.M. Abd el Jalil- L Ancien Testament- L histoire du peuple hébreu(1952) Texte dactyl. (duplicata)- sous couverture verte. «  »Maryam. Scénario de Jean EPOIS. D après Marie et l Islam…- L Ancien Testament- L histoire du peuple hébreu et le Coran » » c1952) Texte dactyl- duplicata) sous couverture bleue.= Publication de la traduction allemande de Marie et l Islam (1954) : correspondance- notes- texte dactyl.- documents divers. Dans une chemise cartonnée grise à triple rabat.= Robert VAL- Maryam- d après Marie et l Islam du R.P. Abd el Jalil » » (s.d.). Texte dactyl.- sous couverture orange.= «  »La divinité de N.S. Jésus-Christ. Extrait de lettres à un jeune Musulman » ». Texte dactyl.=Notes sur la vie fraternelle et la fraternité selon S. Frangois- prises dans .les sources franciscaines. Un petit- cahiers spirales- cnuverture cartonnée jaune.= Allocution prononcée pour la profession simple d une Clarisse de Paris- Sr .Marie Béatrix de l Enfant Jésus- le 21 janv. 1937. Texte dactyl.= Retraite sur le Christ- plichée du 23 au 26 sept. 1944- à ?- dars l esprit du P. Valentin-M. BRETON- ofm. Texte dactylo (duplicata).= Retraite à des Clarisses- déc. 1952. Texte dactyl.= Conférences aux Franciscaines Missionnaires de Marie- Rome- via Giusti- 23 sept. 1956 et 24 avril 1957. Texte dactyl.= Conférences sur la Sainte Vierge- aux Franciscaines Missionnaires de Marie- Marseille- 7 déc. 1959 et 6 fév. 1960. Texte dactyl.= Retraite prêchée à des religieuses (de l Adoration Réparatrice)- Saint-Affrique (12 Aveyron)- oct. 1960. Texte dactyl. (qui semble être la transcription littérale et intégrale d un enregistrement sur magnétophone).

= Note du P. Jean-Bosco OFFRET (Maroc) au gardien de Paris / Marie-Rose- contenant des instructions sur les démarches à faire au moment du décès d AeJ (21 déc. 1977).= Homélie prononcée à ses obsèques- faire-part de décès- coupures de presse l annonçant; projet-maquette d image-souvenir (avec notes exolicatives détaillées); articles divers évoquant la personnalité et l œuvre du défunt; lettres reçues; etc. (fin nov. 1979-avril 1980).= Correspondance échangée après le décès entre divers responsables «  » utilisation et destination du «  »fonds Abd-el-Jalil » »; «  » constitution d une Commission du «  »fonds Abd-el-Jali1″ »; «  » règlement de ses affaires à Fribourg (CH); «  » publications envisagées; «  » réédition de L Islam et nous; «  » don de la bibliothèque d AeJ à l Institut Catholique de Paris; «  » appel à la collecte de documents sur AeJ- pour les Archives provinciales (déc. 1979-juillet 1981). Principaux correspondants : P. Jean-Bosco OFFRET (Maroc); Abbé Yiouakim MOUBARAC; P. Frédéric DEBLOCK- Min. Prov. de St-Pierre; P. Maurice BORMANS- Père Blanc; P. F. REFOULE- op- des. Éditions du Cerf; etc. Pièces n° 1-44 bis. dans une chemise cartonnée violette à triple rabat- fermeture par élastiques.

X. «  »Le Père Jean-Mohamed Abd(el-Jalil » »- texte paru dans La Cordelle- n 119- 3 janvier 1980- p. 6-7- suivi de l homélie des obsèques P. Joël COLOMBEL) : texte dactyl.- et extraits du bulletin. «  » P. Christian EUGENE- ofm- archiviste prov.- textes dactyl. d une notice destinée aux Acta. OFM de Rome. 2 rédactions. Avec lettre jointe à l un les textes (II janv? 1980). «  » P. Pol de Léon ALBARET- ofm- «  »Le Père Jean-Mohamed Abd-el-Jalil » »- texte manuscrit- et numéro de février 1980 de La Clarté-Dieu publiant ce texte (p. I-3- avec photo). «  » Marcel REGGUI (Orléans)- interview en date du 14 dec. 1979- publié dans les Cahiers Universitaires Catholiques- janv.-fév. 1980- p. 34-36. Photocopies. M.REGGUI- converti de l Islam un peu après AeJ- connaissait celui-ci depuis 1928. «  » R.E.- «  »Jean-Mohammed Abd-el-Jalil- 1904-1979″ »- extr. de l Enciclopaedia Universalis- Documentation Jacques Ostier- rubrique Les Vies- p. 525. Avec lettre jointe de J. Ostier au P. Christian EUGENE- Paris- 23 avril 1980. «  » Lucienne PORTIER- «  »Images du Père jean .Mohammed Abd el Jalil » »- souvenirs- et témoignage. Texte original dactyl. de II p.- et texte polyc. de 9 p. Avec une lettre datée du 27 mai 1980 (photocopie). «  » Maurice MAUPILIER- «  »Le Père Abd-el-Jalil. Ur musulman se convertit au catholicisme » »- article extr. de la revue interne des «  »Pères de Chavagnes » »- mai 1981. Polyc. Communiqué par Mgr. Barthélémy HANRION- évêque de Dapaong (Togo) – au P. Pol de Léon ALBARET- en juin 1981. «  » Jacques JOMIER- op- «  »L exigence d un croyant : Le P. J.-M. Abd-el Jalil-O.F.M. (+ 1979) » »- dans Sources (Fribourg)- sept.-oct. 1981- p. 202-210.=Correspondance entre Melle N. PANIS- ancienne secrétaire de Maurice BLONDEL- et le P. Christian EUGENE- archiviste prov. (1982) : demande de photocopie de la correspondance échangée entre Mgr. Paul MULLA-ZADE- Louis MASSIGNON et AeJ.

= P. François-Claude VILLAUME-ofm- «  » Un prêtre venu de l Islam 3 ème année- n. 2- mars-avril 1936- p. 43-46 X- «  » Lyautey- Maréchal de France – Und Mohammed ben Abd el Jallil «  » coupure du Luxemburger Wort- 16 déc. 1938. Seule- l introduction de l article est en allemand; le reste est en Français. X. «  » Comment un Arabe- ami du Maréchal Lyautey- devint Franciscain «  »- coupure de La Libre Belgique- 21 déc. 1948.= X.- «  »Compte rendu de l entretien avec le RP. Jean Abdel jellil- le 12 février 1967- au couvent franciscain- 7 rue _Marie Rose Paris » ». Texte dactyl. de 3 pages rédigé le 23 mars suivant. En haut de la p.1- AeJ a noté : «  » que d à peu près «  ».= P. Jean MAUZAIZE- ofm cap- «  »Apostol del dialogo islamo-christiano «  »- dans Mundo Negro.Revista missional africana (Madrid)- N.225- sept 1980- p.36-39.= P. Jacques JOMIER op- «  »Un maître et un guide pour les chrétiens en contact avec les Musulmans «  »- dans Eaux Vives. Revue chrétienne de culture n. 433- janv. 1981- p. 11-14. . Même auteur- «  »L exigence d un croyant extr. de Sources (Fribourg) t. 7- n.5- sept-oct. 1981- p. 202-2I0 Voir aussi plus haut- 3 J AeJ- 2:= X. – «  »Fr. J.M. Abdeljalil (1904-1979) O.F.M «  »- dans Allez par les chemins (Lyon)- n.132- mai-juin 1986- p. 13-14.= P. Maurice BORMANS- «  »L itinéraire spirituel du Père Jean-Mohammed Abd-elJalil… » »- conférence faite à Rome- Saint-Louis des Français- le 13 janv. 1988. Texte dactyl. (Photocopie).=Même auteur- «  »L itinéraire spirituel du Père Jean-Mohammed Abd-el-Jalil.. – «  » extr. de Esprit et Vie (L Ami du Clergé)- 2 juin 1988 (photocopie). Avec une correspondance entre l auteur et le P. Jean-Bosco OFFRET- ofm (mars I988-fév. 1989)- et une note biographique sur le P. Borrmans.

= Relations avec l Institut Cath. de Paris : correspondance- programmes de cours- etc. (1939-1956).= Participation au Colloque Mediterranéen de Florence- organisé dans le cadre des rencontres pour la Paix et la Civilisation Chrétienne (3-6 oct. 1958) : correspondance; communication d AeJ sur «  »l Islam moderne et la coopération internationale; documents divers; photos; articles de presse. Dans une chemise jaune.= Journées Romaines de sept. 1967 : documents préparatoires au Colloque des spécialistes islamologues prévu avant ces Journées. Entre autres : «  »réflexions sur le dialogue » »- par le cardinal Léon-Etienne Duval- archevêque d Alger- le cardinal Charles Journet- le P. Yves Congar – op; Mgr Ch. Moeller- Jacques Maritain- «  »L Islam » »- par le cardinal Journet; etc .= Annonces-programmes de cours et de conférences- comptes rendus de presse (1936-1964). 8 enveloppes- numérotées- dans une chemise cartonnée verte à triple rabat- fermeture par élastiques. a) Institut Cath. de Paris. «  » N.I- conférences publiques- 1936-1939. «  » N.2- chaire d Histoire des Religions- cours publics- 1941-1945. «  » N.3- cours public d Islamologie- 1951-1954. b) Paris- couvent de la rue Marie-Rose. «  » N.4- Cours St-Bonaventure- «  »Les religions non-chrétiennes du monde contemporain » »- 1944-1945. «  » N.5 conférences diverses- en France–I946-1956 et s.d. «  » N.6- comptes rendus de la presse française- 1949-1956. «  » N.7- conférences diverses faites en Allemagne- 1954-1958- 1964. «  » N.8- conférences faites en. Espagne- 1949.

= Omar ABD-EL-JALIL- son frère- détenu dans la prison de Casablanca comme agitateur nationaliste (1953-1954). En français.= Le même- président du Crédit Populaire à Casablanca (1961-1964). En arabe. «  »Et divers » » (?).= Un cousin (1953)- et des nièces (1966-1970). En français.

= Correspondance échangée avec le maréchal Hubert LYAUTEY (1924-1934). Avec- en plus 2 lettres du cardinal Alfred BAUDRILLART au maréchal (Paris- 9-avril 1928)- une photo du maréchal- une note d AeJ- diverses coupures de presse sur le maréchal un numéro spécial du magazine Vu-consacré au maréchal «  » bâtisseur d empires «  »après sa mort- et une lettre de la veuve du maréchal à AeJ (Thorey- 5 sept. 1934).Dans une chemise cartonnée bleue à triple rabat – fermeture par élastique.= Lettres d AeJ au P. Clément ETIENNE (1925-1928). Dans une chemise cartonnée grisâtre à triple rabat. = Lettres du P. Clément ETIENNE (Maroc) (1925-1926- 1930-1940- 1946-1959). A été ajouté le curriculum vitae du P. Clément- rédigé par lui-même- jusqu en 1947.= Lettres à Mgr Henri VIELLE- ofm- Vic. Apost. de Rabat (1928-1932)= Lettres de l ambassade du Maroc en France (1970-1971).

= Cardinal Alfred BAUDRILLART- Paris- Institut Cath.- 19 nov. 1935- 2 avril 1936 et 30 juin 1939.= P. Jean CHABBERT- ofm- peu de jours avant son ordination épiscopale comme archevêque coadjuteur de Rabat:carte- début juillet ? 1967.= P. M.-D. CHENU- op (1949).= P. Paul DONCOEUR- sj- Paris- revue Etudes 6 et II fév. 1947.= Cardinal Pierre-Marie GERLIER- archevêque de Lyon (1955).= P. Jacques JOMIER- op- de l Institut Dominicain d Etudes Orientales- au Caire- 1950-1972. N.I-I0.= Cardinal Charles JOURNET- Fribourg (CH) – 19 déc. 1947- 14 oct. 1961-25 fév. 1972. N. 1-18.= Cardinal Achille LIENART- évêque de Lille (1943-1957).= P. Henri de LUBAC- sj (1949-1977). N. I-7.= F. Jean-Pierre de MENASCE- op (+1973)- nov. I939-déc. 1940- oct. 1947- fév. 1950- mars I965-oct. 1970.N.1-26 = Jean-Baptiste MONTINI (futur Paul VI)- alors Secrétaire d Etat- puis arch archevêque de Milan (1948-1954).= Ex-P. M.P. MONTUCLARD – ex-op- Lyon- revue Jeunesse de l Eglise- 7 déc. 1945.=Abbé Yiouakim MOUBARAC- de l institut Cath. de Paris- 9 mars 1960-27 juin 1974. N. I-I9.=Maurice NEDONCELLE-Strasbourg- Revue des Sciences Religieuses – 28 sept. et 9 nov. 1949.= Abbé Jean-François SIX (1967).= Cardinal Euène TISSERANT- borne- 22 oct. 1948- 6 mars et 28 juin 1950.).

= Pierre BERTON- Roubaix- 13 avril 1936-sept. 1938. N. 1-17. Entré au Noviciat- comme novice clerc- en oct. 1938- sous le nom de fr. Marie-Léon- mobilisé en sept. 1939- il fut tué au combat le 26 mai 1940= Mme E BLONDEL FLORY- fille de Maurice Blondel- Paris- 4 juin 1949- 6 avril 1961-1I mai 1966. N. 1-6.= Albert CAMUS (1946).= Henryane de CHAPONAY- 25 mars 1951- 2 janv.-5 juin 1953. N. 1-13.= DANIEL-ROFS (et P. DAVY- sj)- fév.-mai 1946. 3 J AeJ 7= Jean-Alionne DIOP- Sénégalais- chrétien- professeur au lycée parisien Louis-le-Grand (1945). Avec une longue lettre de Jean-Paul SARTRE à Diop- reçue par celui-ci le 8 oct. 1945- et communiquée ensuite à AeJ.= Etienne GILSON- 15 mars 1938.= Jean GUITTON- 2 janv. et 3 mars 1966.= Emile JANIER- Algérie- avril 1936-juin 1950. N. 1-16.= Dr Et. LEMONNIER- Roanne (42 Loire)- oct. I936-fév. 1946. N. 1-48.= Jacques MARITAIN- 2 juillet 1934 et 26 fév. 1937.= François MAURIAC- mars 1953- carte.= Marcel REGGUI- converti de l Islam- 3 sept. 1937- 24 mars et 9 avril 1957 -29 janv. 1978. N. I-4.

= Lettres d AeJ à des Franciscains (P.P. Léon-Pascal LEVEUGLE et Clément ETIENNE- d autres aussi ?) (13 janv. 1929-Ier janv. 1942).= Correspondance reçue de l École nationale de la France d Outre-Mer (194I-I945).= Centre d Entraide aux Étudiants mobilisés et prisonniers (1942).= Direction de l École Nationale d Administration (E.N.A.- Paris) (1946).= Correspondance arec des représentants de l U.N.E.S.C.O.- notamment avec Roger CAILLOIS- de la division Arts et Lettres puis de la section Littérature- division des Échanges culturels internationaux (1950-1957).