Correspondance de M. André Barbier- député des Vosges- et du P. Barbier- adressée- en vue de ce voyage- aux autorités civiles françaises (Ministres des Relations avec les Etats associés et de la France d Outre-Mer); notes du P. Barbier sur les démarches effectuées.

Fondation : projet d horaire pour le nouveau collège projeté; autorisations officielles- émanant du Vicariat Apostolique- de la Curie Générale OFM- de la Congrégation romaine de la Propagation de la Foi; correspondance accompagnant ce documents officiels (16 juillet-11 novembre 1959).
Travaux de construction : devis; plans; photos (septembre 1958 – janvier 1959- et sans date).
Visites canoniques. Rapports.
Visite du P. Guy-M. Brisebois- 25 avril 1960.
Nomination des cadres du couvent et du collège par le P. Brisebois- 12 mai 1960.
Rapports : sur le couvent et le collège- 1964 ?; sur le collège- 18 avril et début juin 1967.
Répartition des professeurs du collège- par classes (1962-1963- et sans date).
Personnel du collège et du couvent (1961-1962- 1964-1965).
Documents à caractère général sur le collège (sans date) : « Principes fondamentaux » du « Recrutement » (texte latin- français et vietnamien); « Formation spirituelle »; « Règlemenr »; réflexion sur l alternative concernant l application du programme- français ou vietnamien.

ANNAM;
Photos et cartes postales diverses.
« COCHINCHINE ».
Photos et cartes postales diverses.
« TONKIN ».
Cartes postales et photos divers.
CAOBANG.
CULAO GIENG.
Le couvent- la chapelle- la communauté- le pré-Postulat- le dispensaire- la paroisse- etc.
DALAT.
L église- et le couvent franciscain.
HANOI.
Le Séminaire Saint-Sulpice. Le Concile d Indochine (novembre 1934). Catéchismes à Saint-Antoine.
HUE.
Le Grand Séminaire. Les Rédemptoristes. L inauguration de l Evêché. L Association de la Sainte Croix. Un groupe.
NAM DINH.
Le monastère cistercien NOTRE DAME D ANNAM.
PHU XUYEN.
La chapelle- bénite le 20 janvier 1935.
THANH HOA.
Le Collège Séraphique.
TIEU CAN.
TOURANE.
Le temple protestant.
DIVERS.
Lépreux- léproseries.
L indépendance du Vietnam (30 décembre 1949).
Réunion à l Archevêché de l équipe « Liturgie des Heures » (mars 1994).
Célébration du 13 août 1994 à l occasion de « la 1ère publication officielle du Nouveau Testament ».

§ Notes historiques et-généalogiques sur la famille de Mgr Dupont des Loges- Évêque de Metz- jadis propriétaire du château des Loges. § Correspondance entre le Préfet d Ille-et-Vilaine- le Maire de La Mézière- l Académie de Rennes- le Directeur du Collège Séraphique (1917-1918). & Chroniques du Collège Séraphique (1914-1919). § Chroniques du Scholasticat (1921-1923). § Refus- par le Conseil Municipal de Rennes- de donner avis favorble à l installation en ville des Franciscains des Loges (1922). § Documents divers.

Correspondance entre le Provincial de Paris et la Mère Provinciale des FMM- au sujet de l aumônerie de Dalat (26 septembre 1962 – 4 avril 1963).
Circulaire de Sr Marie-Thérèse de Maleissye- FMM de Lille- relatant son voyage au Vietnam (janvier-février [1984 ?].

Correspondance avec le Ministre Provincial e Paris (25 septembre 1981 – 2 décembre 1992).
27 pièces- numérotées.
Extraits ou / et traductions de certaines de ses lettres (29 mars 1985- 17 juillet 1988- 6 janvier 1989- 25 février 1990- et août-septembre 1991).
Rapports- études- etc.
« Réflexions sur quelques problèmes de l Eglise du Vietnam »- adressées au P. Yves Guibert- Provincial de Paris (traduction française- par le P. Samuel Hoé- Paris- 10 janvier 1988; 12 pages).
« Notre expérience de vie franciscaine dans la nouvelle société vietnamienne » (Bangalore- 1er mai 1988; 8 pages).

Fondation.
« Notes du P. Joseph Vermeulen relatives à un projet de fondation au Vicariat Apostolique de Vinhlong » (25 sept 1952). Avec photos prises en août-septembre 1952- carte et plans sommaires.
Correspondance entre le Vicaire Apostolique- le Provincial de Paris (P. Jean-François Barbier) et le P. Joseph Vermeulen; convention entre le Vicaire Apostolique et la Province de Paris; etc. (12 décembre 1952 – 9 mars 1953.
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux- contresigné par le Ministre Général OFM- autorisant l érection d une maison à TIEU CAN (20 et 23 avril 1953).
Réunions du Discrétoire (2 juin et 7 juillet 1958).
Photos d une procession mariale- accompagnées d une lettre datée du 2 janvier 1959 (d apr-s laquelle cette cérémonie eut lieu le 28 décembre; ne s agit-t-il pas plutôt du 8 ?).

Transfert du couvent de TIEU CAN à VINHLONG :autorisation de l Evêque diocésain- libellée en vietnamien et en français (8 mai 1964).

Série réalisée durant une traversée en paquebot- et lors de l arrivée à VINH : sur le navire; aux escales; à Vinh (janvier-mars 1935).
Dans un petite boîte en carton.
Le P. Maurice Bertin.
Mgr Colomban Dreyer.
Le P. Guy-Marie Brisebois- Visiteur- au milieu de groupes.
Visites de Ministres Provinciaux de Paris.
P. Jean-François Barbier (1949).
P. Gustave Boulez (1960-1961).
O. Jean-François Motte (1964).
Cahier de photos offert au P. Pascal Van Caemerbeke.
Groupes de Frères (franco-vietnamiens).
Groupes de Frères vietnamiens et de Postulants vietnamiens.
Les Séminaristes vietnamiens du Séminaire de « la Propagande » à Rome- avec Mgr Dreyer (1932).
Groupes divers.
Près de Hué- « Croisés »- 8 décembre 1936.
KIEN AN- un baptême- 4 juillet 1937.
HA TIE- « Croisés »- sans date.
Les photos 2 et 3 ont été offertes en hommage à Mgr Dreyer.
Personnages et personnalités divers.
Mgr Tong- premier Evêque vietnamien- ordonné par Pie XI.
Un prêtre vietnamien- avec sa nièce et son neveu.
Baptême de M. Le Van Dé- « jeune peintre annamite » (1er juin 1936).
La fille de M. Dé- religieuse Amante de la Croix.
M. Auguste Lé Quang Hieu- fonctionnaire (+ 24 novembre 1924).
Chrétiennes laïques.
L Impératrice d Annam et le Prince héritier.

= Du 10 janv. 1917 au 31 oct. 1918. Cahier relié demi-toile- jaunâtre.= Du 1er nov. 1918 au 16 juillet 1919. Cahier à couverture cartonnée bleuâtre. § Chroniques du Scholasticat (sept. 1921-7-sept. 1923). Cahier écolier- marque « La Semeuse »- à couverture. grisâtre- portant la mention « Cahier II » (le Ier cahier semble perdu). § Compliments- programmes de fêtes- en l honneur du Ministre. Provincial.- et du Supérieur local (1919-1923). Dans une grande enveloppe. & Refus- par le Conseil Municipal de Rennes- de donner avis favorable à l installation en ville des Franciscains des Loges : réactions de l Archevêque- d un Évêque franciscain de Chine- de la presse locale et régionale (surtout catholique) (juillet-nov. 1922). Dossier- constitué de coupures de presse. Dans une grande enveloppe.= Coupures du Nouvelliste de Bretagne Maine et Normandie (24-27 juillet-7. Le numéro du lundi 24 reproduit intégralement le texte de la délibération du Conseil Municipal (séance publique du 23 juillet).= Coupure des Nouvelles Rennaises- 25 juillet. Une note manuscrite qualifie ce périodique de « mauvais journal ».= Coupure de Ouest-Eclair- 28 juillet. Article signé « Emmanuel Desgrées du Lou ».= Semaine religieuse du Diocèse de Rennes 5 août- publiant la lettre de l Archevêque au « Supérieur franciscain » (25 juillet).= Coupure de La Croix- 26 nov.- publiant une lettré de Mgr-Adéodat Wittner- ofm l Vicaire. Apostolique. du Chan-tong oriental (Chine)- à l Archevêque- de Rennes (18 sept.). § Documents divers.= Note historique sur le Collège Séraphique- et ses élèves. Non signée- non datée.= Bulletin Paroissial de La Mézière- sept. 1923. En p. 3- une brève communication du Curé évoque le récent « Départ des Pères des Loges ». Dans une grande enveloppe.

P. Maurice Bertin- Vinh- 23 mars 1939.
P. Joseph Vermeulen- « rapport présenté à la réunion des Supérieurs à Paris- 16 mai 1946 ».
P. Vermeulen- « Réflexions et suggestions sur le Commissariat d Indochine »- 25 août 1946.
P. Vermeulen- « Rapport confidentiel sur les difficultés du Commissariat- établi pour le…Père Provincial et son Définitoire- par le Père Commissaire »- Nhatrang- 10 août 1947.
P. Vermeulen- « Relation sur le Commissariat d Indochine pour l année 1947 »- Nhatrang- 6 janvier 1948.
« Situation du Commissariat au [7 ?] juin 1948 ».
L état du personnel en général- des personnes individuelles et de couvents en janvier-mars 1950.
P. Vermeulen- « Rapport sur ke Commissariat du Vietnam…à l occasion du Chapitre de Juillet 1954 »- Paris- 30 juillet 1954.
Rapport du P. Pacifique An- Délégué provincial- Saïgon- 13 mai 1955.
« Rapport du Conseil du Commissariat »- août 1957.
P. Pacifique An- « …Renseignements sur la période allant du 5 Oct.56 au 4 Oct. 58 »- Saïgon- 2 novembre 1958.
« Relatio biennalis… »- du 1er juillet 1959 au 30 juin 1961.
P. Pacifique An- « Dossier sur le Commissariat provincial du Viet-Nam »- Saïgon- 11 décembre 1961.
rapport du P. Jean-François Motte- Provincial de Paris- adressé au P. Augustin Sépinski- Ministre Général OFM (sans date; avant le 4 avril 1964).

Correspondance entre le P. Joseph Vermeulen- Commissaire Provincial (1946-1954)- et les Ministres Provinciaux de Paris- etc. (1er août 1931 – 10 décembre 1954).
203 pièces- numérotées- réparties en trois dossiers :
n°1-56- 1er août 1931 – 29 mai 1938;
n°57-138- 27 août 1946 – 24 décembre 1950;
n°139-203- 12 janvier 1951 – 10 décembre 1954.
Lettres du P. Joseph Vermeulen à Mgr Colomban Dreyer- Délégué Apostolique en Indochine (19 novembre 1933- 23 mars 1934- 11 mai 1935). 3 pièces.
Correspondance entre le P.Guy-M. Brisebois- Visiteur- et les Provinciaux de Paris (ou leur secrétaire- etc.) (16 juin 1954 – 9 février 1963). 160 pièces- numérotées.

Fondation.
Correspondance : Mgr Eloy- Vicaire Apostolique; Mgr de Guébriant- Supérieur des Missions Etrangères; les Congrégations romaines de la Propagation de la Foi et des Religieux; le Ministre Général OFM et le Vicaire Provincial de Paris.
Indults et décrets romains.
Historique du déroulement des travaux de construction (et de ceux de RHANH HOA).
Plans.
Texte manuscrit de l allocution prononcée lors de la bénédiction du couvent.
(1er mars 1929 – 8 décembre 1931).
Erection du Noviciat.
Lettre du P. Rémi Leprêtre- Provincial de Paris- au P. Léonard Bello- Ministre Général OFM (11 décembre 1934).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux (7 janvier 1935).
Comptes (1er août 1934- janvier 1936).
Réunion du Discrétoire- 30 décembre 1938.

Copie dactylographiée d un ouvrage publié à Rome- en 1861- par le P. Francesco Pieri di Lucca- ofm observant : Compendio biografico del Servo di Dio fra Odorico di Collodi- Sacerdote professo dell Ordine do Minori Osservanti-….Missionario Apostolico nella Cocincinna… Vie d un Franciscain italien missionnaire en Cochinchine. « Le Commissariat franciscain du Vietnam ». Texte de 15 pages- non signé- non daté (1961). « La situation des Frères Mineurs au Vietnam ». Texte dactylographié de 2 pages- non signé (Saïgon- 9 avril 1975). Carte de l « Implantation des Fraternités OFM au Vietnam » (25 avril 1976). BROCHURES. Indochine. Hebdomadaire illustré- n)162- 7 octobre 1943. Voir- p.23-25- « Les Franciscains en Indochine »- par « un Franciscain d Indochine » (le P. Bertin Breson). Claude Macke-ofm- L Extrême-Orient franciscain- Paris- Editions Franciscaines- sans date (vers 1940). L Indochine est évoquée aux deux dernières pages. [Collectif]- Les Franciscains au Vietnam- brochure de 64 pages- publiée en 1979-pour le cinquantenaire de l implantation franciscaine. Numéros de La Cordelle consacrés- en totalité ou en partie- au Vietnam. N°5- mai 1950. P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- « Notre Commissariat du Vietnam. La Visite ». – P. Joseph Vermeulen- Commissaire provincial- « Les Franciscains en Indochine. Aperçu historique »- p.3-16. – « Etat actuel »- p.16-19. N°11- mai 1952. « Franciscains au Vietnam ». N°22- mars-avril 1964. « Retour du Vietnam » (P. Jean-François Motte- Ministre Provincial). N°52- 24 février 1969. « Les Franciscains au Vietnam ». N°71- 8 décembre 1971. « Passant par le Vietnam ».N°92- 29 janvier 1975- « Document » sur « La Vicairie du Vietnam ». N+118- 29 octobre 1979 : « A l occasion du cinquantenaire de l arrivée des Franciscains au Vietnam : le Père fondateur- le Père Maurice Bertin (1870-1968) ». Dans une chemise cartonnée bleue à triple rabat- fermeture par élastique. Photocopies d articles de la revue Les Missions Franciscaines. P. Joseph Vermeulen- « Le premier couvent franciscain en Indochine »- janvier-février 1934- p.10-14. P. Léonard Ramon- « Moinillons annamites »- mars-avril 1934- p.53-55. Jh. Villebonnet- « Premier Concile plénier d Indochine »- mars-avril 1935- p.45-50. P. François-Claude Willaume- ofm- « Deux Pères sur les Autels »- juillet-août 1935- p.109. P. Léonard Ramon- « Inauguration du Collège Séraphique de Thanh Hoa »- juillet-août 1935- p.114-116. « Nouveautés Séraphique annamites »- novembre-décembre 1935- p.190. P. Maurice Bertin- « Une œuvre missionnaire qui grandit : le Collège Séraphique de Thanh Hoa »- septembre-octobre 1937- p.325-326. « Nos nouveaux missionnaires. Indochine »- novembre-décembre 1938- p.171. Deux articles du P. Stanislas Applincourt (sorti de l Ordre en novembre 1939) : « Les Franciscains en Indo-Chine »- mai-juin 1938- p.82-85; dg « L Indochine franciscaine »- juillet-août 1939- p.306-319.

Le château des Loges se trouve sur le territoire de la commune de La Mézière (35 Ille-et-Vilaine). Le Collège Séraphique de la Province St-Denys- évacué d Ehrenstein (Pays-Bas) en raison de sa proximité des frontières des pays belligérants- s y établit- et y demeura jusqu au lendemain de la guerre (1915-1919). Le Schclasticat de St-Denys y résida également- jusqu en 1923. § Notes historiques et généalogiques (« laissées par le R.P. Achille Léon ») sur la famille de Mgr Dupont des Loges- Évêque de Metz- jadis propriétaire du château des Loges. 2 petits cahiers- numérotés I et II. Dans une grande enveloppe. Jointe par les soins de l archiviste provincial (23 janv. 1997)- une coupure de presse non identifiée- datée du mardi 21 août 1923- rendant compte de l inauguration solennelle- à Metz- du monument élevé à la mémoire de Mgr Dupont des Loges- « dernier évêque français au moment de l annexion de 1870 » (avec photo du prélat). Coupure figurant primitivement dans l un des cahiers de chroniques signalés ci-dessous. &² Correspondance entre le Préfet de l Ille-et-Vilaine- le Maire de La Mézière- le Recteur d Académie et l Inspecteur d Académie de Rennes- le Directeur du Collège Séraphique- « M. Lebigot » : enquête sur la présence du Collège; sa justification; demandes de sursis d appel en faveur des professeurs mobilisés; difficultés créées par l Académie de Rennes- qui estime « irrégulier » le fonctionnement de ce Collège libre; suspension des mesures envisagées par l Académie- en raison du caractère temporaire de l installation du Collège en France- reconnu après enquête (mai 1917-8 janv. 1918- et s.d.). Dossier- constitué en quasi-totalité de copies. Transféré dans une grande enveloppe par les soins de l archiviste provincial. (23 janv. 1997)- il était primitivement inséré dans une enveloppe portant deux notes- ainsi libellées : « Papiers concernant le Collège Séraphique aux Loges en La Mézière. 1915-1919 »; « Affaires de la Préfecture et de l Académie ». § Chroniques du Collège Séraphique (1914-1919). 3 cahiers (portant le titre d « Archives… »).= Du 28 juillet 1914 (rétrospective) au 8 janv. 1917. Cahier écolier- à couverture rose.

Circulaire- signée « fr. X »- Saïgon- 27 avril 1975.
« De la formation »- texte incomplet de la fin- postérieur au 31 décembre 1980.
« Comment nous envisageons de vivre le chapitre XVI de la première Règle de Saint-François dans le contexte actuel du Vietnam » (sans date; avant le 17 octobre 1982).
P. Samuel Hoé- « Province de Saint-François du Vietnam. Problèmes et expériences (1975-1985) »- La Portioncule- Ascension 1985. Document trnsmis le 14 mai au Provincial de Paris.
« Aperçu sur la vie de la Province franciscaine du Vietnam » (sans date).
« 1975-1985. La Province franciscaine des Frères Luneurs. Pssé. Avenir ».
« Document du Chap. Prov. 1987 »- adaptation française par le P. Samuel Hoé- Paris- jabvier 1988.
P. Guy-M. Giao- Ministre Provincial- « La Province franciscaine du Vietnam et l Evangélisation (1975-1991) »- extrait du rapport présenté au Chapitre Général OFM de San Diego (mai 1991).

Comptes du Commissariat du Vietnam (1er avril 1960 – 31 juillet 1962).

Correspondance des P.P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- et Pol de Léon Albaret- avec Mme Georges Bidault (Bureau de liaison des prisonniers d Indochine)- M. Nguyen Manh Ho (Ivry-sur-Seine)- et le Président de la délégation vietnamienne à la conférence de paix de Genève.
Joint- le dossier d une correspondance entre M. Roger Bauge- spécialiste d histoire militaire- à la recherche d informations sur les trois religieux susdits- et le P. Marie-Jean Galy- Secrétaire provincial (février-juin 1995). Avec photocopies de documents (août-novembre 1954).

Cartes. Plans de villes.
« Indochine »- Service Géographique de l Indochine- avril 1928.
« Carte des Voies de Communication du Laos et des pays voisins. Figurant l état d avancement des travaux au 1er Janvier 1929 ». Même Service. 8e édition.
« Carte générale de l Indochine Française ». Institut Géographique National- 1945.
Plan de HANOI (« Hà Nçi Và Kê Cân »)- 1951.
Indochine. Annam. Cambodge. Cochinchine. Laos. Tonkin. Renseignements sur les Stations Climatiues- Thermales et Touristiques… Paris- Office du Gouvernement Général de l Indochine-1932.
L. Robert- religieux (?)- membre de la Commission d Enquête dans les Territoires d Outre-Mer- « Remarques » sur les rapports présentés par M. Victor Basch- membre de la Ligue des Droits de l Homme et du Citoyen- et par M? Varenne- partisan de la présence française (31 janvier 1938).
Evoquent- entre autres- l action des communistes- le nationalisme annamite- etc.
Témoignage du P. Paul-Joseph Baillie sur la vie dans le Nord-Vietnam contrôlé par le Vietminh communiste (1954-janvier 1955).
Textes manuscrits- dactylographiés (duplicatas) et polycopiés- totalisant près d une centaine de pages.
« Causerie du camarade Ram- Maire adjoint de la Ville de Saigon Giadinh- le 11 mai 1975 ». Duplicata dactyographié.
« Réflexions » du P. Hermann Schalück- Définiteur Général- « après une visite au Vietnam » (Rome- mai 1990).
« Cinq ans après Genève. Au Vietnam la paix n est pas faite » : article extrait de France Observateur du 23 juillet 1959- p.11-13.
CICES. Bulletin du Cercle d Information Civique et Sociale- n°310- 1er-15 décembre 1983.
En page centrale- deux articles à signaler : « Le temps des persécutions. Au Vietnam »- et « L Association Patriotique des Catholiques Chinois ».
Cartes postales en couleurs sur le Vietnam- postérieures à 1975- déposées aux Archive provinciales de France-Ouest en 2006- et intégrées au fonds Vietnam.
Répartie en dix pochettes (dont deux doubles- sur la baie d Along).

Décembre 1949 – juin 1950.
1952 – 1953.
1954 (P. Guy-M. Brisebois).
1958.
1963 (P. Dunstan Put)..
1969 (P. Aurélien Comtois).
Date non indiquée.