Correspondance avec le Ministre Provincial e Paris (25 septembre 1981 – 2 décembre 1992).
27 pièces- numérotées.
Extraits ou / et traductions de certaines de ses lettres (29 mars 1985- 17 juillet 1988- 6 janvier 1989- 25 février 1990- et août-septembre 1991).
Rapports- études- etc.
«  »Réflexions sur quelques problèmes de l Eglise du Vietnam » »- adressées au P. Yves Guibert- Provincial de Paris (traduction française- par le P. Samuel Hoé- Paris- 10 janvier 1988; 12 pages).
«  »Notre expérience de vie franciscaine dans la nouvelle société vietnamienne » » (Bangalore- 1er mai 1988; 8 pages).

Fondation.
«  »Notes du P. Joseph Vermeulen relatives à un projet de fondation au Vicariat Apostolique de Vinhlong » » (25 sept 1952). Avec photos prises en août-septembre 1952- carte et plans sommaires.
Correspondance entre le Vicaire Apostolique- le Provincial de Paris (P. Jean-François Barbier) et le P. Joseph Vermeulen; convention entre le Vicaire Apostolique et la Province de Paris; etc. (12 décembre 1952 – 9 mars 1953.
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux- contresigné par le Ministre Général OFM- autorisant l érection d une maison à TIEU CAN (20 et 23 avril 1953).
Réunions du Discrétoire (2 juin et 7 juillet 1958).
Photos d une procession mariale- accompagnées d une lettre datée du 2 janvier 1959 (d apr-s laquelle cette cérémonie eut lieu le 28 décembre; ne s agit-t-il pas plutôt du 8 ?).

Transfert du couvent de TIEU CAN à VINHLONG :autorisation de l Evêque diocésain- libellée en vietnamien et en français (8 mai 1964).

Correspondance entre le P. Joseph Vermeulen- Commissaire Provincial (1946-1954)- et les Ministres Provinciaux de Paris- etc. (1er août 1931 – 10 décembre 1954).
203 pièces- numérotées- réparties en trois dossiers :
n°1-56- 1er août 1931 – 29 mai 1938;
n°57-138- 27 août 1946 – 24 décembre 1950;
n°139-203- 12 janvier 1951 – 10 décembre 1954.
Lettres du P. Joseph Vermeulen à Mgr Colomban Dreyer- Délégué Apostolique en Indochine (19 novembre 1933- 23 mars 1934- 11 mai 1935). 3 pièces.
Correspondance entre le P.Guy-M. Brisebois- Visiteur- et les Provinciaux de Paris (ou leur secrétaire- etc.) (16 juin 1954 – 9 février 1963). 160 pièces- numérotées.

Projet de statut pour la Chapelle – Rue Marie-Rose ad experimentum (texte dactylographié – non daté)

Comptes du Commissariat du Vietnam (1er avril 1960 – 31 juillet 1962).

Plan du quartier

Circulaires (25 août 1975 – 20 novembre 1989). 9 pièces- numérotées.
Comptes de la Procure (janvier 1981 – avril 1987).
Correspondance.
Avec les Provinciaux de Paris- et le P. Samuel Hoé (Vietnamiens de France) (3 octobre 1981 – 26 septembre 1987). 10 pièces- numérotées.
Avec le P. Guy-M. Giao- Vicaire puis Ministre Provincial du Vietnam (14 février 1982 – 2 décembre 1992). 12 pièces- numérotées.

«  »Réflexion » » sur le Vietnam (vers 1989) : recueil de textes plu anciens- pièces jointes (1979-1989; photocopies agrafées- totalisant 12 feuilles; 2 exemplaires).
«  »Les Franciscains au Vietnam » » (juillet 1979).
«  »A propos de nos frères du Vietnam » » (Orsay- octobre 1989; 7 pages).
Lettre du P. Guy-M. Giao- Provincial du Vietnam- et du P. Agnello Dinh- ex-Provincial (5 mars 1989).
Lettre du P. John Vaughn– Ministre Général OFM- remerciant pour l envoi d un livre (15 aoû 1989).

Annuaires- états- tables des familles- répertoires- statistiques- etc. (1933-1985).
1933-1934- «  »statistique » » des Missions- et état du personnel pour 1934.
1945. – 1947 (4 octobre). – 1949-1950. – 1952 (1er décembre). – 1954 (décembre- et sans date). – 1955 (4 mai- 4 octobre). – 1956 (15 octobre- et sans date).
– 1957 (mars- septembre). – 1958 (octobre-1er novembre). – 1959 (avril- novembre).
– 1960 (6 juillet; document incomplet du début). – 1961 (février- novembre). – 1962 (1er janvier). – 1963 (31 mars- 30 avril). – 1964 (avril). – 1965 (6 novembre). – 1965-1966 (sans autre précision). – 1968 (mai). – 1969 (mai-juin). – Documents non datés (deux sont antérieurs à juillet 1968- un autre est postérieur à cette date). – 1979 (2 juin; religieux français seulement). – 1985 (8 mai).
Elections. Nominations (pièce officielles) (1959-1981).
14 décembre 1959. – 2 janvi er et 5 février 1960. – 21 avril et 2 mai 1964. – 2 mai- 29 juillet- 1er et 21 août 1967. – e27 avril 1970. – 24 avril 1972. – Février 1981.
Postulants.
Répertoire des «  »postulants annamites » » (sans date; vers 1935).
«  »Le problème des postulants » » : compte rendu de la réunion du Conseil du Commissariat sur cette question- Saïgon- 21 janvier 1954.
«  »Rapport sur les Frères postulants » » (2 juillet 1954).
«  »Renseignements sur les candidats au noviciat » » (P. Agnello Dinh- 26 mars 1961).
Lettres des postulants de Nhatrang au Provincial de Paris- 24 septembre 1964 (P. Jean-François Motte)- 17 décembre 1966 (P. Gabriel-Maria Porté).
«  »Horaire du Postulat » » (sans date).
Novices.
Délégation du Provincial de Paris pour la prise d habit de six novices (1er août 1960).
Lettres des novices de Nhatrang au Provincial de Paris (P. Gabriel-Maria Porté)- 10 décembre 1967- 29 février 1968.
Informations et nouvelles (extraits de lettres- polycopiés)- communiquées par la Province de Paris (Commissariat de Terre Sainte- Procure des Missions- Curie provinciale) (1945-1954).
1945 (26 octobre- décembre).
1946 (janvier).
1954 (15 octobre).
Les études : documents à caractère général (1955-1956).
Dossier en majeure partie constitué de documents provenant du P. Luc Mathieu- pro-Préfet des études- et déposés par lui aux Archives de la Province de Paris en juillet 1979.
Lettres du P. Luc au Secrétaire provincial.
Echange de lettres entre le P. Pacifique An- Délégué Provincial- et le P. Gustave Boulez- Ministre Provincial de Paris.
«  »Relation annuelle sur les études » »- par le P. Luc (10 octobre 1955- 31 juillet et 21 août 1956).
Liste des professeurs du scholasticat et du collège.
Lettres accompagnant la remise du dossier susdit en 1979.
7 pièce- numérotées.
Elèves du Collège Séraphique.
Collège de THANH HOA : «  »Base du Règlement » » (sans date).
Collège de NHATRANG : listes- répertoires; lettres du Directeur au Provincial de Paris; demande de subvention adressée aux représentants du gouvernement français (1956); rapports surles élèves; etc. 12 pièces- numérotées.
Clercs étudiants. Au Vietnam (Nhatrang- 1950-1961).
Listes- répertoires- rapports- programmes d études- calendriers d année- admissions à la profession solennelle- etc. 13 pièces- numérotées.
Clercs étudiants. En Europe (France- Pays-Bas- Irlande; 1956-1966).
Lettres du Provincial de Paris aux Provinciaux concernés; listes- répertoires- notes; rencontres des étudiants à Fontenay-sous-Bois (août 1964) et à Phalsbourg (août 1965); lettre du P. Jean-François Motte- Provincial (21 mai 1966). 11 pièces- numérotées.
Frères Laïcs (1957-1964).
Lettre des Frères Laïcs de Nhatrang au Provincial de Paris (21 mai 1957)- et réponse de celui-ci (28 mai suivant); troisième rédaction des «  »Statuts du Prépostulat et du Postulat des Frères Convers » » (29 février 1964).
Tiers-Ordre (1956-1967).
Rapports du P. Benoît Phuong (août 1956- 1er juillet 1957); lettre du Président du Comité Central du T.O.F. au P. Gabriel-Maria Porté- Provincial- à l occasion de la fête de celui-ci- 18 mars 1967.

Dossiers personnels : AN – CUU.
P. Pacifique AN.
P. Paulin ARBAULT.
P. Dominique BA.
F. Jacques BAN- novice (1968).
P. Bonaventure BEAUFORT.
P. Théophane BICH. sécularisé en 1958.
P. Célestin BILLARD.
P. Pierre-Baptiste BO.
P. Alix BOURGEOIS.
F. Roger BOUSSION.
P. Bertin BRESSON.
P. Benoît BRUN.
F. Antonin CAN- Frère Laïc.
P. Daniel CAO.
F. Benoît CAT- Frère Laïc. Départ en 1952.
fr. Gilles CHAU.
fr. Jacques CHIEU.
fr. Savio CHUC.
fr. Martin CONG.
P. Joël COTTY.
F. Jean-Marie COUDEN.
fr. Thomas CUNG. Départ en 1963.
fr. Colomban CUU.

Dossiers personnels : DAC – KHOI.
fr. Vincent DAC.
fr. Joseph DE- clerc. Départ en 1961.
P. Achille DEGEEST- Procureur pour le Vietnam.
fr. Antoine DEP- Tertiaire.
P. Ghislain DESTOMBES.
P. Agnello DINH.
fr. Jean-Bosco DINH.
P. Patrice DIRICKEN- Visiteur (1966).
fr. Jean-Marie DOAI.
P. Jean-Baptiste DONG- Prêtre du Sacré-Cœur.
P. Joseph-Bernard DRUETTO.
P. Alphonse DUC.
fr. Simon DUOC- clerc. Départ en 1962.
fr. Gabriel DUONG- départ en 1957.
P. André DURAND.
P. Marie-Jean GALY.
P. Guy-Marie GIAO.
fr. Marie-Maurice GIAP- ex-novice clerc (192).
P. Germain GUYOT.
fr. Alexis HAI.
fr. Pierre Archange HAN.
P. Richard HAUSSY.
P. Ferdinand HIEN. Départ en 1958.
fr. Luc HIEN- Frère Laïc. Départ en 1956.
fr. Marcel HIEN. Départ en 1953.
F. Paul HIEU- Frère Laïc. + 14 janvier 1955.
P. Paul HO.
F. Gabriel HOA- Frère Laïc.
fr. Pacifique HOA. Départ en 1958.
P. Samuel HOE.
fr. Thomas HUU.
F. Raphaël HUYEN- Frère Laïc.
fr. Jean-Baptiste KAO.
fr. Norbert KHANH.
P. Alphonse KHOI.
P. Jean KHOI.
P. Phi – Khanh KHOI.
fr. Yves-Marie KHOI.

Dossiers personnels : KIM – NGOC.
Michel KIM- postulant clerc- refusé au Noviciat (1961).
fr. Antoine KOMKRIS- Laotien- + 15 août 1941- à Paris.
P. Xavier KY.
P. Séraphin (Thomas) LANG. Départ en 1970.
P. Hugolin LEMESRE.
F. Théophane LE VAN MAO- Frère Laïc de la Province de Rennes.
fr. Gérard LIEN- Tertiaire.
fr.Louis LINH.
fr. Timothée LOI. Départ en 1961.
P. Marie-Damien LU.
fr. Marie-Vincent LU.
fr. Jean-Baptiste LUAN- ex-novice (1967-1968).
P. Michel LUAN.
P. Charles-François LY.
P. Bonaventure MAN.
P. Luc MATHIEU.
fr. Clément MINH.
fr. Irénée MINH- novice.
P. Bernard MY.
P. Clément NAM.
F. Michel NGHI- Frère Laïc.
fr. Paul NGHI.
fr. Raphaël NGHI- clerc. Départ en 1962.
fr. Timothée NGHIA- au baptême Barthélémy- novice.
fr. Jean-Julien NGHIEM.
fr. Pierre NGOC.
fr. Théophile NGOC- clerc. Départ en 1966.

Mgr Colomban Dreyer- ofm- Délégué Apostolique- «  »Notes et impressions d une Visite Apostolique en Indochine » » (sans date). Duplicata dactylographié.
«  »Quelques aperçus sur l Eglise du Sud Viet-Nam » » : rapport du Délégué Provincial OFM au Délégué Apostolique de SAIGON (18 avril 1963).
«  »Lettre de la Conférence des Evêques du Vietnam à tous les prêtres- religieux et fidèles vietnamiens (traduction officieuse.) » » (1er mai 1980).
«  »La situation religieuse au Vietnam » »- extrait du bulletin Faim- Jeûne- Partage- septembre 1986- p.4-6 (photocopie- communiquée parle P.Achille Degeest).
P. Jean Nguyen Hong Jiao- ofm- «  »La formation à la vie religieuse au Vietnam aujourd hui » »- extrait d Eglises d Asie- n°153- 16 avril 1993- Document annexe- n°2.

Statuts de l Union (sans date).
«  »Réunion des Supérieurs des Ordres et des Congrégations pontificales au Vietnam » » (28 février 1964).
«  »Compte rendu de l assemblée générale de l Union des Supérieurs Majeurs du Vietnam… » » (30 mai – 1er juin 1965).
«  »Lettre ouverte » » des responsables des Religieux et Religieuses de l Archidiocèse de Ho Chi Minh Ville » » à «  »l Union des Supérieurs Généraux «  » et à «  »l Union des Supérieures Générales » » (23 juillet 1979). Parmi les signataires- figure le P. Agnello Dinh- ofm. Photocopie.

Dossier n°10 / 84- décembre 1984 – janvier 1985 : «  »Le Comité d Union des Catholiques Patriotes du Vietnam. Dossier critique » »- 46 pages.
Dossier n°3 / 86- mars 1986 : «  »Religion et communisme au Vietnam…A propos de deux textes théoriques » ».

Informations vietnamiennes » » : coupure de presse non identifiée- non datée (fin 1952 ?).
«  »Bref aperçu sur les catholiques vietnamiens de Paris » » : rapport rédigé par un prêtre séculier- «  »mais entièrement revu et corrigé » » par le P. Philippe An- ofm (24 novembre 1952).
Texte dactylographié; note manuscrites.
Correspondance entre le Délégué Apostolique en Indochine- le P. An- et le P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial (12-28 février 1953).

Dispositions pastorales pour les Asiatiques Vietnamiens » » (sans date).
Numéro de Hien Dien…Bulletin d information des Catholiques vietnamiens en France (1977). Sauf le sous-titre- tout le reste du texte est en vietnamien.
Invitations aux Journées d Amitié de la Mission (Paris- Ecole Saint-Sulpice- rue d Assas- 1er-2 avril 1978- 12-13 mai 1979).
Circulaires- à l occasion de ces Journées (1er avril 1979- 15 avril 1980; la première est du P. Samuel Hoé).
Vœux de la Mission à l occasion de Noël 1979 et du 1er de l An 1980.

Circulaire de J.B. Etcharren- Secrétaire adjoint de la Commission- publiant une lettre de Mgr Roger Etchegaray- Président de la Conférence épiscopale française (3 et 6 mars 1978).
«  »La pastorale des Vietnamiens en France » » : rapport du P. Samuel au Ministre Général OFM (17 septembre 1978).
Correspondance avec le P. Frédéric Deblock- Provincial de Paris (novembre 1978)- et avec le P. Mel Brady- Secrétaire Général des Missions OFM (10 mai 1981).

Article de Témoignage Chrétien du 11 décembre 1978- publiant; sous le titre «  »Nous ne les avons pas encore rencontrés » »- un «  »entretien » » de Robert de Montalvon avec le P. Samuel Hoé. Photocopie (de mauvaise qualité).
«  »Appel de la Mission Pastorale des Vietnamiens aux Délégués Diocésains pour les Migrants en France » » (P. Samuel; 18 juin 1979).
Vœux imprimés du P. Samuel pour Noël 1979 et le Nouvel An 1980.

Documents à caractère général- ou divers.
Liste d une quinzaine de réfugiés- avec indication de leur situation familiale et professionnelle (sans date).
Prospectus et / ou circulaires d organismes humanitaires et caritatifs : «  »Fraternité Vietnam » » (Paris; sans date); Secours Catholique (Billets d avion Hochiminville-Paris pour mes réfugiés asiatiques; sans date); Comité intergouvernemental pour les migrations européennes (Genève- 20 juin 1977); «  »Les frères d espérance. Mouvement international » » (13 mars 1978).
Lettre du P. John Vaughn- Ministre Général OFM- et de son Définitoire- sur «  »le problème mondial des réfugiés » » (10 septembre 1979).
Plaquette polycopiée de 5 pages sur le «  »Service Migrants-Asie » » (92 Issy-ls-Moulineaux; novembre 1979).
«  »Succès des étudiants 83-84″ » : liste de 23 étudiants vietnamiens- avec leurs titre scolaires ou universitaires- établie par le P. Samuel Hoé (Paris- 6 juillet 1984).
Dossiers de jeunes Vietnamiens ayant connu les Franciscains- ou ayant fréquenté le Collège Séraphique (demandes d aide adressées à la Province de Paris).
Antoine Nguyen Van Ve (juin-juillet 1975).
Dinh Nhu Do (juin-juillet 1982).

Vues générales de la ville et du site.
Le couvent.
Groupes.
Environs et région de Nhatrang- notamment DONG HO et PO NAGAR.
«  »Cum laetitia oblatorum » »- décembre 1979.
Photos sans doute offertes par les Frères Oblats à leur Père Maître ou à leur professeur.
Dans un album format oblong- marron et grenat.
«  »Vietnam 1953″ ».
Photos diverses- dans un petit album format oblong- noir- moucheté de vert et de marron sur le plat supérieur.
Photos diverses offertes par les «  »élèves postulants » » à leur professeur (sans date).
Dans un album en laque noire- sans plat supérieur.
Obsèques du P. Maurice Bertin (9 juillet 1968).

La cathédrale.
L Evêché. L Ecole cléricale Saint-Jean. «  »Le Temple en souvenir des combattants vietnamiens » ». La «  »Caserne de l Infanterie Coloniale » ».
Le Foyer des Eurasiens- rue Pierre- «  »devenu couvent en 1957″ ».
Dakao / Saïgon. Le couvent des Franciscains- rue Pierre.
Dakao / Saïgon- réunion des Tertiaires ?
Foyer Saint-Antoine- rue Marcel-Parens (P. Benoît Brun- dit «  »Baruck » »).