Fondation du couvent : rescrit de la Congrégation romaine de la Propagation de la Foi- et décret du Ministre Général OFM (15 décembre 1937- 6 janvier 1938).
Plans du couvent.
Horaire de la communauté (sans date).
Dossier de la demande d indemnité des dommages de guerre subis par le couvent (1946-1956).
«  »Relation » » fournie pour la période du 1er juin 1948 au 31 mai 1951- et rapports sur formulaire imprimés présentés au Chapitre Provincial en juillet 1951 (comptes des Meses- – inventaire du mobilier- comptes financiers).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux- contresigné par le Ministre Général OFM- autorisant l érection d un second Noviciat à NHATRANG (26 et 28 mars 1952).
Visites canoniques- par le P. Joseph Vermeulen (17 mars 1949- 19 décembre 1951) et le P. Guy-M. Brisebois (3 avril 1960).
Comptes rendus de réunions du Discrétoire conventuel- 25 novembre 1961 et 5 janvier 1962.
Documents officiels divers- concernant l érection d un Noviciat (26 mars 1952)- et le transfert à NHATRANG du Noviciat de TIEU CAN (5 juin 1967).
Correspondance entre le Supérieur du couvent et le Provincial de Paris (17 août 1959 – 28 avril 1967).

Location ou vente d une villa- n°24- rue du Docteur Angier- proposée aux Franciscains par sa propriétaire- Mme G. Bertrand (Nice)- qui l avait louée auparavant à l ambassade américaine : correspondance échangée entre celle-ci- le Provincial de Paris et l ambassade US (1er mars-18 octobre 1956). Affaire apparemment sans suite.
Dakao / Phanxico- n°3- rue Pierre- devenue rue Pham dang Hung.
Installation dans la maison- réalisée par le P. Benoît Brun (mai 1950).
Plans de la chapelle (1950-1951).
Compte du couvent (Messes- finances; mai-juin 1951).
Photos (25 septembre 1959).
Projet de construction d une chapelle plus vaste (Visite canonique du P. Guy-M. Brisebois; demande d aide financière; «  »Réflexions sur le projet… » »; 1960-1961 environ).
Projet d achat d un terrain attenant à l enclos conventuel- propriété de la «  »Société de Surveillance » » (1961).
Autorisation- par l Archevêque- d établir «  »une autre maison des Pères Franciscains- située au N. 18 rue Phan-van-Truong… » » (23 janvier 1967).

Deux articles sur la paroisse du lieu- dont un signé L. Lehman- extrait du Bulletin de la Société des Missions Etrangères de Paris- n°141- septembre 1933.
Fondation du couvent et du collège séraphique : correspondance entre le Vicaire Apostolique- le Provincial de Paris- le Ministre Général OFM- les élève du collège- etc.- et rescrit de la Congrégation romaine de la Propagation de la Foi (23 mai 1933 – 17 novembre 1935).
Plans de la ville- du couvent et du collège.
Photos (reçues à Paris le 24 novembre 1934).
Inventaire du mobilier du couvent- comptes des Messes et comptes financiers (31 janvier 1937).
«  »Renseignements » » donnés par Mgr de Covman- Vicaire Apostolique- sur le sort réservé à la communauté à la fin de la guerre d Indochine (1953-1954).

Correspondance de M. André Barbier- député des Vosges- et du P. Barbier- adressée- en vue de ce voyage- aux autorités civiles françaises (Ministres des Relations avec les Etats associés et de la France d Outre-Mer); notes du P. Barbier sur les démarches effectuées.

Fondation : projet d horaire pour le nouveau collège projeté; autorisations officielles- émanant du Vicariat Apostolique- de la Curie Générale OFM- de la Congrégation romaine de la Propagation de la Foi; correspondance accompagnant ce documents officiels (16 juillet-11 novembre 1959).
Travaux de construction : devis; plans; photos (septembre 1958 – janvier 1959- et sans date).
Visites canoniques. Rapports.
Visite du P. Guy-M. Brisebois- 25 avril 1960.
Nomination des cadres du couvent et du collège par le P. Brisebois- 12 mai 1960.
Rapports : sur le couvent et le collège- 1964 ?; sur le collège- 18 avril et début juin 1967.
Répartition des professeurs du collège- par classes (1962-1963- et sans date).
Personnel du collège et du couvent (1961-1962- 1964-1965).
Documents à caractère général sur le collège (sans date) : «  »Principes fondamentaux » » du «  »Recrutement » » (texte latin- français et vietnamien); «  »Formation spirituelle » »; «  »Règlemenr » »; réflexion sur l alternative concernant l application du programme- français ou vietnamien.

Correspondance avec le Ministre Provincial e Paris (25 septembre 1981 – 2 décembre 1992).
27 pièces- numérotées.
Extraits ou / et traductions de certaines de ses lettres (29 mars 1985- 17 juillet 1988- 6 janvier 1989- 25 février 1990- et août-septembre 1991).
Rapports- études- etc.
«  »Réflexions sur quelques problèmes de l Eglise du Vietnam » »- adressées au P. Yves Guibert- Provincial de Paris (traduction française- par le P. Samuel Hoé- Paris- 10 janvier 1988; 12 pages).
«  »Notre expérience de vie franciscaine dans la nouvelle société vietnamienne » » (Bangalore- 1er mai 1988; 8 pages).

Fondation.
«  »Notes du P. Joseph Vermeulen relatives à un projet de fondation au Vicariat Apostolique de Vinhlong » » (25 sept 1952). Avec photos prises en août-septembre 1952- carte et plans sommaires.
Correspondance entre le Vicaire Apostolique- le Provincial de Paris (P. Jean-François Barbier) et le P. Joseph Vermeulen; convention entre le Vicaire Apostolique et la Province de Paris; etc. (12 décembre 1952 – 9 mars 1953.
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux- contresigné par le Ministre Général OFM- autorisant l érection d une maison à TIEU CAN (20 et 23 avril 1953).
Réunions du Discrétoire (2 juin et 7 juillet 1958).
Photos d une procession mariale- accompagnées d une lettre datée du 2 janvier 1959 (d apr-s laquelle cette cérémonie eut lieu le 28 décembre; ne s agit-t-il pas plutôt du 8 ?).

Transfert du couvent de TIEU CAN à VINHLONG :autorisation de l Evêque diocésain- libellée en vietnamien et en français (8 mai 1964).

Correspondance entre le P. Joseph Vermeulen- Commissaire Provincial (1946-1954)- et les Ministres Provinciaux de Paris- etc. (1er août 1931 – 10 décembre 1954).
203 pièces- numérotées- réparties en trois dossiers :
n°1-56- 1er août 1931 – 29 mai 1938;
n°57-138- 27 août 1946 – 24 décembre 1950;
n°139-203- 12 janvier 1951 – 10 décembre 1954.
Lettres du P. Joseph Vermeulen à Mgr Colomban Dreyer- Délégué Apostolique en Indochine (19 novembre 1933- 23 mars 1934- 11 mai 1935). 3 pièces.
Correspondance entre le P.Guy-M. Brisebois- Visiteur- et les Provinciaux de Paris (ou leur secrétaire- etc.) (16 juin 1954 – 9 février 1963). 160 pièces- numérotées.

Projet de statut pour la Chapelle – Rue Marie-Rose ad experimentum (texte dactylographié – non daté)

Comptes du Commissariat du Vietnam (1er avril 1960 – 31 juillet 1962).

Plan du quartier

A la suite de la lettre de L. Aubert; une note du P. Deffrennes fait état de l accord donné – le 19 sept. – par le Cardinal AMETTE – Archevêque de Paris – à l implantation projetée

Série réalisée durant une traversée en paquebot- et lors de l arrivée à VINH : sur le navire; aux escales; à Vinh (janvier-mars 1935).
Dans un petite boîte en carton.
Le P. Maurice Bertin.
Mgr Colomban Dreyer.
Le P. Guy-Marie Brisebois- Visiteur- au milieu de groupes.
Visites de Ministres Provinciaux de Paris.
P. Jean-François Barbier (1949).
P. Gustave Boulez (1960-1961).
O. Jean-François Motte (1964).
Cahier de photos offert au P. Pascal Van Caemerbeke.
Groupes de Frères (franco-vietnamiens).
Groupes de Frères vietnamiens et de Postulants vietnamiens.
Les Séminaristes vietnamiens du Séminaire de «  »la Propagande » » à Rome- avec Mgr Dreyer (1932).
Groupes divers.
Près de Hué- «  »Croisés » »- 8 décembre 1936.
KIEN AN- un baptême- 4 juillet 1937.
HA TIE- «  »Croisés » »- sans date.
Les photos 2 et 3 ont été offertes en hommage à Mgr Dreyer.
Personnages et personnalités divers.
Mgr Tong- premier Evêque vietnamien- ordonné par Pie XI.
Un prêtre vietnamien- avec sa nièce et son neveu.
Baptême de M. Le Van Dé- «  »jeune peintre annamite » » (1er juin 1936).
La fille de M. Dé- religieuse Amante de la Croix.
M. Auguste Lé Quang Hieu- fonctionnaire (+ 24 novembre 1924).
Chrétiennes laïques.
L Impératrice d Annam et le Prince héritier.

Fondation.
Correspondance : Mgr Eloy- Vicaire Apostolique; Mgr de Guébriant- Supérieur des Missions Etrangères; les Congrégations romaines de la Propagation de la Foi et des Religieux; le Ministre Général OFM et le Vicaire Provincial de Paris.
Indults et décrets romains.
Historique du déroulement des travaux de construction (et de ceux de RHANH HOA).
Plans.
Texte manuscrit de l allocution prononcée lors de la bénédiction du couvent.
(1er mars 1929 – 8 décembre 1931).
Erection du Noviciat.
Lettre du P. Rémi Leprêtre- Provincial de Paris- au P. Léonard Bello- Ministre Général OFM (11 décembre 1934).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux (7 janvier 1935).
Comptes (1er août 1934- janvier 1936).
Réunion du Discrétoire- 30 décembre 1938.

Copie dactylographiée d un ouvrage publié à Rome- en 1861- par le P. Francesco Pieri di Lucca- ofm observant : Compendio biografico del Servo di Dio fra Odorico di Collodi- Sacerdote professo dell Ordine do Minori Osservanti-….Missionario Apostolico nella Cocincinna… Vie d un Franciscain italien missionnaire en Cochinchine. «  »Le Commissariat franciscain du Vietnam » ». Texte de 15 pages- non signé- non daté (1961). «  »La situation des Frères Mineurs au Vietnam » ». Texte dactylographié de 2 pages- non signé (Saïgon- 9 avril 1975). Carte de l «  »Implantation des Fraternités OFM au Vietnam » » (25 avril 1976). BROCHURES. Indochine. Hebdomadaire illustré- n)162- 7 octobre 1943. Voir- p.23-25- «  »Les Franciscains en Indochine » »- par «  »un Franciscain d Indochine » » (le P. Bertin Breson). Claude Macke-ofm- L Extrême-Orient franciscain- Paris- Editions Franciscaines- sans date (vers 1940). L Indochine est évoquée aux deux dernières pages. [Collectif]- Les Franciscains au Vietnam- brochure de 64 pages- publiée en 1979-pour le cinquantenaire de l implantation franciscaine. Numéros de La Cordelle consacrés- en totalité ou en partie- au Vietnam. N°5- mai 1950. P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- «  »Notre Commissariat du Vietnam. La Visite » ». – P. Joseph Vermeulen- Commissaire provincial- «  »Les Franciscains en Indochine. Aperçu historique » »- p.3-16. – «  »Etat actuel » »- p.16-19. N°11- mai 1952. «  »Franciscains au Vietnam » ». N°22- mars-avril 1964. «  »Retour du Vietnam » » (P. Jean-François Motte- Ministre Provincial). N°52- 24 février 1969. «  »Les Franciscains au Vietnam » ». N°71- 8 décembre 1971. «  »Passant par le Vietnam » ».N°92- 29 janvier 1975- «  »Document » » sur «  »La Vicairie du Vietnam » ». N+118- 29 octobre 1979 : «  »A l occasion du cinquantenaire de l arrivée des Franciscains au Vietnam : le Père fondateur- le Père Maurice Bertin (1870-1968) » ». Dans une chemise cartonnée bleue à triple rabat- fermeture par élastique. Photocopies d articles de la revue Les Missions Franciscaines. P. Joseph Vermeulen- «  »Le premier couvent franciscain en Indochine » »- janvier-février 1934- p.10-14. P. Léonard Ramon- «  »Moinillons annamites » »- mars-avril 1934- p.53-55. Jh. Villebonnet- «  »Premier Concile plénier d Indochine » »- mars-avril 1935- p.45-50. P. François-Claude Willaume- ofm- «  »Deux Pères sur les Autels » »- juillet-août 1935- p.109. P. Léonard Ramon- «  »Inauguration du Collège Séraphique de Thanh Hoa » »- juillet-août 1935- p.114-116. «  »Nouveautés Séraphique annamites » »- novembre-décembre 1935- p.190. P. Maurice Bertin- «  »Une œuvre missionnaire qui grandit : le Collège Séraphique de Thanh Hoa » »- septembre-octobre 1937- p.325-326. «  »Nos nouveaux missionnaires. Indochine » »- novembre-décembre 1938- p.171. Deux articles du P. Stanislas Applincourt (sorti de l Ordre en novembre 1939) : «  »Les Franciscains en Indo-Chine » »- mai-juin 1938- p.82-85; dg «  »L Indochine franciscaine » »- juillet-août 1939- p.306-319.

Correspondance des P.P. Jean-François Barbier- Ministre Provincial- et Pol de Léon Albaret- avec Mme Georges Bidault (Bureau de liaison des prisonniers d Indochine)- M. Nguyen Manh Ho (Ivry-sur-Seine)- et le Président de la délégation vietnamienne à la conférence de paix de Genève.
Joint- le dossier d une correspondance entre M. Roger Bauge- spécialiste d histoire militaire- à la recherche d informations sur les trois religieux susdits- et le P. Marie-Jean Galy- Secrétaire provincial (février-juin 1995). Avec photocopies de documents (août-novembre 1954).

Règlement pour les Pères faisant des études à l Institut Catholique de Paris – établi par le P. Ange-Marie HIRAL – Ministre Provincial – le 17 janvier 1929 – et approuvé par le P. Bonaventure MARRANI – Ministre Général OFM – le 9 février suivant.

Rapport sur la mission montagnarde dans la province de KHANH HOA » » (15 décembre 1966). Rédigé probablement par le P. Corentin Savary.
P. Corentin Savary- «  »Fondation de la Mission montagnarde- diocèse de Nha Trang- parles Franciscains- 1958-1975- Vietnam » » : «  »Quelques notes sur les débuts de la Mission Montagnarde dans la vallée du SONG KAI ou rivière de Nha Trang- Province de Khanh Hoa- Vietnam- de 1958 à 1975… » » Avec cartes (photocopies).
Dans une chemise cartonnée verte à triple rabat- fermeture par élastique.
Document déposé aux Archives de l ex-Province de Paris / Saint-Pierre- le 4 juillet 2002.
«  »A utiliser avec discrétion » ».

Couvent Saint-François… Registre des hôtes. 25 août 1936-25 novembre 1954

Projet de convention avec le gouvernement vietnamien- «  »réglant le statut de la léproserie du RU RI et de l hospice… de CU LAO » » (sans date; 1958 ?).
Photos de la léproserie Nui San à NHATRANG (1er janvier 1962).
Lettre de Raoul Follereau- accompagnant l envoi d un chèque de 1000 NF pour «  »l achat de médicaments en faveur des lépreux de Nhatrang » » (Paris- 28 avril 1962). Au dos- copie de la réponse du P. Jean-François Motte- Ministre Provincial (5 mai suivant).
Rapports du P. Bonaventure Man sur le Centre Antilépreux de CULAO GIENG (novembre 1987- 7 janvier 1990).