Correspondance entre les Clarisses de Roubaix- d une part- la Délégation Apostolique de Hué- l Evêque de Lille (Mgr Achille Liénart) et sa Curie- le Provincial de Paris- et le Ministre Général OFM- d autre part (17 novembre 1930 – 15 janvier 1936; 19 pièces- numérotées).
Dans une grande enveloppe.
Préparation de la fondation.
Don de 10.000 frs- par M. André Boucher- Président des Œuvres Pontificales Missionnaires (2 mars 1934).
Prospectus – plaquette- intitulé Le Monastère des Clarisses Colettines de Roubaix entreprend une fondation en Indochine- à Vinh (Annam). Double page imprimée.
Article extrait de Au service de tous- avril 1934- p. 35 suiv. «  »La Ruche des Clarisses Colettines de Roubaix essaime en Indochine » »).
Deux image – prospectus.
Dans une enveloppe.
Cérémonie de départ des huit Sœurs envoyées à Vinh (Roubaix- 5 octobre 1935).
Lettre du P. Cyprien Delmotte- ofm (25 septembre).
Photos de la cérémonie- et du groupe des Sœurs- accompagnées d une lettre du photographe- Edouard Motte-Lepoutre (14 octobre).
Coupures depresse illustrées : Journal de Roubaix- La Croix du Nord- La Croix des Jeunes; Le Grand Echo du Nord- La Croix (6 – 19 octobre).
Image – souvenir imprimée.
Dans une grande enveloppe.
«  »Départ des Clarisses de Roubaix pour l Indo-Chine » »- extrait de la revue Les Missions Franciscaines- 2e année- n°6- novembre-décembre 1935- p.175-178.
Lettres des Clarisses de Vinh (10 janvier 1936- 22 novembre 1937; 2 pièces).
Dans une grande enveloppe.

Lettre du P. GERVAISE – Curé – au Fr. Pierre-Marie CARROS – Chapelain – sur la réflexion entreprise à propos du denier du culte (7 mars 1984)

Correspondance entre le Provincial de Paris et la Mère Provinciale des FMM- au sujet de l aumônerie de Dalat (26 septembre 1962 – 4 avril 1963).
Circulaire de Sr Marie-Thérèse de Maleissye- FMM de Lille- relatant son voyage au Vietnam (janvier-février [1984 ?].

Circulaire de Didier MÉNETRAT invitant les Franciscains à participer à la remise en place – dans la crypte de Saint-Pierre – de la statue de S. François et de Ste Claire (9 mars 1984)

P. Maurice Bertin- Vinh- 23 mars 1939.
P. Joseph Vermeulen- «  »rapport présenté à la réunion des Supérieurs à Paris- 16 mai 1946″ ».
P. Vermeulen- «  »Réflexions et suggestions sur le Commissariat d Indochine » »- 25 août 1946.
P. Vermeulen- «  »Rapport confidentiel sur les difficultés du Commissariat- établi pour le…Père Provincial et son Définitoire- par le Père Commissaire » »- Nhatrang- 10 août 1947.
P. Vermeulen- «  »Relation sur le Commissariat d Indochine pour l année 1947″ »- Nhatrang- 6 janvier 1948.
«  »Situation du Commissariat au [7 ?] juin 1948″ ».
L état du personnel en général- des personnes individuelles et de couvents en janvier-mars 1950.
P. Vermeulen- «  »Rapport sur ke Commissariat du Vietnam…à l occasion du Chapitre de Juillet 1954″ »- Paris- 30 juillet 1954.
Rapport du P. Pacifique An- Délégué provincial- Saïgon- 13 mai 1955.
«  »Rapport du Conseil du Commissariat » »- août 1957.
P. Pacifique An- «  »…Renseignements sur la période allant du 5 Oct.56 au 4 Oct. 58″ »- Saïgon- 2 novembre 1958.
«  »Relatio biennalis… » »- du 1er juillet 1959 au 30 juin 1961.
P. Pacifique An- «  »Dossier sur le Commissariat provincial du Viet-Nam » »- Saïgon- 11 décembre 1961.
rapport du P. Jean-François Motte- Provincial de Paris- adressé au P. Augustin Sépinski- Ministre Général OFM (sans date; avant le 4 avril 1964).

Circulaire- signée «  »fr. X » »- Saïgon- 27 avril 1975.
«  »De la formation » »- texte incomplet de la fin- postérieur au 31 décembre 1980.
«  »Comment nous envisageons de vivre le chapitre XVI de la première Règle de Saint-François dans le contexte actuel du Vietnam » » (sans date; avant le 17 octobre 1982).
P. Samuel Hoé- «  »Province de Saint-François du Vietnam. Problèmes et expériences (1975-1985) » »- La Portioncule- Ascension 1985. Document trnsmis le 14 mai au Provincial de Paris.
«  »Aperçu sur la vie de la Province franciscaine du Vietnam » » (sans date).
«  »1975-1985. La Province franciscaine des Frères Luneurs. Pssé. Avenir » ».
«  »Document du Chap. Prov. 1987″ »- adaptation française par le P. Samuel Hoé- Paris- jabvier 1988.
P. Guy-M. Giao- Ministre Provincial- «  »La Province franciscaine du Vietnam et l Evangélisation (1975-1991) » »- extrait du rapport présenté au Chapitre Général OFM de San Diego (mai 1991).

Décembre 1949 – juin 1950.
1952 – 1953.
1954 (P. Guy-M. Brisebois).
1958.
1963 (P. Dunstan Put)..
1969 (P. Aurélien Comtois).
Date non indiquée.

1939- 27 mai.
1959- 6-9 avril-28 octobre.
1960- 10 novembre.
1961- 14 avril- 8-9 novembre.
1962- 31 mai – 1er juin.
1963- 17-19 septembre- 17 décembre.
1964- 28 février- 2-6 mars- 17 avril.

Vinh- 17 juin 1935 (P. Rémi Leprêtre).
Paris- 18 février 1941 (P. Léon-Pascal Leveugle).
15 octobre et 20 décembre 1954.
La première émane du P. Alexis Castro- Secrétaire provincial- et donne des extraits de lettres de plusieurs religieux (les P.P. Benoît Brun- Paul-Joseph Baillie et Luc Mathieu).
24 janvier 1957.
8 mai 1958 (P. Gustave Boulez).
1er février 1959 (le même).
12 janvier 1961 (P. Jean-François Motte).
Mercredi des Cendres 1962 (le même).
10 mars et 15 août 1964 (le même).
22 et 23 janvier 1965 (le même).

Vinh- 6 janvier 1939 (P. Maurice Bertin).

Elections et nominations pour le Commissariat du Viet-Nam » » (20 décembre 1954).
«  »Table des familles des maisons du Commissariat du Viet-Nam » » (même date).

Dossiers personnels : DAC – KHOI.
fr. Vincent DAC.
fr. Joseph DE- clerc. Départ en 1961.
P. Achille DEGEEST- Procureur pour le Vietnam.
fr. Antoine DEP- Tertiaire.
P. Ghislain DESTOMBES.
P. Agnello DINH.
fr. Jean-Bosco DINH.
P. Patrice DIRICKEN- Visiteur (1966).
fr. Jean-Marie DOAI.
P. Jean-Baptiste DONG- Prêtre du Sacré-Cœur.
P. Joseph-Bernard DRUETTO.
P. Alphonse DUC.
fr. Simon DUOC- clerc. Départ en 1962.
fr. Gabriel DUONG- départ en 1957.
P. André DURAND.
P. Marie-Jean GALY.
P. Guy-Marie GIAO.
fr. Marie-Maurice GIAP- ex-novice clerc (192).
P. Germain GUYOT.
fr. Alexis HAI.
fr. Pierre Archange HAN.
P. Richard HAUSSY.
P. Ferdinand HIEN. Départ en 1958.
fr. Luc HIEN- Frère Laïc. Départ en 1956.
fr. Marcel HIEN. Départ en 1953.
F. Paul HIEU- Frère Laïc. + 14 janvier 1955.
P. Paul HO.
F. Gabriel HOA- Frère Laïc.
fr. Pacifique HOA. Départ en 1958.
P. Samuel HOE.
fr. Thomas HUU.
F. Raphaël HUYEN- Frère Laïc.
fr. Jean-Baptiste KAO.
fr. Norbert KHANH.
P. Alphonse KHOI.
P. Jean KHOI.
P. Phi – Khanh KHOI.
fr. Yves-Marie KHOI.

Dossiers personnels : KIM – NGOC.
Michel KIM- postulant clerc- refusé au Noviciat (1961).
fr. Antoine KOMKRIS- Laotien- + 15 août 1941- à Paris.
P. Xavier KY.
P. Séraphin (Thomas) LANG. Départ en 1970.
P. Hugolin LEMESRE.
F. Théophane LE VAN MAO- Frère Laïc de la Province de Rennes.
fr. Gérard LIEN- Tertiaire.
fr.Louis LINH.
fr. Timothée LOI. Départ en 1961.
P. Marie-Damien LU.
fr. Marie-Vincent LU.
fr. Jean-Baptiste LUAN- ex-novice (1967-1968).
P. Michel LUAN.
P. Charles-François LY.
P. Bonaventure MAN.
P. Luc MATHIEU.
fr. Clément MINH.
fr. Irénée MINH- novice.
P. Bernard MY.
P. Clément NAM.
F. Michel NGHI- Frère Laïc.
fr. Paul NGHI.
fr. Raphaël NGHI- clerc. Départ en 1962.
fr. Timothée NGHIA- au baptême Barthélémy- novice.
fr. Jean-Julien NGHIEM.
fr. Pierre NGOC.
fr. Théophile NGOC- clerc. Départ en 1966.

Dossiers personnels : PERAUD – SY.
P. Rémy PERAUD.
fr. Thomas PHAM NAN LANG- ex-clerc.
fr. Ignace PHAN- novice ou profès simple.
P. Jean-Marie PHAN.
P. Philippe PHAN.
P. Bérard PHIEN.
P. Marie-Antoine PHO- Recteur du collège de THU DUC en 1961-1963.
fr. Charles PHU- clerc. Départ après 1962 ?
fr. Camille PHUC- novice.
P. Mathieu PHUC.
F. Jean PHUOC- Frère Laïc.
P. André PHUONG.
P. Augustin PHUONG.
P. Benoît PHUONG.
fr. Jean-Bosco QUI.
fr. Pierre-François QUI- novice.
fr. Marie-Joseph QUY- novice.
P. Tharcisius RAMART.
P. Jean-Bernard RAMON.
P. Léonard RAMON.
fr. Marie-Fidèle SAO.
P. Corentin SAVARY.
fr. Ambroise SI- novice.
F. Archange STAELEN- Frère Laïc.
F. Maurice SU- novice Frère Laïc.
F. Egide SY- Frère Laïc. + 28 décembre 1941.

Dossiers personnels : TAM – ZUCCHELLI.
fr. Bernard TAM.
fr. Philippe TAM.
P. Etienne TAN.
F. Egide TENH- Frère Laïc. Départ en 1957.
P. Gérard THAI.
F. Jean-Baptiste THAI- Frère Laïc.
F. Léon THANH- Frère Laïc.
P. Gentil THI.
fr. Thomas THIEN.
fr. Jean-François THINH- novice.
fr. Jérôme THINH.
P. Jean de la Croix THO.
F. Thomas THONG- Frère Laïc.
F. Ange THU- Frère Laïc.
P. Emmanuel THU.
F. Dominique THUA- Frère Laïc.
fr. Marc THUAN.
F. Jacques THUNG- Frère Laïc. Départ en 1952.
P. François TIEN.
fr. Joseph TINH- Oblat / Tertiaire.
F. Pascal TINH- Frère Laïc.
F. Maurice TO- Frère Laïc. Départ en 1963.
P. Jean de la Croix TOAN.
fr. Marie-Antoine TRAN PHO.
F. Charles TRIEU- Frère Laïc.
F. Daniel TRINH- Frère Laïc.
F. Massée TUAN- Frère Laïc.
M. Mathieu TUAN- constructeur du couvent de VINH.
fr. Louis TUNG- novice- + Tieu-Can- 15 septembre 1958- par noyade accidentelle.
P. Martial VAN BAELINGHEM.
P. Pascal VAN CAEMERBEKE- + 1985.
P. Mathieu VARIN.
fr. Etienne VI- clerc. Départ en 1949.
P. Marie-Jean VINH- + juin 1951.
P. Jean-Pierre VUI.
P. Alain WARGNIEZ.
P. Eugène WAUQUIER.
P. Florent ZUCCHELLI- + 30 octobre 2001.

Délégation- par le P. Gustave Boulez- Ministre Provincial de Paris- – du P. Pacifique An- pour signer avec le Vicaire Apostolique de Can Tho l accord relatif à la fondation de CULAO GIENG (Paris- 4 janvier 1957).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux érigeant CULAO GIENG en couvent de Noviciat (25 mai 1960).

Autorisation officielle de fonder un couvent dans le quartier de Thien- délivrée par l Evêque du lieu (11 octobre 1967).

Fondation du couvent : rescrit de la Congrégation romaine de la Propagation de la Foi- et décret du Ministre Général OFM (15 décembre 1937- 6 janvier 1938).
Plans du couvent.
Horaire de la communauté (sans date).
Dossier de la demande d indemnité des dommages de guerre subis par le couvent (1946-1956).
«  »Relation » » fournie pour la période du 1er juin 1948 au 31 mai 1951- et rapports sur formulaire imprimés présentés au Chapitre Provincial en juillet 1951 (comptes des Meses- – inventaire du mobilier- comptes financiers).
Rescrit de la Congrégation romaine des Religieux- contresigné par le Ministre Général OFM- autorisant l érection d un second Noviciat à NHATRANG (26 et 28 mars 1952).
Visites canoniques- par le P. Joseph Vermeulen (17 mars 1949- 19 décembre 1951) et le P. Guy-M. Brisebois (3 avril 1960).
Comptes rendus de réunions du Discrétoire conventuel- 25 novembre 1961 et 5 janvier 1962.
Documents officiels divers- concernant l érection d un Noviciat (26 mars 1952)- et le transfert à NHATRANG du Noviciat de TIEU CAN (5 juin 1967).
Correspondance entre le Supérieur du couvent et le Provincial de Paris (17 août 1959 – 28 avril 1967).

Location ou vente d une villa- n°24- rue du Docteur Angier- proposée aux Franciscains par sa propriétaire- Mme G. Bertrand (Nice)- qui l avait louée auparavant à l ambassade américaine : correspondance échangée entre celle-ci- le Provincial de Paris et l ambassade US (1er mars-18 octobre 1956). Affaire apparemment sans suite.
Dakao / Phanxico- n°3- rue Pierre- devenue rue Pham dang Hung.
Installation dans la maison- réalisée par le P. Benoît Brun (mai 1950).
Plans de la chapelle (1950-1951).
Compte du couvent (Messes- finances; mai-juin 1951).
Photos (25 septembre 1959).
Projet de construction d une chapelle plus vaste (Visite canonique du P. Guy-M. Brisebois; demande d aide financière; «  »Réflexions sur le projet… » »; 1960-1961 environ).
Projet d achat d un terrain attenant à l enclos conventuel- propriété de la «  »Société de Surveillance » » (1961).
Autorisation- par l Archevêque- d établir «  »une autre maison des Pères Franciscains- située au N. 18 rue Phan-van-Truong… » » (23 janvier 1967).

Deux articles sur la paroisse du lieu- dont un signé L. Lehman- extrait du Bulletin de la Société des Missions Etrangères de Paris- n°141- septembre 1933.
Fondation du couvent et du collège séraphique : correspondance entre le Vicaire Apostolique- le Provincial de Paris- le Ministre Général OFM- les élève du collège- etc.- et rescrit de la Congrégation romaine de la Propagation de la Foi (23 mai 1933 – 17 novembre 1935).
Plans de la ville- du couvent et du collège.
Photos (reçues à Paris le 24 novembre 1934).
Inventaire du mobilier du couvent- comptes des Messes et comptes financiers (31 janvier 1937).
«  »Renseignements » » donnés par Mgr de Covman- Vicaire Apostolique- sur le sort réservé à la communauté à la fin de la guerre d Indochine (1953-1954).