Collaboration missionnaire de la Province Saint-Pierre (Paris) avec des Provinces étrangères qui envoient des religieux au Togo.
=Avec la Province Sainte-Croix de SLOVÉNIE- qui envoie les PP. Hugo DELENJAK-
Eugène KETIS- Milan KADUNC (et Edouard KOVAC ?)
1968-1982

=Avec la Province Sainte-Marie des Anges de CRACOVIE (Pologne)- qui envoie les PP.
Stanislas KOTRYS- Thaddée NOVAKOWSKI- Hubert BRZOZOWSKI et-
probablement- Filip Adam MAC (1971-1979- 1991)

=Avec la Province Sainte Edwige de WROCLAW (Pologne)- qui envoie les PP.
Richard DZIERZENGA et Raphaël SEGIET (1980-1981)

=Avec la Province espagnole de Carthagène (MURCIE)- qui envoie les PP. Francisco
GALVEZ et Pedro RUIZ VERDU (1972-1978- 1990)

N.B: la numérotation et la présentation adoptées sont celles du document manuscrit original- avec indications de couleur des classeurs. 21 boites archives 71 classeurs- de différentes couleurs- constitués par Fr. Valentin GOUDAL- Archiviste Quelques livres: -Ange KOLLER- ofm Essai sur l esprit du berbère marocain. Ed. Franciscaines- Fribourg 1946 Figure également la 2e édition de 1949 -Valentin GOUDAL- franciscain- Les aumôniers militaires et la fondation des paroisses dans la mission franciscaine au Maroc. Celony Aix-en-Provence- juin 1988 -Valentin GOUDAL- franciscain- La Pensée Pastorale de l Eglise au Maroc (1912-1956). 1993 -vicomte Charles DE FOUCAULD Reconnaissance au Maroc. 2 vol. (cartes et textes) Société d édition géographiques- maritimes et coloniales- Paris 1888. Nouveau tirage par la Société d Edition- Paris 1934 couleur donnée 1.Les origines du Christianisme au Maroc du 1er au XIIIe s rouge 2.La mission franciscaine au Maroc 1219-1630 vert foncé Les portugais au Maroc 1415-1630 2bis. La mission franciscaine au Maroc: 1219-1630 Bleu 3. La mission franciscaine espagnole au Maroc 1630-1923 Bleu -Les étapes d une présence franciscaine et chrétienne au Maroc: Vie de quelques religieux de la Province OFM Saint-Denys (Rennes) Vert -Le Pape Jean-Paul II au Maroc- 19.08.1985. L Eglise au Maroc aujourd hui Bleu foncé 5. Principales étapes d une présence franciscaine au Maroc de 1908 à nos jours.IV. Gris 6. Les étapes d une présence franciscaine et chrétienne aujourd hui 8. L Eglise au Maroc x Les aumôniers militaires de la mission franciscaine au Maroc (1908-1961) Bleu foncé Volume relié. Fr. Valentin Goudal- ofm 11.P. Bonaventure Cordonnier: l histoire religieuse franciscaine du Maroc 1906-1930 Rouge 15. R.P. Henry KOEHLER Journal personnel 1909-1914 Grenat 16. R.P Henry KOEHLER Journal personnel 1914-1928 Noir 17. R.P Henry KOEHLER Journal personnel 1928-1962 18 et 19 Relation du voyage que fît au Maroc le Bx jean de Prado. 2 vol. Grenat 20. Supérieurs réguliers de la mission du Maroc. Rouge 21 Evêques de la mission franciscaine Rouge 24. les missionnaires et martyrs franciscains à travers siècles et continents Vert 25 et 26 R.P Charles-André Poissonnier: 2 volumes Grenat 27. R.P Charles-André Poissonnier: post-mortem Rouge 28. R.P Charles-André Poissonnier: méditations et mois de Marie Bleu marine 29. R.P Charles-André Poissonnier: souvenirs personnels Bleu marine 30. R.P Charles-André poissonnier: par Adolphe Delmasure (manuscrit) Rose- bande noire 31. P. Jean-Mohammed Abd-el-Jalil Grenat 32. P. Jean-mohammed Abd-el-Jalil: documents post-mortem et retour au Maroc (1961). Grena 33. P. Peyriguère Vie- méditations- documents Grenat ? Père Peyriguère : œuvres (sans étiquettes) —– 34. Visages du Maroc : photos. Grenat 35. Meknès- Volubilis- Moulay Idriss Rouge 36. Photos anciennes du Maroc- 1917-1921 (Meknès- Tanger- Rabat- Casablanca). Noir 37. Eglises et chapelles du doyenné Rabat Kénitra Noir 38. Rabat-Agdal : paroisse Notre-Dame des Anges et couvent Rouge 39. Rabat-Agdal : Débuts de  » La Source « – 1956-1959 Rouge 40. Rabat-Agdal : La Source- 1960-1962 Rouge Grenat 44. Eglises et chapelles du doyenné de Marrakech Rouge 45. Doyenné de Marrakech-Tazert Rouge 46. Eglises et chapelles : doyenné d Agadir-Taroudant Bleu marine 47. Le tremblement de terre d Agadir- 9 fév. 1960 (P. Berthier) Bleu marine 48. Eglises et chapelles du doyenné de Oued-Zim-Si Bara Jaune 43 ?: Doyenné de Marrakech : dispensaire d Agouim Noir 52 ?: Meknès- le lycée Poeymirau Vert 53. Meknès medina : Historique du dispensaire orange 54. Doyenné de Meknès orange 55. Doyenné de Fez : Eglises et chapelles ; histoire de la paroisse S. François d Assise. Vert foncé 56. Fondation de Fez et son histoire Noir 57. Historique de la paroisse St Michel à Fes Medina Rouge ?. Monastère de La Visitation. Tazert (région de Marrakech) Noir 41. Collèges Charles de Foucauld à Rabat et à Casablanca Orange 42. Eglises et chapelles- doyenné de Casablanca Noir -Historique de la paroisse ND de Lourdes à Casablanca Bleu marine -Documents sur le P. Poissonnier (Dassonville- SJ) et sur le P. Peyriguère jaune -Classeur jaune :  » Fiches d El Kbab « (El Khab)- par le P. Lafon (successeur de Peyriguère) et  » lettres d El Kbab « – )- par le P. Lafon (successeur de Peyriguère). Jaune -La mission franciscaine au Maroc du XIIIe au XVIIe siècle vert -La présence franciscaine au Maroc Bleu 49. Eglises et chapelles. Meknès vert 50 à 52. Historique de la paroisse ND des Oliviers. I-II-III orange -Fez médine: Eglise St Michel 1912-1957 marron 58. Oujda : Eglises et chapelles du doyenné. Historique église St Louis vert 64. La Province St Bernardin au Maroc vert 65. Aumôniers militaires français au Maroc- de la Province St Denys vert très foncé 66. La Province St Denys au Maroc (de A à F) Noir 67. La Province St Denys au Maroc (de G à L) Noir 68. La Province St Denys au Maroc (de M à P) Noir 69. La Province St Denys au Maroc (de S à V) Noir 70 et 71 : La Province St Louis d Aquitaine au Maroc. Tomes 1 et 2 Rouge grenat 72 et 73 : La Province St Pierre (Paris) au Maroc. Tomes 1 et 2 Rouge 74. Les Provinces St Pascal…(Belgique- Canada- Espagne- Italie) au Maroc Noir Revues Eglise du Maroc -Faits et Idées: 1953-196.. éditée par l archevêché de Rabat -Le Maroc Catholique (archevêché de Rabat) : 10 volumes de 1921 à 1930 (petit format) 8 volumes de 1931 à 1938 (format moyen) -Le Maroc Catholique : 1940 à 1948 (3 tomes bleu-noir) Correspondance Curie Générale OFM avec la Custodie OFM du Maroc à Marrakech Correspondance diocèse de Rabat avec la Custodie OFM. Marrakech -Cahier noir Ksar es Souk. Paroisse Tafilalet -Rabat Agdal: « Echo de Notre Dame des Anges 1934-1939″ (petite chemise marron) -Rabat Cathédrale et Khemisset (P. Colombié) : cahier bleu -P. Adrien Millan- ofm : souvenirs (petit dossier recouvert de papier) -Rabat St Joseph Océan (avril 1933 à juin 1934). 1e année de la revue -Photos -Ensemble : revue de l archevêché de Rabat. Tomes 1 à 7 compris (de 1947 à 1969) [N.B reste 8 volumes] -Bulletin Sainte Marie- Sainte Jeanne de Tanger (église française). 5 vol. (1951 à 1966) -carton 25 : Revue Ensemble (1969 à 1980)- plus histoire du Maroc- etc. -carton 26 : Revue Ensemble (1981-1992)- plus photos églises Marrakech- Casablanca- Tazert -carton 27 : Rabat Agdal 1958-1963 : Réflexions à  » La Source  » Revue Ensemble (1992 à 1996) : 2 volumes Correspondance Franciscains de Tanger et Curie Générale OFM (1907-1909) -carton 28. Photos du Maroc (N.B : ce carton a été numéroté par erreur 68 ; mais c est le 28) -Carton classeur (rouge et blanc) : lettres de Charles-André Poissonnier à ses frères et sœurs (1919-1935). Même carton : Exemplaire de la Vie de Charles de Foucauld- par René Bazin (Plon- 1921) appartenant à Charles-André Poissonnier -3e carton classeur : lettres post-mortem- plus documents écrits et articles dans revues sur Charles-André Poissonnier -4e : Lettres et Documents :Fr. Charles-André Poissonnier -5e : Lettres à ses parents (1919-1935)- et Vie de Charles-André Poissonnier -Un carton classeur (vert blanc) : documents sur Meknès- la tuerie du 5 oct. 1956- le P. Othon Delaunay- le P. Augustin Delcroix- le P. Abel Fauc. Tazert. Travaux récents divers sur Charles-André Poissonnier -Stéphane Delavelle Frère Charles-André Poissonnier (1897-1938). Missionnaire en pays berbère. Cahier relié. Les Franciscains- Toulouse 2009 -Jean-Louis Paumier  » La fécondité spirituelle de Charles-André Poissonnier- franciscain en terre d Islam- disciple de Charles de Foucauld « . Contribution réalisé pour le colloque du GRIEM (Groupe de Recherche sur les Ecrits Missionnaires)  » Les soutiens spirituels aux missionnaires et à la mission « – à l Institut Catholique de Paris- 30-31 mars 2012. Publication des Actes du colloque chez Karthala fin 2012. Etc…

– Documents généraux. Lettres (encycliques ou autres) des Ministres Généraux sur les Missions. Documents d ordre juridique. Union Missionnaire Franciscaine. Questionnaire sur les Missions (1970). Conseil International des Missions : congrès- réunions (1975- 1981- 1982). Colloque d Orsay (1982). Divers.

Personnel en Mission : statistiques- listes- répertoires- répartition par Missions- etc. (1933-1967). Projet de collaboration avec la Province St-Bernardin pour une revue missionnaire commune (1950). Documents divers (1922-1994).

1) P. Raphan de Pontecchio- Rome- Ara-Coeli- 21 mars 1864. Traduction française manuscrite- sous la forme d un petit cahier sans couverture. 2) P. Denys Schuler- Rome- St-Antoine- 16 mars 1910. En latin. Imprimé de Tl p. Quaracchi (Florence)- Imprimerie du Collège St-Bonaventure- 1910. 5) P. Constantin Koser- Rome- Curie- 19 février 1969. Texte français- polycopié. Présentation d un « Questionnaire sur les Missions ».

– « Documents officiels sur les Missions »- présentés par le P. Bernardin Klumper- Min. Gén. (Rome- 25 mai 1923 ; en latin) : lettre de Pie XI au Préfet de la Congrégation « de Propaganda Fide » (24 avril 1923) (en latin); lettre de la Congrégation susdite au Min. Gén. 29 avril 1923; en italien); lettre de la Congrégation susdite aux Vicaires et Préfets Apostoliques (5 mai 1925; en latin); et document annexe à la lettre précédente- donnant des instructions pratiques relatives aux expositions missionnaires (en français). Brochure de 16 p. Quaracchi (Florence)- Impr. du Collège St-Bonaventure- 1925. Statuta pro Missionibus Ordinis Fratrum Minorum. Même adresse typographiq »Lettre circulaire » du r. Constantin 7oser- Min. Gén.- « à l occasion du cinquantenaire de la fondation de l Union Missionnaire Franciscaine » (Rome- 22. oct. 1972). Texte polyc. Statuts de l U.M.F.- approuvés « ad triennium » par la Curie Gén. O.F.M. le 17 mai 1976. En latin. Texte polyc.

Bulletin de réception dans l U.M.F.- sous forme d un prospectus illustré à triple rabat. S.d. Summa eleemosynarum collecta ab Unions Missionaria Franciscana in singulis Provinciis 0.F.M. ab anno 1926 ad annum 1932 (Pro manuscript). Quaraccbi TFlorence)- 1933. Brochure format oblong. « Summa ellemosynarum ab Unione Missionaria Franciscana in Provinciis…c ollecta ab anno 1965 ad annum 1969… » Dépliant imprimé- format: affiche.

a. Premiers travaux- présentés par le P. Constantin Koser- Min. Gén. (2 février; en latin). b. Circulaire du P. Fortunato Tiberi- Secrétaire Gén. des Missions 0.F.M. (24 avril; en latin). c. Présentation des réponses au Questionnaire (« Responsa ad Quaestionarium de Missionibus in synonsim redacta »). En latin. Volume de 228 p. d. Document complémentaire- en latin également : « Fratres Minores in Ecclesia missionaria ». Avec le texte de l allocution adressée à la Commission par Paul VI- le II mars (en italien).

1er Congrès international des Promoteurs provinciaux des Missions (Assise- 20-31 oct. 1975) : circulaires du P. Fortunato Tiberi- Secrét. Gén. des Missions O.F.M.; programme; motions « examinées- votées et approuvées » Dans une grande enveloppe. « Compte-rendus du premier Conseil international des Missions de l Ordre des Frères Mineurs- 16-21 Novembre 1981. Rome. Edité par Damien Dougherty- 0.F.M. » Volume polyc. de 134 p. Conseil international franciscain des Missions : 2ème réunion- Rome- 14/15-20 nov. 1982. Bilan de cette réunion- dans deux documents : l un- du 20 nov.- présenté par le P. Nel Brady; l autre- non daté- signé des P.P. Emmanuel Assogba et Alexis Oliger. Dans une grande enveloppe. § « Mission Franciscaine. Colloque d Orsay- 6-10 Septembre 1982. Actes du colloque… »- en deux volumes : « Exposés »- 128 p.; « Témoignages »- 106 p. Texte polyc.

Les missions françaises et la famille franciscaine- long article- non signé- en pleine page- avec photos- de La Croix- vendredi 14 septembre 1923. « Œuvre du Sou du Missionnaire Franciscain » : dépliant de présentation- à 4 volets- petit format- imprimé à Rennes- sur les presses de Riou-Reuzé- en 1930. « Les Missions dans l Ordre des Frères Mineurs »- document du Chapitre Général extraordinaire de Medellin (août-sept. 1971). Texte polyc.

Rapports du Procureur des Missions (P. Ferdinand Charbonnel- Laval) à l Union Missionnaire Franciscaine (Rome)- pour les années : 1928- 1930- 1931 (1er janv.)-1932 (30 juin)- 1932 (1er juillet)-I933 (30 juin). Sur formulaire imprimé. En latin. Dans une grande enveloppe. Chronique des activités de la Procure- tenues d avril 1948 à l été 1957 par le P. Laurent Toublant- Procureur; reprises et continuées jusqu au IP juin 1958 nar le P. Damase/Paul Danveau- son successeur. Un cahier à couv. cartonnée violette- marque « Roman »- . 59 p. utilisées. Une note- sur un feuillet inséré à l intérieur- indique les circonstances de la récupération de ce cahier- dans un grenier- en mars 1978… Rapports périodiques des Procureurs (1953-1973). P. Laurent Toublant- Laval- 9 août 1953. P. Damase/Paul Danveau- 3 juin 1958- 3 Août 1961- 2 mars 1962. Non siTnés : au Chapitre Prov.- IO juillet 1966; 23 mai 1973. Dans une grande enveloppe. Comptes : « situation mensuelle »- janvier-septembre 1972- janvier-mars 1973. P. Damase/Paul Danveau- Procureur. Dans une grande enveloppe.

a. « Statistique des Missionnaires franciscains français au 31 décembre 1933. Province de Saint Denis… » : tableau des Frères en Mission- tableau des « anciens missionnaires ». Duplicata dactyl. – en forme de petit cahier. b. Renseignements fournis à la demande de la Congrégation romaine « de Propaganda file »- en vue de la rédaction et de la publication d un « Dictionnaire des Missions » (nov. 194I-mars 1942). Petite liasse. c. « Liste des missionnaires de la Province avec leur adresse »- communiquée au Min. Gén. 0.F.M. par le P. Corentin Le Grand- Min. Frov. (Rennes- 13 avril 1950). Duplicata dactyl. d. « …Liste des Pères et Frères actuellement en Missions ou rentrés de Chine à la date du 1er septembre 1967 » : liste fournie au Min. prov. par le P. Damase/Paul Danveau- rrocureur des Missions (6 sept. 1967)- dans le cadre d une circulaire du Secrétariat des Missions 0. F. :. relative à la couverture sociale des Frères (Rome- 22 août précédent; en latin; polyc.). Une petite liasse.

Lettres des P.P. Laurent Toublant et Norbert- procureurs des Missions des deux Provinces- etc. (nov.-déc. 1950).

Lettre confidentielle de Mgr B. Ceretti- Nonce Apostolique en France- eu P. Rémi Leprêtre- Min. prov. de St-Pierre (Paris)- demandant « un état » des Missions franciscaines « du point de vue de l influence favorable à la France qu elles sont à même d exercer » (Paris- IO juin 1922; copie conforme- sous forme de duplicata. dactyl.). Joints à cette nièce : une lettre du P. Leprêtre au Min. prov. de St-Denys- accompagnant la lettre du Nonce (s.d.); une statistique manuscrite succincte- signée du P. Félix Landelle- transmise au P. Leprêtre le 18 juin 1922. « Directives de l Union Missionnaire Franciscaine…dans la Province de S. Denys adaptées aux directives édictées par le Rme P. Général le 15 juin 1934 » (texte polyc.). Circulaire du P. Corentin Le Grand- Min. Prov.- sur les Missions (Rennes- 14 février 1949; duplicata dactyl.). Les documents ci-dessus sont groupés dans une grande enveloppe Bulletin des Missions Franciscaines : brochure illustrée de 96 p.- présentant les Missions de l Ordre et « Franciscains bretons missionnaires à l extérieur… » (Province St-Denys- XIXème-XXème siècles) : dossier des recherches faites pour répondre à une demande de documentation reçue d un prêtre de la Seine-et-Marne- le P. J. Michel (mai-septembre 1994). Dans une chemise cartonnée verte à triple rabat- fermeture par élastique.

Carton 1. – Documents divers sur la Chine : documents civils; documents chrétiens- franciscains ou non. Ouvrages et documents divers sur les Missions franciscaines de Chine. Les Martyrs de Chine (1900) : publications et documents d origine italienne. Personnel : annuaires- nécrologes. Carton 2. – Notes et travaux sur la Chine- par des missionnaires de la Province St-Denys. Carton 3. Expositions faites à la Province St-Denys- d un territoire de Mission en Chine (1890-1891). Projets de division du Vicariat Apost. du Chan-tong oriental entre les Provinces franciscaines françaises (1923-1930). Requête de la Province St-Denys pour obtenir l élévation de la Préfecture d Idushien au rang de Vicariat Apost. (1939). Etats périodiques de la Mission franciscaine du Chantong oriental (Idushien) (1922-1939). Etudes- rapports- travaux divers sur la Mission susdite (1933-1988). Supérieurs réguliers- et autres responsables: P. Fabien Bougeard- P. Mgr Alexandre Digard- P. Mgr Venance Guichard. Personnel (religieux divers) : P. Marcel Cormerais- P. Albert Digard- P. Vital Mahé- P. Siméon Ogor- P. Wenceslas/Jean Ronflet- P. Edouard Sauvage; etc. Le Messager Missionnaire d Idushien… (1933-1934). Correspondance entre les archivistes de la Province St Denys et les Archives Nationale (1971- 1975). Les 20 premières années du régime communiste en Chine. A) Documents émanant de l Eglise catholique. B) Documents officiels ou officieux émanant du régime communiste. Cahiers hors carton : P.P. Wenceslas/Jean Ronflet et Valentin Goudal La Province St Denys en Chine. La Préfecture Apostolique d Idushien (1989).

P. René Joüon- sj- Géographie de la Chine. 3ème édition (au cadre définitif). Zikawei (près de Shanghai)- Imprimerie de l Orphelinat de T ou-se-we- 1932. – Cartes (dans une grande enveloppe. 1) Carte du district postal de Shantung. Postal Map of Shantung district- au 1/450.000e. A jour au 31 mars 1931. Très grand format (carte murale). 2) Carte chinoise du Chan-tong. Noms de lieux et autres légendes en caractères chinois. 3) Les deux Chines. Les maîtres du continent et les exilés des îles. Carte économique sommaire de la Chine communiste et de Taiwan. Grand format (carte murale).

(P./Mgr Henri Vielle- ofm)- Histoires Chinoises pour s édifier et pour rire. Bordeaux- Administration du « Souvenir de Saint-Antoine »- s.d. I00 p. (P. Louis-Marie Frédéric- ofm)- Le brigandage au Chan-ton oriental. Capture- captivité et délivrance de S.G. Mgr Wittner et du R.P. Louis-Marie Frédéric. S.l.n. typ.n.d. (après le 2 déc. 1923); 48 p.- illustr. Carte petit format du « Vicariat Apost. du Chan-tong Oriental. Papier calque- collé sur une plaque de carton. « Calendrier chrétien chinois. 1930″. Feuille format affiche- texte en caractères chinois. Pliée sous enveloppe. Dans une grande enveloppe. Proprium Officiorum Sinense. Yenchowfu- Imprimerie de la Mission- 1933. Dans une enveloppe. Mgr Haouisée- sj- Commentaire du Catéchisme moyen du Vicariat de Shanghai. Livre du Maître. Zi-ka-wei / Shangaï- Imprimerie de T ou-sè-we- 1940. VIII-242 p. Relié pleine toile noire. P. Hermes Feeters- ofm- Facultates quae Ordinarii et Missionnarii in Sinis habere solent. » cum brevi commentario. Tsinan- Imprimerie de la Mission Catholique- s.d. (Imprimatur- 24 nov. 1941)- XX-201 p. (Pékin- Maison Franciscaine- Collège pour les études chinoises). 4

Martiri del 1900. Bologne- Ier avril 1973. Brochure illustrée grand format- 64 p.- publiée par la rrovince franciscaine italienne du Christ-Roi (Emilie). – Documents émanant probablement de la rrovince susdite- concernant « I Nartiri Francescani dello Shansi (+ 1900) »- notamment le Bx Elia Facchini : dépliant- images imprimées- photos- etc. Sous enveloppe.

P./Mgr. Gabriel Maurice- ofm- Vic. Apost. du Chan-si septen.- Souvenir de Sa Grandeur Monseigneur Athanase Goette O.F.N. Histoire d une Mission franciscaine… Sans adresse typographique- s.d. 123 + 44 p. Relié demi-toile noire. P. Bernward H. Willeke- ofm- The Franciscan Foundation in Nanking (1947-1952). (janvier 1985). En anglais. Texte dactyl. de 25 p. (utilisées au recto seulement). Dans une grande enveloppe. P. Gaspar Han- ofm- Miscellanea on Life of John de Montecorvino (Divulgation ed.). S.l.- Studium Biblicum- s.d. Brochure imprimée en caractères chinois- photos h.-t. en coul.

Annuaires. Catalogus Fratrum Minorum in Hongkong-. flacaol. Taiwan Singapore. Cum Appendicibus… S.l. (Hong-Kong ?) n.typ.n.d. (1965). 64 p. Catalogus Fratrum Minorum. Vicariae B.M.V. Reginae Sinarum. Cum Appendicibus. Kowlong/Hong-Kong- Tang King Po School- s.d. (1971). Nécrologes. Supplementum ad Necrologium Fratrum Mihchrum in Sinis anno 1948 editum. Hong-Kong- Tang King Po School- 1962. 40 p.- texte au recto seulement. Oremus pro Defunctis Fratribus (1900-1973) Hong-Kong- Tang King Po School- 1973. 32 p. (P. Daniele Van Damme- ofm)- lecrologium Fratrum i1inorum in Sinis… Hong-Kong- Tang King Po School- 1978. 287 p.